Возможно интересная. Не хватило терпения дослушать. Сплошные обижалки молоденький, избалованный девочки, её истерики, глупенькие поступки, продиктованные большим самомнением. В результате главная героиня перестала вызывать симпатию и её поведение стало утомлять.
Что забыла сказать в отзыве на первую часть, так это то, что история эта вывозит юмором.
Мнение мое осталось преждним, как самостоятельная история она смотрелась бы ярче, а привязка к сюжету "Ромео и Джульетты" портит впечатление. Мне по крайней мере.
Наверно есть еще косяки перевода, поскольку много знакомых фраз, вроде "к черту на куличики", которые вряд-ли могли существовать не только в те времена, но и в целом в других языках.
Много современности в этом ретелинге.
Слог не плохой, герои цепляющие. Работа чтеца прекрасная. Благодаря ей я дослушала и вторую часть.
В целом не жалею. Любопытная история.
Неплохой сюжет и манера повествования. Мне пришлась по душе гораздо больше чем оригинальная «Ромео и Джульетта*
Мне очень понравились обе книги этой отличной дилогии. Даже не знаю какая больше. Чтица отличная, и что самое главное, очень подходит главной героине. Я даже после окончания прослушивания некоторое время думала, что читали дуэтом.
Начислим +16
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 4 отзыва