Длительность книги 11 ч. 50 мин.
2026 год
Веронская насмешница
Начислим +16
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
Восхитительно дерзкая дочь прославленных Ромео и Джульетты снова берется за расследование в прекрасной Вероне!
«Увы, я, Рози, нынче не легкокрылая яркая бабочка, а несчастная букашка, влетевшая в лоб лошади на полном скаку: князь Вероны Эскал обманом завлек меня под венец… Хотя сердце мое принадлежит другому! Но явившийся мне призрак коварно убитого отца Эскала обещает соединить меня с моим единственным возлюбленным, если я отыщу его убийцу».
В этом остроумном детективе итальянский Ренессанс искусно сплетен с любовной драмой и захватывающим сюжетом, отсылающим читателя к прославленному «Гамлету».
"Christina Dodd
THUS WITH A KISS I DIE
Copyright © Christina Dodd, 2025
All rights reserved
© Ольга Кидвати, перевод, 2026
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
Издательство Иностранка®"
Что забыла сказать в отзыве на первую часть, так это то, что история эта вывозит юмором.
Мнение мое осталось преждним, как самостоятельная история она смотрелась бы ярче, а привязка к сюжету "Ромео и Джульетты" портит впечатление. Мне по крайней мере.
Наверно есть еще косяки перевода, поскольку много знакомых фраз, вроде "к черту на куличики", которые вряд-ли могли существовать не только в те времена, но и в целом в других языках.
Много современности в этом ретелинге.
Слог не плохой, герои цепляющие. Работа чтеца прекрасная. Благодаря ей я дослушала и вторую часть.
В целом не жалею. Любопытная история.
Неплохой сюжет и манера повествования. Мне пришлась по душе гораздо больше чем оригинальная «Ромео и Джульетта*
Мне очень понравились обе книги этой отличной дилогии. Даже не знаю какая больше. Чтица отличная, и что самое главное, очень подходит главной героине. Я даже после окончания прослушивания некоторое время думала, что читали дуэтом.
Отзывы, 3 отзыва3