«Жизнь Божественная» Шри Ауробиндо является одним из самых глубоких духовно-философских трудов о сознании, материи, эволюции и возможности Божественной жизни на земле. Но для многих читателей плотность и масштаб оригинального текста делают вход в него непростым. Эта книга была создана как мост.

Она не стремится заменить оригинал. Она стремится помочь приблизиться к нему.

То, что следует далее, представляет собой облегчённое изложение внутреннего движения первой книги: от человеческого стремления к высшему смыслу, через понимание сознания как основы реальности, к видению эволюции как духовного процесса и возможности преображения жизни и материи.

Эта версия написана ради ясности, плавности и живого соприкосновения с идеями. Она сохраняет основное направление видения Шри Ауробиндо, но выражает его в более прямой и доступной форме.