Не ожидала встретить на литресе «Шляхціча Завальню». Приятно удивилась. Эта книга меня поразила еще в школьные годы. В ней – мир и культура со своими представлениями и ценностями, в которых живут те, кто называет себя беларусами.
Книга была написана , если я правильно помню, в 1844 году и представляет собой сборник национального эпоса, как сплав народной мудрости и веры в потусторонние силы и волшебство. Кто-то из литературоведов назвал Яна Борщевского белорусскими братьями Гримм в одной персоне. Поэтому новеллы этой книги можно назвать этнографическими сказаниями.
Книга на белорусском языке. Конечно, можно воспользоваться словарем. А можно довериться своим ассоциациям. Так лучше прочувствуется атмосфера старажытнай беларускай культуры.
Отзывы
1