Ольгерд Бахаревич

Ольгерд Бахаревич – современный белорусский писатель. Родился 31 января 1975 года в Минске. Получил высшее филологическое образование в Белорусском государственном педагогическом университете. В 1997 году после выпуска устроился работать учителем, затем некоторое время был журналистом. Первые публикации появились в 1993 году. Стал одним из основателей литературного движения «Бум-Бам-Лит». В начале 2000-х жил в Гамбурге. В 2013 году вернулся в Минск, женился на белорусской переводчице и поэтессе Юлии Тимофеевой. Осенью 2020 года принимал участие в акциях протеста, в начале зимы выехал в Австрию. В библиографии Бахаревича – полтора десятка книг. Своим opus magnum писатель считает роман «Собаки Европы». Был удостоен премии «Книга года», получил высокую оценку критиков, презентовался в Германии и Украине, отмечен независимой Читательской премией Белоруссии и второй премией Ежи Гедройца. В 2019 году книга вышла на русском языке. Перевод сделал сам Бахаревич, фактически переписав роман заново. Произведения Ольгерда Бахаревича переведены на английский, французский, немецкий, чешский, украинский, болгарской, словенский, польский, литовский языки. Выходили они и в русском переводе: [ul] «Сорока на виселице»; «Шабаны. История одного исчезновения»; «Дети Алиндарки»; «Белая муха, убийца мужчин». [/ul] Книги Бахаревича публикуются в России, Германии, Польше, Франции. Рассказ «Талант заикания» вошел в американскую антологию лучшей европейской короткой прозы «Best European Fiction». Помимо самостоятельных произведений в библиографии автора есть и переводы, в частности, сказка «Холодное сердце» Вильгельма Гауфа, некоторые сказки братьев Гримм, а также работы Франца Кафки, Ганса Эверса, Ганса Энценсбергера, Катрин Шмидт и других немецких авторов. Сегодня Бахаревич сотрудничает с журналом переводной литературы «ПрайдзіСвет». Принимает участие в литературных коллоквиумах, театральных и литературных фестивалях, выступает на международных книжных ярмарках. Представлял родную страну на международной Европейской писательской конференции в Берлине в 2014 году. Кроме того, Бахаревич работал на Радио Свобода, вел авторские передачи медицинской и литературной тематики. Был колумнистом чешского журнала HOST, писал для сайта общественно-культурной кампании «Будем белорусами». Читал авторский курс «Мастерство прозы» в Белорусском коллегиуме.