Два в одном. Случайные враги

Удивительно, но осилить не смогла как ни пыталась. После вполне симпатичной истории «Секретарь палача» – эта показалась написанной другим автором. Может не к настроению пришлось, но виделся какой-то театр абсурда. Ни логика, ни манера речи, ни ситуативная реакция Героев на происходящее мне понятна не была. Отвлечься от гротеска и фантасмагории сюжета так и не получилось. Я конечно понимаю, что это юмористическое лёгкое фэнтези, но даже в этом жанре желательно как-то приближать обороты речи Героев к их действительности

 Спойлер

фразы же вроде «Лорд поржал над описанием…» просто перечёркивают собой весь сюжет т.к. не споткнуться на этом вопиющем сленге просто невозможно… Лорд – «ПОРЖАЛ»?! – мда.., «шорты»/"типчик" в магическом мире наряду с лордами? – мда 2 раза.. Светлый эльф выглядел откровенным идиотом.. Полуголая, малолетняя девственница на которую пялится крайне опасный во всех смыслах мужик, желая уложить в постель, и которая даже мысленно ни на миг не устыдилась, не возмутилась, не почувствовала и намёка на неловкость по поводу демонстрации ничем не прикрытого обнажённого тела выглядела в моих глазах просто полоумной. Ни иронии, ни веселья в этой ситуации и в этом контексте я для себя найти не смогла. Дальше начался ещё больший кавардак, просто сюр какой-то.

Сюжет бодрый и симпатичный, всё это очень миленько, но примитивно до невозможности, как в «тупых американских комедиях», да простит меня Голливуд, но есть там такой жанр: диалоги пустые, эмоции и логика подростковые.

 Спойлер

Идея поместить Героя и Героиню в одно тело хаотично меняющее пол – восторга не вызвала.

Читалось тяжело в том числе и из-за стилистики диалогов, всё смешивалось и уследить за разговором двух Героев «в одной голове» было сложно. Все эти дикие ужимки выглядели плоско и убого – смешно мне совершенно не было, видимо до действительно смешного я просто не дочитала. Сложно объяснить мою такую реакцию на книгу, но, к сожалению, не пошлО.