Мои книги

0

Англо-русский словарь морских идиом и жаргона

Текст
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Описание книги

Впервые в России издан словарь, в котором собрано более 3400 английских морских жаргонных слов и идиоматических выражений. При этом не просто дается их русский эквивалент, но и во многих случаях приводится буквальный перевод, что выгодно отличает этот словарь от академических изданий. Словарь дополнен этимологическими пояснениями и историческими справками, что делает материал еще более познавательным. Книга будет интересна как морякам, так и тем, кто интересуется английской маринистической литературой и изучает английский язык.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Подробная информация
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на ЛитРес:
02 сентября 2022
Дата написания:
2013
Объем:
200 стр.
Правообладатель:
ИП Каланов
Оглавление
Книга Николая Каланова «Англо-русский словарь морских идиом и жаргона» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Книга входит в серию
«Энциклопедия морской культуры»
В море как у Бога, всего много. Пословицы о морской флоре и фауне
Я не суеверный моряк. Путеводитель по глубинам морских суеверий
Англо-русский словарь морских идиом и жаргона
-15%
Цитаты 3

иначе. Не так давно неожиданно выяснилось, что одна электронная копия книги все же уцелела! Ее случайно обнаружил у себя Николай Каланов, давний друг Льва Скрягина, автор и издатель серии книг «Энциклопедия морской культуры». Он не только взял на себя труд по изданию словаря, но и дополнил книгу необходимыми техническими и этимологическими комментариями. Вот такая история со счастливым концом. Марина Скрягина

0Горбатый

acorn «желудь», выточенное из твердого дерева украшение в виде желудя, прикрепленное к клотику мачты (во второй половине XIX века являлось отличительным знаком клиперов)

0qwert505

Эта книга – первое издание в России, в котором собраны английские морские жаргонные слова и идиоматические выражения. Словарь содержит более 3400 слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся как в устной речи моряков, так и в художественной литературе.

0qwert505

Отзывы 2

Сначала популярные
Сергей Морозов

Нужный словарь. Огромный опыт Скрягина Льва создал этот бесценный труд. Каланов Николай Молодец - без него не видели бы мы этой книги. Поклон и респект!

Иван Морев

Ходил по морям! Часто разговаривал с английскими моряками - вот если был такой словарь тогда.. я бы им нос утёр.. Вряд ли они сами всё это знают... Спасибо авторам за труд! Знание - оружие!

Оставьте отзыв

Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей на ваш счёт ЛитРес

+25
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»