Советую брать именно эту книгу, потому что в ней адекватный перевод, например, имя Paul переводится так, как и должно переводится с английского – Пол, а не Пауль, как это переводит один многим известный переводчик, приводящий нелепейшие аргументы в доказательство.
Первые три книги цикла – самые лучшие.
Читала лет тридцать назад, но до сих пор помню костяк сюжета – специи, пески, преодоление трудностей, черви. Это говорит о многом, значит книга цепляет, и оставляет воспоминания, что очень важно в хорошей литературе
Первая книга понравится очень многим. Вторая и третья сильно связаны между собой. Герберт пишет с присущей ему рефлексией и мне это нравится, всем любителям научной фантастики в обязательном порядке надо прочитать первую книгу, ну а если и следующие придутся по вкусу, то это вселенная надолго останется в вашем сердце.
Поначалу кажется что повествование полный бред, но стоит вчитаться и уже нельзя оторваться. И именно тогда понимаешь откуда такая известность у данного романа.
Отлично прорисованный мир и герои, качественный литературный перевод.
Это не sci fi ,это не совсем космоопера ,но и не фэнтези .Это что то своеобразное ,а в свое время и уникальное .Уникальная культура планеты,пропитанный духом ближнего востока смешанный с интригами эпохи человечества вышедшего за пределы солнечной системы .Тут вам и сардаукары и Бене Гессерит с Шай Хулудом ,Квисцат Хадерах и прочие не столь свойственные и ожидаемые термины .В то же время силовые поля ,космические корабли и орбитальные орудия ,местное население живущие на уровне бедуинов и высокотехнологичное оружие размером с пистолет но разрушительной мощью танкового орудия .Мир парадоксальный ,где монархия и дворцовые интриги соседствуют с технологиями о которых мы можем только мечтать .Один минус в конкретно данном варианте -перевод не Вязникова .Опять Пол Атрейдес ,а не Пауль ! В мире Дюны люди говорят на галакте ,языке англо-славянского происхождения ,не английского Хотя кому как нравится :)
Оставьте отзыв
– Она сказала, что правитель должен научиться убеждать, а не принуждать. И что тот, кто хочет собрать лучших людей, должен сложить лучший очаг и готовить лучший кофе.
– Один из самых ужасных моментов в жизни ребенка, – сказал Пол, – это миг потрясения – миг, когда он понимает, что между его отцом и матерью существуют отношения, внутрь которых ему доступа нет. Он никогда не сможет разделить с ними эту любовь. Это потеря. Это – первое осознание факта, что мир – это не ты, а то, что окружает тебя, и что ты одинок в нем. Ты сознаешь, что это правда, и не можешь уйти от нее. Я слышал, как
«Разум приказывает телу, и тело подчиняется. Разум приказывает себе – и встречает сопротивление…»
Здесь и сейчас – это единственное, что существует для нас в этой Вселенной. Я говорю вам: цените этот момент и постарайтесь понять, чему он учит вас. Говорю вам, что рост и смерть правителей очевидно заключаются в росте и смерти их подданных.
«Вокруг нас неизведанное встречается на каждом шагу. Именно в нем следует черпать знания».
Спустя 24 тысячелетия человечество не изменилось: все те же войны и интриги.
В далекой мультигалактической империи враждуют два великих дома – Атрейдесы и Харконнены. Последним удается склонить Императора на свою сторону, и юного наследника дома Атрейдесов – Пола – вместе с семьей высылают на далекую и пустынную планету Арракис, называемую также Дюной. Ужасные бури, гигантские черви, жестокие фанатики, фримены, и единственный во всей Вселенной источник Пряности, важнейшей субстанции в Империи, – таков новый дом Пола.
Впереди его ждет сражение не только за Арракис, для чего ему придется стать лидером фрименов под именем Муад'Диб, но и за будущее существование своего Дома.
В 1984 году роман «Дюна» был экранизирован культовым режиссером Дэвидом Линчем, а в начале XXI века по нему было снято несколько мини-сериалов.
Первая трилогия культового цикла под одной обложкой!
Какой получилась экранизация «Дюны», и в чем ее отличие от оригинала? Читайте в ЛитРес: Журнале
Отзывы 96