Отзывы на книгу «La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке»

В отличие от других книг издательства Каро в этой нет никаких комментариев от составителя, нет превода сложных конструкций и слов, нет словаря, упражений. Ничего нет, есть только неадаптированный текст и всё. Уже на второй странице опечатка в заголовке – Terra вместо Tierra. Печально. Общее впечатление, что книгу делали в большой спешке. А произведение то отличное, как и все у Бласко Ибаньеса.

Очередную рецензию хочется начать со слов "люблю творчество Бласко -Ибаньэса", у него замечательный лёгкий слог и не устаревший язык, не смотря на то, что жил он и писал давно. До этой книги, как и до "Обнажённой Махи" я добралась очень нескоро, мелкий шрифт книги тому виной... Эта история о женщине, мы на самом деле, так и не узнаем, кто она. Ей скучно самой с собой, ей нечем себя занять, если вокруг нет тех, чьи судьбы можно разрушить. Чтобы достичь цели, покорительница мужских сердец пускает в ход все способы - соблазнить, отвернуть от близких, овладеть чужим имуществом, деньгами, или лишить жизни... нет, сделать так, чтобы страдающий влюблённый сам её отдал. Мистики и магии никакой, только женское коварство, обман и ложь. Вот и весь рецепт. Чем она закончит? Догадаться несложно. Книга интересная, хотя местами очень предсказуемая.