Читать книгу: «Теневой кардинал»

Глава 1. Пепел и зеркала

1. Пробуждение

Запах ударил в нос раньше, чем свет — в глаза. Пахло кислым вином, застарелым потом и чем-то приторно-сладким. То ли благовония, то ли рвота. Андрей попытался сморщиться и не смог — лицо не слушалось.

«Инсульт? — мелькнула мысль. — Нет, слишком реалистично для инсульта».

Он заставил себя разлепить веки. Потолок над ним был высоким, сводчатым, с каменной кладкой и следами копоти от факелов. Не его потолок. Его потолок был натяжным, с точечными светильниками, которые он лично выбирал в «Леруа Мерлен» три года назад. Три года назад... или три часа? Последнее, что он помнил — экран ноутбука, цифры, графики, предвыборные расклады. И острую боль в груди, будто кто-то воткнул спицу между рёбер и медленно проворачивал.

Сердце. В сорок лет. Классика для трудоголика.

Он попытался пошевелить правой рукой и обнаружил, что она есть, но какая-то чужая. Слишком тонкая, слишком бледная. На тыльной стороне ладони — след от ожога. Не свежий, застарелый, похожий на клеймо. Андрей — его настоящее тело — никогда не курил, а это был явно ожог от сигары. Или от трубки.

«Я умер, — констатировал он мысленно. — И, кажется, попал в чьё-то тело. Вопрос — в чьё?»

Он приподнялся на локтях. Голова закружилась. Комната поплыла. Это была не комната — спальня. Огромная, с гобеленами на стенах, тяжёлыми портьерами и кроватью размером с плацдарм для высадки десанта. Рядом с кроватью на дубовом столике стоял поднос с остатками ужина. Нет, не ужина. Попойки. Обглоданная кость, перевёрнутый кубок, лужа вина на скатерти. И графин. Пустой.

Андрей сглотнул. Во рту был вкус, будто там переночевал взвод кошек. Он откинул одеяло и сел, свесив ноги с кровати. Ноги тоже были чужие. Тощие. В синяках.

— Ваша милость! — раздался голос от двери. — Вы изволили проснуться?

Голос был женский, молодой, с лёгкой хрипотцой. Андрей поднял глаза. В дверях стояла девушка в сером платье служанки. Лет девятнадцати, невысокая, с простым лицом и цепким взглядом, который совсем не вязался с её скромной одеждой. Она смотрела на него без страха, скорее с привычной усталостью — так смотрят на капризного ребёнка, который в очередной раз устроил истерику.

— Кто... — начал Андрей и осёкся. Голос был чужим. Тонким, ломким. Голос подростка.

Он прокашлялся и попробовал снова.

— Кто я?

Служанка на мгновение замерла. В её глазах мелькнуло что-то — удивление, смешанное с подозрением.

— Вы — лорд Эдвард Ланкастер, племянник герцога Ричарда. А я — Марта, ваша служанка. Ваша милость, вы вчера изволили перебрать на празднике в честь возвращения вашего дяди. Вам принести воды? Или вина?

— Воды, — сказал Андрей. — Много воды. И зеркало.

Марта кивнула и вышла. Андрей остался сидеть на кровати, переваривая информацию. Лорд Эдвард Ланкастер. Племянник герцога. Значит, он аристократ. Подросток. И, судя по антуражу и «вчерашнему празднику» — тот ещё фрукт.

Через минуту Марта вернулась с кувшином воды и небольшим бронзовым зеркалом. Андрей взял зеркало и посмотрел на себя.

Из зеркала на него глядел мальчик. Лет шестнадцати, не больше. Бледное, измождённое лицо с синяками под глазами. Тонкие губы, слегка припухшие то ли от вина, то ли от драки. Волосы — тёмные, спутанные, с застрявшей в них крошкой. На скуле — свежая царапина. Взгляд — мутный, неуверенный, но по мере того, как Андрей вглядывался, он твердел.

— Ваша милость? — тихо спросила Марта. — С вами всё в порядке?

— Нет, — честно ответил Андрей. — Но будет.

Он отставил зеркало и взял кувшин. Сделал несколько жадных глотков. Вода была холодной и чистой — единственная приятная вещь в этом утре.

— Марта, — сказал он, вытирая рот. — Расскажи мне, что произошло вчера. Подробно.

Служанка нахмурилась. Она явно не привыкла, чтобы Эдвард задавал вопросы, да ещё таким тоном — спокойным, ровным, без обычных для него капризов. Но через мгновение она взяла себя в руки и заговорила.

— Вчера герцог Ричард вернулся из Северного похода. Устроили пир. Вы изволили... перебрать, ваша милость. Вы кричали на гостей, обозвали герцога Блэквуда «старым скрягой» и пытались вызвать на дуэль сира Роланда за то, что он отказался подать вам ещё вина.

— Я вызывал кого-то на дуэль? — Андрей невольно усмехнулся. — И что?

— Сир Роланд сказал, что не будет драться с мальчишкой, и ушёл. А вы упали лицом в стол и заснули. Вас принесли сюда. Герцог Ричард был в ярости. Он сказал, что вы — позор семьи.

— Понятно.

Андрей встал. Ноги держали нетвёрдо, но это было терпимо. Он подошёл к окну и отдёрнул портьеру. За окном был внутренний двор замка. Мощёный булыжником, с колодцем посередине и конюшнями вдалеке. Серое небо, крики чаек где-то за стенами. Он обернулся к Марте.

— Мне нужна книга. По истории королевства. Принесёшь?

Марта снова замерла. На этот раз она смотрела на него почти с испугом.

— Ваша милость, вы... никогда не читали книг.

— Значит, начну. Иди.

Она вышла, пятясь и не сводя с него глаз. Андрей остался у окна. Он смотрел на серое небо и думал. В прошлой жизни он начинал с нуля — детдом, улица, первые деньги, первые контракты. Теперь у него есть имя, титул и, судя по всему, репутация форменного идиота. Неплохой стартовый капитал. Когда тебя считают шутом, никто не ждёт удара.

В дверь постучали.

— Войдите, — сказал он, не оборачиваясь.

Дверь открылась, и в комнату вошёл человек, которого Андрей ещё не видел. Высокий, коренастый, с седыми висками и лицом, будто вырубленным из дуба. Одет он был в простой камзол без украшений, но осанка выдавала военного.

— Эдвард, — сказал он голосом, который привык отдавать приказы. — Ты уже проснулся. Хорошо. Нам нужно поговорить.

Андрей обернулся. Сердце — или то, что теперь было его сердцем, — забилось быстрее. Он не знал этого человека, но тело знало. Внутри шевельнулось что-то вязкое, тёплое и одновременно пугающее — смесь уважения, страха и стыда.

— Дядя Ричард, — произнёс он, догадываясь.

— Дядя Ричард, — подтвердил вошедший и закрыл за собой дверь. — Садись. Разговор будет долгим.

Ричард Ланкастер не сел. Он подошёл к окну, заложив руки за спину, и некоторое время молча смотрел во двор. Андрей успел разглядеть его профиль — тяжёлый подбородок, шрам через левую бровь, седые виски, которые контрастировали с тёмными волосами. Воин. Настоящий, не парадный. Такие не любят ждать и не прощают слабости.

— Ты помнишь, что вчера устроил? — спросил Ричард, не оборачиваясь.

— Смутно, — ответил Андрей. Он решил не врать и не оправдываться. Лучшая защита в таких случаях — краткость.

— Смутно? — Ричард резко повернулся. — Ты назвал герцога Блэквуда «старым скрягой» в присутствии трёх десятков гостей. Ты попытался вызвать на дуэль моего лучшего рыцаря. Ты разбил кубок о голову слуги, который попытался увести тебя спать. А когда я приказал тебе уйти, ты заявил, что я «никто тебе не указ, потому что ты сам станешь герцогом». Ты. Станешь. Герцогом.

Каждое слово падало, как камень. Андрей молчал. Он не знал, что можно ответить на это, и знал, что любые слова сейчас будут восприняты как очередная ложь.

— Молчишь? — Ричард шагнул ближе. — Правильно. Потому что сказать нечего. Ты позоришь наше имя, Эдвард. Ты позоришь его уже третий год. С тех пор, как твой отец умер, а мать слегла от горя, ты только и делаешь, что пьёшь, играешь и валяешь дурака. Я терпел. Я думал — перерастёт. Юность, кровь играет. Но вчера ты перешёл черту.

Он остановился в шаге от Андрея и посмотрел на него сверху вниз. Андрей не отвёл взгляда. Это стоило усилий — тело Эдварда, казалось, привыкло сжиматься под этим взглядом, втягивать голову в плечи, бормотать извинения. Но Андрей держался.

— Ты выйдешь из этой комнаты, — продолжил Ричард, — только когда я скажу. А скажу я вот что. Через месяц — Большой Королевский Совет. Там решится, кто займёт трон после смерти старого короля. У меня есть враги. Герцог Блэквуд, герцогиня Монфор, даже Архиепископ — все они точат на меня зубы. Чтобы выстоять, мне нужны союзники. И ты мне их обеспечишь.

— Каким образом? — спросил Андрей спокойно.

Ричард на мгновение запнулся. Он явно ожидал либо истерики, либо угрюмого молчания.

— Ты женишься, — сказал он. — На леди Ванессе Блэквуд. Дочери моего врага. Этот брак скрепит союз между нашими домами и лишит герцога Эдмунда возможности нападать на меня открыто.

Андрей молча переваривал информацию. Леди Ванесса Блэквуд. Дочь врага. Значит, его, Эдварда, хотят использовать как пешку в политической игре. С одной стороны — унизительно. С другой — понятно. Типичный ход: брак как гарантия мира.

— И что взамен? — спросил он.

— Взамен? — Ричард нахмурился. — Ты останешься жив и при деньгах. И твоя мать будет обеспечена. Разве этого мало?

— Мало.

Ричард опешил. Андрей понимал, что ходит по тонкому льду, но отступать было некуда. Если он сейчас прогнётся, его так и будут использовать. А он не собирался быть пешкой. Ни в этой жизни, ни в какой другой.

— Я женюсь на леди Ванессе, — сказал он, — но при нескольких условиях.

— Ты ставишь мне условия? — в голосе Ричарда зазвенела сталь.

— Да. Потому что я — единственный наследник твоего брата. Потому что без меня этот брак невозможен. И потому что я, дядя, больше не тот мальчишка, которого ты помнишь.

Ричард долго смотрел на него. Так долго, что Андрей уже начал мысленно прикидывать пути отступления. Но потом герцог неожиданно усмехнулся.

— Любопытно, — сказал он. — Вчера ты был пьяным дураком. Сегодня — говоришь как торговец на рынке. Что с тобой случилось?

— Я проспался.

— Это не ответ.

— Это единственный ответ, который у меня есть. Пока.

Ричард помолчал, потом кивнул.

— Хорошо. Какие условия?

— Первое, — Андрей загнул палец. — Я хочу знать всё. Всё о политической ситуации, о врагах, о союзниках. Вы держите меня в неведении, а потом удивляетесь, что я веду себя как дурак. Дурак — это тот, кто ничего не знает.

— Допустим.

— Второе. Я хочу учиться. Не танцам и этикету, а тому, что пригодится. Военное дело, право, история. У вас есть библиотекарь — отец Грегор. Он будет меня учить.

Ричард удивлённо поднял бровь, но кивнул.

— Отец Грегор — опальный священник. Но он учён. Хорошо.

— Третье. Я сам поговорю с леди Ванессой до помолвки. Без вас, без её отца. Наедине.

— Это невозможно. Герцог Блэквуд никогда не допустит...

— Вы — герцог Ланкастер, — перебил Андрей. — Вы разбили северных варваров за месяц. Неужели вы не сможете договориться о пяти минутах разговора между подростками?

Ричард помолчал. Потом вдруг рассмеялся — хрипло, коротко, но искренне.

— А ты изменился, племянник. Не знаю, что на тебя повлияло — может, удар головой об стол, — но мне это нравится. Хорошо. Я устрою тебе разговор с леди Ванессой. Но если ты снова меня опозоришь — пеняй на себя.

— Не опозорю.

Ричард кивнул и направился к двери. На пороге он обернулся.

— И вот ещё что. Сир Роланд, которого ты вызвал на дуэль, — хороший человек. Он не стал тебя позорить при всех, но осадок остался. Если хочешь, чтобы тебя уважали, — извинись перед ним. Сам.

— Извинюсь, — сказал Андрей.

Ричард вышел. Дверь закрылась. Андрей остался один.

Он подошёл к окну и посмотрел на серое небо. Леди Ванесса. Герцог Блэквуд. Архиепископ. Герцогиня Монфор. Четыре фигуры на шахматной доске, и он — пешка, которая должна стать ферзём.

В дверь тихо постучали.

— Войдите.

Вошла Марта. В руках у неё была книга в потрёпанном кожаном переплёте.

— Я принесла историю королевства, как вы просили, — сказала она. — Но, ваша милость...

— Что?

— Вы правда будете учиться? У отца Грегора? Я слышала ваш разговор с герцогом. Простите, я не подслушивала, просто...

— Просто что?

— Просто это так странно, — выпалила она. — Вы никогда не читали. Вы всегда говорили, что книги — для скучных стариков.

Андрей взял книгу из её рук. Она была тяжёлой, пахла пылью и временем.

— Значит, я стал скучным стариком, — сказал он. — Принеси чай. И позови отца Грегора. Нам нужно поговорить.

Марта, всё ещё ошарашенная, кивнула и вышла. Андрей открыл книгу. Страницы были желтоватыми, чернила — выцветшими, но буквы — ровные, каллиграфические. Он начал читать.

«Королевство Арден было основано в год Падения Звезды, когда Первый Король Генрих Объединитель скрепил своей кровью Печать Единства и подчинил себе четыре Великих Дома...»

Андрей читал, и мир вокруг него обретал форму. У этого мира были свои законы, свои герои и свои предатели. И он, Андрей Красин, политтехнолог с сорокалетним опытом интриг, теперь был частью этой истории.

Он улыбнулся — впервые за это утро.

— Ну здравствуй, Арден, — прошептал он. — Поиграем.

Отец Грегор явился через полчаса. Андрей за это время успел прочитать первые десять страниц «Истории королевства Арден» и сделать несколько пометок на полях — привычка, выработанная десятилетиями работы с документами. Правда, чернила здесь были жидкими, а перо скрипело, но это было терпимо.

Библиотекарь вошёл, шаркая ногами, и остановился у двери. Это был сутулый человек лет пятидесяти, в старой, потёртой сутане, с седыми волосами и пальцами, испачканными чернилами. Он не смотрел в глаза — его взгляд блуждал по комнате, задерживаясь на книгах, которых здесь почти не было. Андрей сразу узнал этот тип: затворник, который предпочитает общество мёртвых авторов живому общению. В прошлой жизни он нанимал таких аналитиками — они незаменимы, если дать им правильную задачу и не мешать.

— Вы звали меня, лорд Эдвард? — спросил Грегор тихо. Голос у него был глуховатый, но не лишённый достоинства.

— Звал. Проходите. Садитесь. — Андрей указал на стул напротив.

Грегор прошёл и сел, сложив руки на коленях. Видно было, что он чувствует себя неуютно. Андрей его понимал: этот человек привык, что молодой хозяин либо игнорирует его, либо насмехается. Сейчас всё иначе.

— Отец Грегор, — начал Андрей, — я говорил с герцогом. Он разрешил мне учиться. Вы будете моим наставником. История, право, география — всё, что вы знаете. Особенно — политическая история. Мне нужно понимать, кто есть кто в этом королевстве и почему они ненавидят друг друга.

Грегор поднял глаза. В них мелькнуло недоверие, смешанное с любопытством.

— Вы... вы серьёзно, милорд?

— Вполне. Начнём прямо сейчас. — Андрей подвинул к нему раскрытую книгу. — Я прочитал первые десять страниц. Там говорится о Первом Короле и Печати Единства. Но дальше — слишком много имён и дат. Я хочу, чтобы вы объяснили мне суть. Как будто мне не шестнадцать, а... сорок.

Грегор моргнул. Что-то в его взгляде изменилось — напряжение чуть отпустило. Он наклонился над книгой и провёл пальцем по строкам.

— Хорошо, милорд. Суть такова. Королевство Арден держится на трёх опорах. Первая — Великие Дома. Их четыре: Ланкастеры, Блэквуды, Монфоры и Корвусы. Каждый дом владеет землями, армией и имеет свои интересы. Ланкастеры — воины. Северные провинции, граница с варварами. Блэквуды — торговцы. Восточные порты, флот. Монфоры — дипломаты и шпионы. Южные посольства, связи с заморскими державами. Корвусы... — он запнулся. — Корвусы почти уничтожены. Они владели западными рудниками, но во время последней войны их род прервался. Сейчас их земли отошли короне.

— То есть королю? — уточнил Андрей.

— Формально — да. Но король умирает. И как только он умрёт, эти земли станут яблоком раздора. Каждый из трёх оставшихся Домов захочет их забрать. Плюс — трон.

— Понятно. А вторая опора?

— Церковь Единого Света. — Грегор чуть поморщился, произнося это. — Архиепископ Лотар — третий сын герцога Блэквуда. Когда-то. Сейчас он утверждает, что у него нет мирских привязанностей. Но это, конечно, ложь. Церковь — это четвёртый игрок за столом, и, возможно, самый опасный. У них есть влияние на простой народ. И у них есть магия — особая, церковная, которую они называют Чудесами.

— А третья опора?

— Орден Башни. Маги. Они нейтральны. Формально. На деле — у них есть свой интерес. Они не вмешиваются в политику, пока политика не вмешивается в магию. Но они наблюдают. И у них есть Печати, которые могут менять реальность.

Андрей задумался. Три опоры. Четыре игрока за столом, считая Церковь. И у каждого свои ресурсы и свои слабости. Герцог Ричард прав — нужны союзники.

— Теперь скажите мне, отец Грегор, — медленно произнёс он, — кто из этих игроков представляет наибольшую угрозу лично для Ланкастеров? И кто из них может стать союзником?

Грегор ответил не сразу. Он смотрел на Андрея, и в его глазах читалась работа мысли. Старый библиотекарь явно не ожидал, что избалованный мальчишка будет задавать такие вопросы.

— Самая большая угроза, — сказал он наконец, — это герцог Блэквуд. Он ненавидит вашего дядю. Когда-то они вместе воевали на севере, и герцог Ричард публично обвинил его в трусости. С тех пор Блэквуд ищет повода для мести. Но он не глуп — в открытую войну он не полезет. Он будет действовать через союзы, через браки, через деньги.

— А герцогиня Монфор?

— Изабелла Монфор — тёмная лошадка. После смерти мужа она взяла управление домом в свои руки и за пять лет удвоила его влияние. Она умна и беспринципна. Поговаривают, что у неё есть шпионы в каждом замке. Возможно, и в этом тоже. — Он бросил взгляд на дверь. — Она может быть и врагом, и союзником. Но ей нельзя доверять.

— А Церковь?

— Архиепископ Лотар ждёт. Он не будет нападать первым. Он будет ждать, пока остальные ослабят друг друга, а потом нанесёт удар. Я знаю его методы. — Грегор опустил глаза. — Когда-то я был священником.

Андрей не стал развивать эту тему — он видел, что Грегору больно говорить о прошлом. Вместо этого он спросил:

— А союзники? Кто может поддержать Ланкастеров?

— Из Великих Домов — никто, — честно ответил Грегор. — Слишком много старой крови и старых обид. Но есть другие силы. Городские гильдии. Свободные бароны с востока. Орден Башни, если убедить их, что это в их интересах. И... — он замялся, — простой народ. Ваш дядя — единственный из претендентов, кто не повышал налоги в своих землях. Крестьяне его любят. Но любовь крестьян — это не армия.

— Армия у нас есть, — сказал Андрей. — Любовь крестьян пригодится позже. А вот с гильдиями и баронами стоит поработать. Сможете подготовить мне список влиятельных людей за пределами столицы? Тех, кто недоволен Блэквудом или Монфорами?

Грегор посмотрел на него с удивлением.

— Смогу. Но это займёт время.

— Время у нас есть. Месяц до Совета. За этот месяц я должен узнать всё, что вы знаете. А потом — всё, что знают другие.

Библиотекарь помолчал, потом вдруг спросил:

— Милорд, что с вами случилось?

— А что?

— Вы... другой. Я видел вас вчера. Вы были пьяны и кричали на слуг. А сегодня вы говорите как человек, который провёл в библиотеке всю жизнь.

Андрей усмехнулся. Вот он, ключевой момент. Сейчас важно не переиграть.

— Скажем так, отец Грегор. Иногда, чтобы человек изменился, ему нужно умереть. Я умер вчера. В переносном смысле. А сегодня — воскрес. Вас устраивает такой ответ?

Грегор долго смотрел на него. Потом кивнул.

— Меня устраивает, милорд. Я видел много странного в своей жизни. Ещё одна странность — не повод для вопросов.

— Тогда за работу. Принесите мне список Великих Домов с их вассалами и союзниками. И отдельно — всё, что знаете о леди Ванессе Блэквуд. Мне нужно готовиться к разговору с ней.

— С леди Ванессой? — Грегор удивлённо приподнял бровь. — Но она — дочь вашего врага.

— Именно поэтому мне нужно знать о ней всё. Идите, отец Грегор. И спасибо.

Библиотекарь встал, поклонился и направился к двери. На пороге он обернулся.

— Милорд... я рад. Что бы ни случилось, я рад, что вы изменились. Этот замок слишком долго был без надежды.

И он вышел.

Андрей остался один. За окном начинало темнеть. Он смотрел на серое небо и думал. Четыре игрока за столом. И он — пятый. Пока ещё скрытый, пока ещё «шут». Но скоро они узнают, что шут может оказаться ферзём.

В дверь снова постучали. На этот раз без предупреждения. Вошла Марта — она уже не выглядела испуганной, скорее сосредоточенной.

— Ваша милость, там сир Роланд. Он говорит, что герцог приказал ему явиться к вам. Кажется, он не в духе.

Андрей кивнул. Пора извиняться перед рыцарем. И заодно — вербовать первого настоящего союзника.

— Пусть войдёт.

Сир Роланд вошёл, и Андрей сразу понял, почему этот человек не стал добивать вчерашнего пьяного мальчишку. Не потому, что пожалел. А потому, что пожалел бы себя. Этот рыцарь был из тех, кто скорее даст себя избить, чем поднимет руку на сопляка. Не из страха — из брезгливости.

Он встал у двери, прямой как копьё, и Андрей смог разглядеть его как следует. Высок, плечист, но под старым дублетом угадывалась скорее жилистая сухость, чем грубая сила. Такие тела бывают у тех, кто привык недоедать, но много тренироваться. Лицо — обветренное, с резкими чертами, какие обычно рисуют на портретах героев, но в живом человеке они смотрятся слишком суровыми. Шрам над левой бровью. Ещё один — на подбородке. Светлые волосы стянуты в короткий хвост, но несколько прядей выбились и прилипли ко лбу. От него пахло конским потом и старым железом.

Доспехи на нём были хорошими когда-то. Сейчас — с вмятинами, с заплатками, с заклёпками, которые явно ставил не мастер, а кто-то второпях. На поясе — меч в простых ножнах. Рукоять стёрта — значит, меч часто бывает в деле. Андрей отметил всё это машинально, как отмечал когда-то внешний вид конкурентов на переговорах: по одному шарфу или часам он мог определить финансовое положение собеседника с точностью до сотни долларов.

— Лорд Эдвард, — произнёс Роланд ровным голосом, в котором, однако, чувствовался лёд. — Герцог Ричард сказал, что вы хотите меня видеть.

— Хочу, — Андрей встал из-за стола и сделал несколько шагов навстречу. — И хочу начать с извинений.

Роланд моргнул. Этого он явно не ожидал.

— За вчерашнее, — продолжил Андрей. — Я вёл себя как идиот. Это не оправдание, но я был пьян и не соображал, что делаю. Вы — рыцарь. Вы рисковали жизнью в Северном походе. А я, вместо того чтобы проявить уважение, устроил балаган. Мне жаль.

Роланд молчал. Андрей видел, как на его лице сменяются эмоции: удивление, недоверие, подозрение. Этот человек привык, что аристократы не извиняются перед теми, кто ниже по статусу. Извинения — удел слабых. Так их учили. И то, что сейчас делал Эдвард, для Роланда было чем-то неестественным.

— Это всё? — спросил рыцарь наконец.

— Нет, не всё. — Андрей указал на стул. — Присядьте, сир Роланд. Есть разговор.

Роланд поколебался, потом сел. Спину держал прямо, руку положил на рукоять меча — привычным жестом, не угрожающим, но показывающим, что он не расслаблен.

— Герцог Ричард высоко вас ценит, — начал Андрей, садясь напротив. — Он сказал, что вы — лучший меч в его армии. Что в Северном походе вы спасли ему жизнь.

— Герцог преувеличивает, — сухо ответил Роланд. — Я лишь выполнял свой долг.

— Скромность — достоинство. Но не всегда. Иногда нужно уметь принимать похвалу. Особенно если она заслужена. — Андрей помолчал, глядя на рыцаря. Тот не отводил взгляда. — Скажите, сир Роланд, почему вы служите моему дяде?

Роланд нахмурился.

— Это странный вопрос, милорд.

— И всё же.

— Он дал мне меч и цель. Когда мой отец умер, наш дом остался без гроша. Я был младшим сыном — ни земли, ни титула, ничего. Герцог взял меня в свою дружину, хотя у меня не было ни рекомендаций, ни богатых покровителей. Просто увидел, как я дерусь на турнире, и сказал: «Приходи завтра». Я пришёл. С тех пор служу ему.

— А чего вы хотите? — спросил Андрей тихо.

Роланд чуть сузил глаза.

— Я хочу служить чести. Хочу, чтобы мой меч приносил пользу. Хочу... — он осёкся.

— Хотите землю? Титул? Чтобы ваш род не угас?

Роланд промолчал, но его пальцы чуть сжались на рукояти. Андрей понял: попал.

— Вы — младший сын, сир Роланд. Вы знаете, что такое быть вторым. Третьим. Последним. Вы знаете, что такое, когда всё отдают старшему брату, а тебе — ничего. И вы хотите большего. Это нормально.

— К чему вы ведёте? — голос Роланда стал жёстче.

— К тому, что я могу вам это дать, — спокойно сказал Андрей. — Не сейчас. Но в будущем. Если мы оба будем живы.

Роланд усмехнулся.

— Вы, милорд, вчера не могли дать мне даже связного предложения. А сегодня обещаете земли и титулы? Что случилось? Вас ударило молнией, пока вы спали?

— Можно и так сказать. — Андрей подался вперёд. — Послушайте, сир Роланд. Я понимаю, что выгляжу как капризный мальчишка, который неожиданно решил поиграть в политику. Вы не обязаны мне верить. Но вы можете дать мне шанс.

— Какой шанс?

— Я хочу, чтобы вы учили меня.

Роланд удивлённо поднял бровь.

— Чему?

— Военному делу. Стратегии. Тактике. Тому, что вы знаете. Отец Грегор будет учить меня книгам. А вы — тому, что в книгах не пишут.

— Зачем вам это? — спросил Роланд. — У вас есть дядя, есть другие рыцари. Почему я?

— Потому что дядя будет учить меня так, как учили его самого, — медленно, с оглядкой на традиции. А вы — нет. Вы молоды. Вы амбициозны. Вы знаете, каково это — быть никем и пробиваться наверх. Я тоже был никем.

Роланд прищурился.

— Вы — племянник герцога. Вы не были никем ни дня в своей жизни.

Андрей на мгновение запнулся. Чуть не прокололся. В прошлой жизни он был никем — детдомовским мальчишкой, который сам пробивал себе дорогу. Но здесь, в теле Эдварда, он — аристократ с рождения. Пришлось импровизировать.

— Я был никем в глазах других, — сказал он. — Меня считали шутом, пьяницей, позором семьи. Вы же знаете, как обо мне говорят. Это тоже форма небытия. Я хочу из этого выбраться. Помогите мне.

Роланд молчал долго. Андрей видел, как в его глазах идёт борьба: недоверие боролось с любопытством, осторожность — с амбициями. Наконец рыцарь заговорил:

— Хорошо. Я буду учить вас. Но при одном условии.

— Каком?

— Вы не будете пить. Во время наших занятий — ни капли. И вообще. Пока я рядом, вы трезвы.

Андрей кивнул.

— Согласен. Когда начнём?

— Завтра. На рассвете. Во дворе. Если опоздаете, я уйду.

— Не опоздаю.

Роланд встал, поправил меч и направился к двери. На пороге он обернулся.

— Знаете, милорд, — сказал он задумчиво, — вчера вы были похожи на свою репутацию. Сегодня — нет. Это подозрительно.

— Подозрительно?

— Да. Как будто вас подменили. — Он помолчал. — Но, честно говоря, старая версия мне не нравилась. Так что я готов рискнуть.

Он вышел, и дверь за ним закрылась. Андрей остался сидеть, глядя в стену. Разговор с Роландом дался ему тяжелее, чем с Грегором. Священник был сломлен и рад любому вниманию. А этот — цельный, гордый, с характером. Он будет проверять Андрея на прочность каждую минуту. Но именно такие люди и нужны. Не подхалимы. Не льстецы. Воины.

Андрей встал, подошёл к окну. Солнце уже садилось за стены замка, и двор погружался в сумерки. Он видел, как Роланд пересёк двор и скрылся в казармах. Шагал он легко, упруго — так ходят люди, которые знают, чего хотят. Или которые только что нашли то, что искали.

— Марта, — позвал Андрей.

Дверь тут же приоткрылась — видимо, служанка ждала за порогом.

— Да, ваша милость?

— Ты всё слышала?

— Я... — она запнулась. — Простите. Я не должна была. Но да, я слышала.

— Хорошо. Тогда у меня к тебе дело. — Андрей повернулся к ней. — Ты знаешь, кто из слуг в этом замке умеет держать язык за зубами?

Марта на мгновение задумалась.

— Несколько человек. Мой дядя — он конюх. Моя тётка — кухарка. И ещё...

— Мне нужны глаза и уши в замке, — перебил Андрей. — Не шпионы. Просто люди, которые будут сообщать, о чём говорят господа, когда меня нет рядом. Ты сможешь их найти?

Марта посмотрела на него долгим взглядом. В нём читалось что-то новое — не страх, не удивление, а азарт.

— Смогу, ваша милость.

— Тогда за работу. И... Марта.

— Да?

— Называй меня просто «милорд». «Ваша милость» — слишком длинно. Мы теперь одна команда.

Марта улыбнулась. Впервые за всё время, что Андрей её знал. Улыбка у неё была тёплая, почти детская, но в глазах горел взрослый, цепкий ум.

— Хорошо, милорд. Я всё сделаю.

Она вышла. Андрей остался один в темнеющей комнате. Он смотрел на закат и думал о том, что за один день завербовал троих: библиотекаря, рыцаря и служанку. Каждый из них — потенциальный лидер. Каждый из них — со временем станет опорой. Но пока что они — семена, брошенные в неподготовленную почву. Чтобы они проросли, нужно время. А времени у него — месяц.

Завтра — первый урок у отца Грегора. Потом — тренировка с Роландом. Потом — доклад от Марты. А вечером — подготовка к встрече с леди Ванессой. Андрей чувствовал, как в груди разгорается знакомое тепло. Так бывало всегда, когда он начинал новую игру. Самую сложную. Самую опасную. И самую интересную.