Книгу не читала, но обязательно возьму на заметку. От фильма была в полном восторге, смотрела его не один раз. О книге узнала не давно
Книга, безусловно, достойна прочтения, но меня несказанно мучили грамматические ошибки, умышленно введеные переводчиком. Честно говоря, история рассказанная в фильме мне нравится больше
Автор-гений.
Конечно, небылица… Но какая!
Список самых любимых произведений пополнился)
Очень советую к прочтению)
Настолько захватывающий сюжет, что хочется читать не отрываясь.
Книга интересная, легко читается. Есть по настоящему смешные ситуации, над которыми смеялся взахлеб. В общем если у вас хорошее настроение, то отправляйтесь п приключения с Форестом Гампом. Касаемо фильма, книга послужила лишь основой, здесь расказана другая история Ф. ГАМПА. Приятного путешествия!
Мне понравилось. Думаю, если бы переводчик сделал обычный «правильный» перевод, образ Форреста не был бы воспринят мной верно, ибо идиотом он был больше всего в родном языке.
Забавно. Но по моему фильм лучше, теплее и более жизненный. В книге, не смотря на весь оптимизм Форреста, с каждой страницы веет безнадёгой. Хотя очень богатый для размышления материал.
Интересная, с фильмом пересекается только в теме умственно отсталого. Но сама по себе книга, как и многие, заставляет задуматься о тупизме и жёсткости окружающих нас людей, абсолютно здоровых с физической точки зрения.
Я книгу не читала, но зато прослушала в аудиоверсии. Возможно из-за того, что я воспринимала на слух, а не читала «трудный текст с ошибками», как многие пишут, пришла от этой книги просто в восторг! И смеялась, и переживала!
Мне очень, очень понравилось!
Ужасный перевод, книга не читается, сомнительный приём переводчика исковеркать русский язык. Зря потраченные деньги. Не рекомендую.
Отличная книга, очень смешная, но перевод ужасный. Тяжело читать, режет глаз. Так и не привык до конца книги. Лучше со старым переводом, он в порядке
Комментарии, 175 отзывов