Как долго я обходила стороной эту книгу... лет 25-30. Казалось, скучный роман, устаревшие моральные, этические и прочие нормы... Не так давно заинтересовалась Викторианской эпохой в Англии, почитала Чернова, Коути. И вдруг стало интересно, а как же это написано современниками в художественной литературе. И в подборке книг "по теме" оказалась и эта. Как же я ошибалась! Великолепное повествование, однако следует признать что достаточно размеренное и неспешное, берущее за душу (неоднократно всплакнула по ходу чтения), никаких пошлостей, чем иногда грешит современная литература, с учетом эпохи очень все выверено до каждого штришка, каждой буковки. И даже некоторая глупость и неопытность главной героини весьма точно и подробно описана, действительно понимаешь, почему она именно такая. Привлекает и неоднозначность персонажей, каждый из них по своему хорош и плох одновременно, очень интересно это все описано, без лирических отступлений и описаний. Мы лишь читаем повествование о событиях, и по поступкам, словам, оговоркам и т.п. узнаем их подноготную. Однозначно буду и сама перечитывать, и рекомендовать.
Классику всегда трудно оценивать, но я впечатлилась этой книгой, так что постараюсь.)
В первую очередь хочу сказать о героине. Она прекрасна! У нее есть достоинство, она уважает себя и борется. Она добра, терпелива, может прощать. Короче говоря, образец христианки в самом хорошем смысле. Джейн искренна, честна, смела, хоть и несколько наивна в силу возраста. У нее лишь два недостатка: низкая самооценка (она считает себя непривлекательной женщиной) и плохой вкус в мужчинах.
Хочу сказать немного о языке и переводе: я слушала в самом первом варианте перевода в исполнении Юлии Тарховой и читала многие сцены в переводе Гуровой, уже более позднем и полном, 2000-х годов, если я не ошибаюсь. Оба перевода по-своему хороши, но все же я немного злилась, что мне приходится дочитывать опущенные строки. Но да ладно, в целом по этим переводам можно смело сказать, что язык чудесный.) Он плавный, гладкий, без излишеств и красивостей. Всего в меру, мне это по душе.
Но я выделю в книге всего, пожалуй, один недостаток: куча ненужных сцен и описаний, которые не двигают сюжет и не раскрывают персонажей. Это минус многих классических книг.
Мне очень полюбилась Джейн - я редко встречаю настолько душевных и сильных героинь, верных своим принципам. При том, что ей всего 18.
А вот мистер Рочестер... Это одна ходячая проблема, заноза в заднице, манипулятор, нашедший себе молоденькую и преданную Джейн, которая до конца жизни будет смотреть ему в рот и со всем соглашаться, всё ему прощать. У нее нет опыта общения с мужчинами, так что повелась на первого, кто мог красиво говорить и похвалить её. Очень печальная у Джейн судьба и мне грустно, что в итоге она все же вышла замуж за Рочестера. Джейн считает, что это её счастье, но даже не понимает, насколько же ошибается.
Наверняка позже мне придут еще мысли по поводу этой книги и я дополню отзыв - с классическими книгами всегда так - нужно больше времени, чтоб их переварить.)
Я тот человек, который не читал и не смотрел "Джейн Эйр". И это мое упущение! Глядишь, мне книга понравилась бы больше, прочитай я ее лет десять назад, но я боялась за нее браться, а зря. У автора потрясающий текучий язык, который меня просто покорил. Но, как и во всех книгах того времени, там очень много воды, которая заставляет читателя немножечко скучать. Сама история меня увлекла! Эта история сиротки, где родная тетка и кузены издеваются и избавляются от Джейн, отправляя ее в пансионат для сирот. В пансионате жизнь тоже не сладка, да и вообще, жизнь у Джейн довольна тяжелая, но насколько же сильной личностью она выросла. Мне очень понравилась сюжетная линия в поместье, куда девушка устраивается гувернанткой. Нотки мистики были очень к месту. Конечно, я уже понимала к чему все это идет... и искренне негодовала над упертостью и какой-то дурацкой гордостью Джейн Эйр. Судьбе девушки не позавидуешь, даже конец вроде бы и счастливый, но все же с грустной ноткой. Но, наверное, именно такой конец истории был бы и в жизни. Обязательно познакомлюсь с другими произведениями Бронте, уж сильно меня покорил стиль автора, и посмотрю одну из экранизаций... их правда около двадцати, но что-то я выберу))
Я помню,как поразила меня книга " Джейн Эйр", когда я прочла ее впервые лет в 9 или 10, после этого я читала ее раз пять или шесть лет так до 16, каждый год по разу. Один раз,я закончив, начала читать ее заново. Книга написана хорошим ,простым для понимания ребенка и подростка, но не упрощенным языком ,как сейчас этим грешат большинство книг. Поэтому Джейн Эйр прекрасно читать и детям и подросткам и интересно во взрослом возрасте.Там много про детство и становление личности, про то,что даже если у тебя нелегкое детство, то ты можешь не сломаться, не озлобиться ,а сохранить в себе чистоту, любовь и доброту. Джейн Эйр ничем не примечательная внешне, но какая же она красивая внутренне и какая же сильная и стойкая, при этом она никогда не изменяет своим принципам оставаться доброй и женственной. У нее можно многому поучиться о принятии себя, о принятии событий в своей жизни и людей.Ну и конечно там есть длюбовь. Пара Джейн Эйр и Мистер Рочестер одна из ярких пар в литературе.Сейчас пишу рецензию и хочется снова перечитать эту книгу.
"Джейн Эйр" - моя одна из самых любимых книг!
Великолепная и потрясающая книга! Я с трепетом в душе наблюдала за как сложиться судьба, главное героине романа
Эта история о красоте души и сила духа, девушке которую не сломали беды.
История любви и преданности, мистера Рочестера и Джейн Эйр оставила на долго след во моём сердце
Думаю я еще не раз буду возвращаться к этой книге
Вот, наконец, и дошли у меня руки познакомиться со всем уже известной английской классикой, которую в школах проходят. Что в школе проходят, в то время читать и надо, вот тогда бы я, может, и влюбилась в этот роман. А все предпосылки для этого в книге есть. Осиротевшая бедняжка, которую обижает злая, даже не мачеха, а тетка и ее дети, пансион, больше напоминавший детский работный дом, где морят голодом, кормят некачественной пищей, и позволяют перемереть трети воспитанниц и все под эгидой благочестия и покорности назначенной Богом судьбе. И покорные девушки, которым и в голову не приходит бунтовать или чего-то требовать и самый страшный грех, за который отвернутся все - это обвинение во лжи. Ну, раз, не нашелся родственник, который окажется добрым ангелом и вытащит девочку из этого кошмара, то избавитель появится позже, он и появляется в образе первого работодателя молоденькой гувернантки. К счастью, роман не завершился сразу перезвоном свадебных колоколов, поскольку оба влюбленных оказались с характером, а хозяин еще и нес за собой груз проблем из прошлой жизни. И все это вкупе отправило наших героев пережить еще ряд приключений, оказаться на грани непоправимых шагов и лишь каким-то полумистическим, полубожественным образом оказаться вновь в объятиях друг друга. Романтическое произведение, с положенным благоприятным концом (с небольшой ложкой дегтя, что только усиливает романтизм), однако и с перчинкой, которая в то время, наверное, была смелым вызовом общественному мнению при общей благопристойности главной героини. Раньше мне надо было читать эту книгу, раньше. А, может, позже. Если не смогу вспоминать ее как любимую книгу отрочества, то надо дождаться очередного сентиментального периода жизни и вновь к ней вернуться, авось, и впечатления будут более умильными, а не суховатыми. А то сейчас я только зубами поскрипывала, читая диалоги со священником, брачная логика у него просто замечательная.
— Я буду в отсутствии две недели; воспользуйтесь этим временем, чтобы обдумать мое предложение, и не забывайте, что если вы от него откажетесь, вы отвергаете не меня, а бога. Через мое посредство он открывает перед вами благородное поприще, но вступить на него вы можете, только став моей женой. Откажитесь стать моей женой, и вы навсегда замкнетесь в кругу эгоистического благополучия и бесплодного прозябания. Берегитесь, как бы вам не оказаться в числе тех, кто изменил вере и стал хуже неверных.
«Написано в рамках игры «Несказанные речи…» Несколько лет назад в школьной библиотеке я взяла потрепанный томик "Джен Эйр" и прочитала залпом эту книгу. Мне была небезразлична судьба Джен: я ей сопереживала, мысленно предостерегала и страстно желала, чтобы у неё всё получилось. Это на самом деле такая живая, жизнеутверждающая книга, что, возможно, я возьмусь её перечитать, что делаю крайне редко. А ведь детали повествования стерлись то...
Очень часто в социальных сетях или каких-то историях встречала упоминания об этом романе. Но, честно говоря, смотрела скептически в его сторону, потому что у меня уже был негативный опыт с "Унесенными ветром" и, мне казалось, что это что-то похожее. Но я ошибалась. Обожаю то самое чувство, когда книга настолько захватывает, что ты не видишь и не слышишь реальный мир, отключаешься от всего. В такие моменты особенного понимаешь, что эта история действительно затронула какие-то струны твоей души. И это чертовски круто.
Во время и после прочтения я начала рекомендовать эту книгу своим знакомым. В итоге наткнулась на то, что каждый у меня спрашивал "Неужели ты ее не читала в школе?". Нет. Наша школьная программа состояла исключительно из произведений российских авторов. И я считаю, что это хорошо. При прочтении в школе этот роман не произвел бы на меня такое впечатление, как сейчас.
А как же вот это чувство, когда ты ныряешь в другой период истории? Ох.
У меня как обычно, получилась не связная рецензия, а набор эмоций. Но разве это не повод почитать книгу, когда кто-то настолько восхищен?
Начислим +4
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 128 отзывов