Комментарии, 137 отзывов

В самой нелепой басне есть крупица правды

Иногда я действительно теряюсь, когда то или иное произведение (литературное ли, кинематографическое - какое угодно) называют великим. Великое - это что-то очень большое. Что-то, что нельзя повторить. Это талант творца, который нельзя измерить. Каково же было мое удивление, когда за личиной великой "Джен Эйр" стоял обыкновенный роман, особенный только тем, что был основан преимущественно на личном опыте.

Нет, это не плохой роман ни в коем случае. И легко читается, и тайны, и приключения... только вот как-то сильно "Сантой-барбарой" отдает. А такого действительно трудно ожидать от книги, первые пять страниц рецензий к которой содержат только один негативный отзыв. Может, я чего-то не понимаю, что сегодня принято считать умной классикой. Мне сложно рекомендовать эту книгу знакомым мужчинам: точно не поймут. А настоящее великое произведение, наверное, пола все-таки не имеет.

И все же, мне понравилось. Именно своей приключенческой начинкой, неординарными персонажами, восторжествовавшей справедливостью и прочими атрибутами типично вымышленного произведения.

Правда, "спасибо" дамочке, писавшей вступление вот к этому изданию 88-го года, ибо вместе с ее умными мыслями там куча спойлеров. Даже концовку описала. Молодец, дамочка. Надеюсь, ты больше не будешь писать ничего подобного к столь толстым произведениям.

Отдельное слово хочется сказать по поводу вопроса красоты. Мы часто видим в книжках главных героинь - дурнушек (кстати, весьма относительных дурнушек, ибо не раз и не два люди называли Джен красивой девушкой, это она сама да и ее возлюбленный считали ее уродиной), но тут у нас еще и главный герой страшный (честно: только и думала о его сросшихся бровях - наверное, зрелище не для слабонервных). Правда, в экранизациях все-таки актеры очень красивые, особенно тот мужчинка из мини-сериала 2006-го.

Красота - дело все-таки весьма относительное. Что одному красиво, другому кажется настоящим уродством. Во времена викторианской Англии маленький ротик считался атрибутом истинной красавицы: сейчас же на нас с билбордов глядят настоящие "лошадки". Хотелось бы мне посмотреть, как Бронте представляла себе свою главную героиню. Теперешняя Кейт Мосс, не меньше, зуб даю.

Основной вопрос. который меня занимал, читая уж который раз это произведение, - почему "Джен Эйр" настолько успешный роман, чем он привлекает до сих пор? Действительно, главная героиня типа разумна. Впервые со времен Джейн Остин здесь вполне себе рассудочная женщина (а Шарлотта под именем Каррера Белла даже какое-то время с переменным успехом выдавала себя за мужчину) и она уже не ограничивается только темами успешного бракосочетания, то есть, выходит за рамки любовного романа.

По сути некий небольшой бунт против общепринятых правил конкретно выражен всего-навсего в одной странице 12-й главы, той самой, из-за которой Шарлотту и причислили к лику первых феминисток, но, если присмотреться внимательно, в то в менее глобальном виде подобные рассуждения разбросаны по всему тексту. Как я понимаю, это то, что характеризует саму писательницу. Позиция же Джен Эйр, несмотря на всю отчаянную силу любви (желания любить), которая жарко и неистово передана от самой Шарлотты своей героине, эта гувернантка никогда не теряет головы и старается полагаться на разум. Она с успехом жонглирует такими понятиями как "первичная любовь пройдет" (если выразиться более грубо и понятно, то "мужчина натешится"), но хочет быть своему мужчине другом. Лично я не особенно верю в такое понятие, как дружба во время брака, но каждому свое.

Все это прекрасно сопряжено с положением бедной гувернантки, социальное неравенство является чуть ли не основой этой книги, бледной и неказистой Джен Эйр, ее отстраненностью от людей. По существу автор является неким растением, выращенным исключительно на романах того времени, пусть и не в теплице. На аукцион женских прелестей главная героиня выставляет собственные нравственные качества, можно даже сказать "благочестие", но по сути это не так, ибо в итоге героиня ставит превыше всего собственный разум.

Сейчас, конечно, никого не удивишь девушкой, способной рассуждать не только по поводу семьи и брака, но в те времена это было невероятно прогрессивно. В данном случае Шарлотта приподнялась не только над своим классом, но и над своим полом. Если все это дополнить тем, что присуще каждому настоящему произведению мировой литературы, а именно, искренним и страдальческим текстом (страдать и рассуждать, как оказалось, можно одновременно), очень грамотным сюжетом - здесь и непременные скитания, и необходимая жертва, и речь о глобальном притеснении женщин, гувернанток и женщин, которым не повезло с внешностью женщинами, которым повезло с внешностью, то вот он перед нами, шедевр, именно так они и создаются.

Более того, "Джен Эйр" содержит и готические элементы, ибо старый дом, зловещая тайна и Англия того времени не добирают в глазах читателя только отсутствием какого-нибудь устрашающего старца в потрепанном балахоне и зловонного, заросшего мхом подземелья. В основе же всего лежит несчастливая судьба самой писательницы, что целиком и полностью отразилось в этом романе. Если попытаться сопоставить страдальческую часть книги и позитивную, то счет будет явно не в пользу последнего. И это при отсутствии надуманной части обязательных горестей.

Шарлотта Бронте в итоге так и не смогла вкусить никаких особых прелестей жизни, навсегда захоронив себя в доме рядом с кладбищем, целиком и полностью отдавшись тем четырем романам, что она успела написать в промежутках между похоронами близких родственников и прочими злоключениями. Сюда же можно присовокупить неудачную личную жизнь, шаткое здоровье, безуспешные попытки открыть собственную школу - при всем при этом Шарлотта получила лишь жалкие крохи общественного признания, пусть они и казались довольно значительными.

Разумеется, если я хочу верить в некоторые сказочные совпадения, которые присущи любому роману того времени (да и нынешнего тоже), всякое порою случается, то я никогда не соглашусь с тем, что столь разумная девушка, которой является Джен Эйр, может выбежать босиком на мороз в неизвестном направлении. Герде, например, верю. Именно этот момент мне видится наиболее неубедительным в этом романе, хотя, конечно, здесь их целый набор. Роман в моем понимании и и строится на каком-то мифическом допущении, читателя нужно огорошить чудом, таковым может являться, например, неизвестно откуда свалившаяся на тебя куча денег или то, что, побегав по стране, ты, совершенно случайно, натыкаешься именно на того человека, который тебе нужен, но о существовании которого ты никогда и не предполагал. Два подобных совпадения по ходу повествования - явный перебор, пусть я и не считаю их самыми невероятными. Впрочем, не буду слишком строго судить "Джен Эйр", которой уже скоро исполниться двести лет.

Отвечая на вопрос - зачем вообще в этой книге понадобился Сент-Джон, этот нудный священник, - да, он мне абсолютно неинтересен, но с помощью него писательница значительно расширила читательскую аудиторию. Одного пылкого и на все готового мистера Рочестера, определенно, было недостаточно. Шарлотта не только с помощью Сент-Джона расставила приоритеты, указала всем на то, что первостепенным является счастье, а не долг, отделила личное от общественного. Кстати, как мне показалось, основное заявление она сделала для самой себя. Кроме этого она еще и поведала всему миру, что без любви никогда замуж не выйдет. К сожалению, практика ее приближающегося сорокалетия показала совершенно иное.

И никакой мужчина не способен навязать свою волю разумной женщине с правильной основой. Сент-Джон потому и изображен таким - принципиальным, настойчивым, занимающимся единственным уважаемым в понимании Шарлотты трудом (тема младших священников подробно разобрана ею в "Шерли". Плюс, что важно, священником был ее отец). Если перефразировать один из расхожих девизов, например, "жизнь - родине, честь - никому", то по Шарлотте Бронте это будет звучать как "силы - обществу, сердце - самой себе". Посредником очень ловко в данном случае выступает бог, потому что ему доверить можно вообще что угодно, ибо и трактовать все это можно будет также как угодно. Сент-Джон изменяет среде, а Джен Эйр изменяет среду. Негибкие принципы писательница в итоге и раскритиковала.

Если сказать немного больше и отвязаться, наконец, от Сент-Джона, то с помощью него раскрылся еще и некий стандартный житейский принцип самой Шарлотты. Ей что-то интересно до тех пор, пока она этого не понимает. Как только она закончила структурный анализ какого-то объекта, причем, совершенно неважно, что это за объект - человек, событие или дерево, как только она все разложила по соответствующим отделениям собственного гардероба, она ставит это себе в заслугу, вешает ярлык и начинает разыскивать следующую жертву. Лучший выход для писателя в этом случае - найти что-нибудь поистине непостижимое и необъятное, чтобы разбираться с этим можно было бы до конца жизни, черпая все новые и новые темы из бесперебойного источника творчества.

Должен констатировать. что в негодной и высокомерной красавице Бланш писательница отобразила самое себя. Пусть это и какая-то заоблачная крайность в ее понимании, но она нашла в глубинах своей универсальной души нечто такое - грубое, самовлюбленное и стервозное. Именно поэтому образ Бланш вышел настолько убедительным и Джен Эйр, рисуя портрет своей воображаемой соперницы, выдала в нем свои тайные желания. Ничего предосудительного, кстати. И гадалка - тоже сама Шарлотта, но об этом уже было выше.

Кратко основную идею повествования можно бы было выразить фразой "в любви все равны". Подобно "в столовой и бане все равны". Кто ж не любит поесть и помыться. Свобода по Шарлотте возможна только в пределах собственной касты (практически цитата). Путь несчастной сиротки мог бы показаться истинно библейским, если бы некоторые высказывания писательницы не сводили все это на нет. Например, чувство справедливости не ведет ее к смирению, наоборот, она уверена, что на злобу нужно отвечать злобой. Да и в тексте встречаются "скелеты деревьев" - я в это не поверил, но действительно "skeletons" в оригинале. Перевод Гуровой я читал впервые, конечно, он менее романтичен, чем советский вариант Станевич. И именно благодаря ему я всегда называю "Джен" именно так, а не "Джейн".

"Джен Эйр" - роман о судьбе девушки-сироты узнавшей с раннего детства лишения и трудности, пренебрежение родственников (тетушки, брата и сестер), жесткую жизнь в Ловудской школе-приюте, а также любовь к мужчине, богатом и обеспеченном, но несчастном в личной жизни. Главный акцент в романе автор делает на силу человеческого духа, твердость и стойкость характера, внутреннюю красоту, способность противостоять трудностям и испытаниям на примере поведения главной героини. История жизнеописания главной героини Джейн подает читателю пример : - никогда не опускать руки, всегда надеяться на лучшее и не бояться трудностей; - стойко и терпеливо переносить все жизненные испытания; - закалять стойкость характера и силу личности; - из любых ситуаций извлекать для себя жизненные уроки и опыт; - уважать свои убеждения и принципы; - ставить перед собой цели и добиваться результата; - ценить в людях и окружающих внутренние качества, предпочитая внешним; - развивать самокритику, самовоспитание и саморазвитие; - ценить качества характера: доброту, честность, правдивость и искренность. Героиня Джен Эйр представляет собой символ сильной девушки и женщины, которая борется за независимость своей личности, независимость в принятии решений, выбора жизненной позиции и взглядов на общепринятые нормы. Вместе с тем, автор не идеализирует героиню и моментами показывает читателю её безрассудные решения и глупые поступки, делая акцент на несовершенстве человеческой природы в целом и желанию человека стремиться к идеалу! Одновременно с ярким описанием главных героев - Джейн Эйр и мистера Ротчестера, их чувств и взаимоотношений, автором задействовано много позитивных и негативных персонажей (мисис Фэйрфакс, маленькая Адель, гордая Ингрид Бланш, сестры Диана и Мэри Риверс, мистер Сент-Джонс Риверс, простушка Бэсси Ли, мисис Темпль, сестры Элиза, Джорджина и жесткая тетушка миссис Рид, мерзкий мистер Брокльхерст), которые так или иначе принимают участие в судьбе героини, влияют прямо или косвенно на ее благополучие, формирование и становление личности. Через характеры, свойства и психологические портреты персонажей автор обращает внимание читателя на человеческие добродетели, страсти и пороки. Вместе с основной сюжетной линией автор не забывает разбавлять пылкость чувств героев описаниями природы, общественных и моральных устоев, а также культурных и бытовых аспектов Англии XIX века. Во многом "Джейн Эйр" это любовный роман, или любовная история рассчитанная на аудиторию девушек (женщин), но я думаю что классическое произведение мировой литературы заслуживает внимания читателей не зависимо от различий пола и будет полезным и поучительным для разного круга читателей. Роман понравился, рекомендую прочитать!

Относительно этой книги, как и писательницы, у меня было какое-то предубеждение. Боялась, что будет скучно и глупо. К счастью, опасения оказались напрасными.

Мне понравилась сама история. Интересно было наблюдать за маленькой Джейн, за ее злоключениями у тети и в Ловудской школе. Любопытно было посмотреть, в какую девушку она превратилась, и как развивались ее отношения с мистером Рочестером. Я боялась, что любовь эта будет странной, нелогичной, неестественной. Но нет, вполне можно понять и неопытную Джейн, которая влюбилась в первого, по сути, мужчину, которого она увидела (всякие кучера и священники не считаются), и «на лицо ужасного, доброго внутри» Рочестера, которому нужна была именно такая неиспорченная, но стойкая душа, как у Джейн. Оба героя оказались мне, как читателю, симпатичны.

Мне понравилась подача романа. На современный взгляд он, конечно, подзатянут, некоторые сцены описаны излишне подробно, из-за чего создается впечатление переливания из пустого в порожнее. Но это легко списать на время создания романа. Тоску такие сцены не нагоняют, написано хорошо, нет такого, чтобы герои на каждом шагу восклицали или заламывали руки, чего я тоже почему-то опасалась.

Порадовали метания между нравственным долгом и стремлением к удовольствию: про это хорошо написано, и, на мой взгляд, весьма актуально. Даже не почувствовался элемент морализаторства в том, что Джейн обрела счастье благодаря тому, что отказалась идти наперекор совести. Как-то очень органично эти рассуждения вплетены в сюжет, очень соответствуют натуре девушки, которая, при всей своей правильности, обладает и лукавством, и чувством юмора, и выглядит поэтому живой. Между прочим, как расчетливо она окрутила Рочестера! Как помогла ему в себя влюбиться вплоть до предложения руки и сердца! У нее есть чему поучиться. А так как сама она влюбленная и искренняя, то эти ее действия только шли ей в плюс и умиляли.

В общем, это прекрасная история эдакой Золушки, умудрившейся не только не пасть самой, но и вытащить к свету невезучее чудище.

Крутая, неповторимая книга, написанная много лет назад. История о настоящей любви, которую пронесли через годы два человека с большой разницей в возрасте. Так бывает? Неужели здесь нет лицемерия и корысти? Конечно, есть и тонко высмеивается автором. Красота и богатство никчёмно, если человек глуп и совершенно без души. Джен Эйр - девушка, жизнь которой сложилась очень страшно и трудно с самого детства. Но можно только преклонить голову перед её силой и мужеством. Наверно, я бы спилась на её месте или бы задушила милую тётушку Рид, которая была "несказанно добра" и совершала подлость за подлостью, лишь бы уничтожить нежеланную родственницу. Но Джен смогла адекватно оценить ситуацию, не допустить чёрную злобу в свою душу. Она не допустила разрушений. Она простила своих врагов. Рочестер. Он старше Джен, даже женат. Но его жизнь тоже сложилась не просто. Мне понравилось в нём преданность. Я презрительно отношусь к современным романам, где автор пытается показать настоящую любовь, но при этом его герои умудряются изменять друг другу несколько раз на стороне, убеждая меня, что все так живут. Рочестер мог изменить Джен, мог бросить её, использовать и забыть. Для этого у него было достаточно опыта и средств. Но он этого не сделал. Книгу советую к прочтению. Читайте и узнаете, что значит настоящая любовь)*

Jane Eyre

Читать английскую классику в оригинале очень интересно. А учитывая, как я люблю творчество сестер Бронте, тем более. Из всех произведений этих трех замечательных писательниц мне больше всего нравятся как раз "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте и "Грозовой перевал" Эмили Бронте. "Агнес Грэй" Энн Бронте впрочем тоже очень хороший роман.

Я читала "Джейн Эйр" в разных переводах. Но оригинал несравненно лучше.

Часто перечитывая какие-то романы спустя годы, мы открываем их по – новому, понимаем их глубину, делая вывод, что «тогда» было слишком рано читать подобное. А есть наоборот, книги, которые не хочется перечитывать, боясь, что спустя годы, они утратят то очарование, которым окутали нас тогда 16-летних. Именно такой книгой для меня до недавнего времени был роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Но пройти мимо очередной книги в серии издательство «Миф» «Вечные истории» я не могла, и естественно перечитала роман спустя почти 30 лет.

Трудно найти более сильный женский персонаж, чем Джейн Эйр. Все, что происходит с ней в жизни, даже в детстве, она встречает с полным стоицизмом. Жизнь в Гейтсхед-Холле со своей злой теткой миссис Рид и кузинами Джорджианой, Элизой, очень тяжелые дни в Ловудском приюте, где она будет подвергнута самым жестоким наказаниям. В первой части романа чувствуется одиночество и поиск привязанности, неукротимый темперамент ребенка, почти суеверный страх перед окружающим миром.

Мы следуем за Джейн и вместе с ней попадаем в Тернфилд в дом мистера Рочестера, где ее ждет необычная любовь, которая заставит ее усомниться во всем, что она думает об обществе и о себе. Любовь, прерванная, по не зависящим, от нее обстоятельствам, потребует решений, которые в очередной раз определят ее дальнейший путь. И все же под тяжестью судьбы, которая, кажется, постоянно отворачивается от неё, в обществе, в котором возможности счастья зависят от имени и положения, Джейн Эйр верна себе и своим принципам. Наделенная огромной решимостью, справедливостью, тонким умом, Джейн Эйр покорит не только мистера Рочестера, но и читателей.

Глубоко прочувствованная, трогательная история любви и искупления, которая, как оказалось в моем случае, не зависимо от возраста еще долго будет звучать после того, как будет перевернута последняя страница. Любимый роман!

Чем старше становлюсь, тем лучше воспринимаю книги о любви. Больше ценю красоту простоты. Спустя 9 лет роман читался иначе.

Книга хороша, и все-таки эти черно-белые цвета навевают тоску. При чем одна Джейн в этом романе белоснежного цвета. Похоже, Бронте решила, что не сможет человек некрасивый вызвать любовь, если только он не идеальный внутри.

Конечно, ее любовь, терпимость, образование, уместная дерзость, рациональность, чистота восхищают. И все-таки Джейн осталась для меня картонной серой мышью.

Тем не менее сказка о Джейн успокаивает, убаюкивает. И это прекрасно.

Книга привлекает и запоминается реалистичностью, логичностью, естественностью происходящего и великолепной проработкой психологии персонажей. Блестящее решение - в самом начале книги противопоставить сильную, смелую, решительную, активную, самостоятельную и независимую Джен с жестокой, эгоцентричной, подлой, трусливой мачехой, а затем со слабодушной, пассивной, бесхребетной, и потому ничтожной и вечно несчастной Элен. В мировой литературе это одно из лучших доказательств того, что мало быть просто хорошим человеком, надо ещё и уметь утверждать и защищать свою самость. Вторая сильная нота - бегство и возвращение Джен. Здесь невероятный для викторианских времён акцент на то, что героиня не остаётся с героем отнюдь не из-за неприятия внебрачной связи, а потому, что не хочет быть игрушкой, зависеть от капризов любовника. Став независимой финансово, Джен возвращается к возлюбленному, нисколько не задумываясь о том, прилично это или нет, соответствует тому, что требует общество, или противоречит ему. Ещё одна заслуга книги в том, что героиня всегда и во всём рассчитывает только на себя саму, не боится принимать решения и отвечать за них, а потому делает себе ту жизнь, какую считает нужным она сама. Это книгой можно только восхищаться. И она не надоедает при перечитывании.

На мой взгляд одна из тех книг,которая должна быть в библиотеке любой юной леди.Книга настолько читаема и любима многими,что просто не требуется в рецензиях.Но коль уж я взялась,то напишу пару слов.Роман о любви,не просто любви,а будоражущей любви гувернантки Джейн и ее работодателя мистера Рочестера.Помимо ярко выраженной любовной линии,роман показывает нравственные ценности того времени,насколько внешние правила приличия ставятся намного выше подлинных чувств.Джейн прошла через многие трудности, прежде чем стала по настоящему счастливой.Её мужество достойно восхищения-поистине сильная духом женщина.