Отзывы на книгу «Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей», страница 2, 16 отзывов

На самом деле правильно было бы написать название на английском, потому что читала я книгу в оригинале, ну да ладно. Должна признать, последнее время у нас наблюдается фантастический всплеск переводной деятельности - громкие книги выходят на русском спустя очень короткое время, после выхода в Европе/Америке. Кое-что в 2017-ом обещают издать чуть ли не месяц спустя после оригинальной публикации. И это очень, очень круто. Это я все к тому, что в этом году книги Рушди, Памука и Барнса я прочла, уже когда вышел их русский перевод, но так как это писатели, которых я всегда покупаю и читаю в бумаге, желательно сразу после выхода, то у меня просто наконец-то дождались своей очереди оригинальные томики. С возвращением, мистер Рушди - один из величайших сказочников нашего времени. Сказки для взрослых, само собой. Магический реализм, тонкие материи Востока, стремительно развивающееся повествование - вот стандартный набор, который не подвел нас и в этой книге. А как на счет великой битвы добра и зла, когда наша планета оказывается в огромной опасности и только потомки давнего, давнего союза простого смертного философа и джинии (женский род от джина) способны остановить орду захватчиков? Как вам такое? Если честно, мне больше всего понравился спор двух давно умерших философов. Если уж совсем включить воображение - то спор двух кучек праха, которые даже спустя столетия после смерти не могут остановиться. В этой книге, довольно тоненькой, уместились и волшебство, и любовь, и невероятные способности, и местами жестокость, конечно же - все то, из чего состоит наша жизнь. Рушди с легкостью переносит нас в прошлое, в мир недалекого будущего, в загадочную страну джиннов - и все это совершенно обыденным тоном. Ничего такого, просто джинны существуют. Почему бы и нет? Магический реализм постепенно становится едва ли не обязательной составляющей мейнстрима, не находите? Чуть-чуть волшебства уже никого не удивляет, а пионеры жанра идут вперед, нимало не смущаясь тем, что их читатели вроде бы взрослые люди, которые уж точно не верят в левитацию или способность различать ложь окружающих. Все это метафоры, как думаете? Или просто писатели помнят, что мы читаем книги в поисках того, что отчаянно жаждем обрести в реальности? Кстати, кто не догадался, «Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей» - это 1001 ночь=)

Скажите, вы давно читали сказки? Нет, я не про те любовные слезливые истории, а про настоящие сказки, где с самого начала понятно, что вы читаете именно сказку. 1000 и 1 ночь - это 2 года, 8 месяцев и 28 ночей. Именно столько провели вместе великий арабский философ Ибн Рушд (известный в Европе как Аверроэс) и Дуния, принцесса джиннов, которая полюбила смертного философа, родила ему несметное количество детей и была оставлена им, но хранила свою любовь спустя века, когда тело Ибн Рушда стало пылью. Но открылась печать, разделяющая мир джиннов и мир людей, и началась война, а Дуния вернулась к смертным, чтобы собрать своих потомков в армию и бороться со злом. Звучит эпично, правда? Вообще Рушди сам по себе очень эпичный автор, у него нет маленьких книжечек, которые читаются на одном дыхании за ночь, потому что между главами его историй нужно отдыхать хотя бы чуть-чуть, потому что можно с ума сойти от того нагромождения философии, реминисценций, аллюзий и просто прямых отсылок к огромному культурному пласту, заложенному до него. А любой момент “узнавания” (найдите в роман отсылку на “Нос” Гоголя или на Пруста или еще на десятки других произведений) вызывает чувство гордости за себя, как будто ты не только читаешь одну из сказок Шахерезады, но и отгадываешь загадки. Это красивая история о любви, современном обществе, политике (как в мире людей, так и джиннов), добре и зле, которую лучше не читать в метро урывками, иначе можно потеряться в дебрях персонажей и их судеб.

Пожалуй, Салман Рушди для меня - прекрасное открытие, чуть ли ни откровение года. Понятно, что до декабря ещё может многое измениться, но думаю, что эта книга явно войдёт в пятёрку лучших. Для меня в ней было прекрасно всё. Слова, которые как карамельки, одно удовольствие перекатывать во рту, сюжет, за хитросплетениями которого интересно следить, персонажи, с которыми интересно знакомиться. Я как будто чувствовала запахи специй и ощущала тёплый песок, перелистывая страницы. Книга-калейдоскоп, пёстрая, как восточный базар, с одной стороны, и глубокая, цельная и органичная- с другой. Чистый восторг, с долгим послевкусием.

Богоборческая утопия. Противостояние философий. Исторический экскурс в тысячелетней древности современность. Комикс про супергероев без мочек ушей. Сказка про джиннов.

Своеобразно и специфично! Захватывает! И сказка, и реализм! Особо интересно на фоне пандемии короновируса проводить параллели с описанием разрушения мира в книге..

У автора свой и очень оригинальный стиль, и кроме того книге очень повезло с переводчиком, поэтому читается относительно легко. Наверно это и есть жанр магического реализма, когда переплетается сказка и реальность. Но у книги есть и минусы, которые могут испортить впечатление. Во-первых, автор вставляет в повествование довольно много своих личных размышлений о жизни. Во-вторых, книга по стилю очень непривычна, если вы до этого читали только европейских/российских читателей. И, в-третьих, пожалуйста, примите во внимание, что Рушди – очевидно идейный атеист, поэтому людям верующим определённые моменты в книге могут быть очень неприятны. Разумеется, каждый имеет право на свою точку зрения, и не могу сказать, что жалею о прочтении данной книге (теперь хотя бы могу сказать, что познакомился творчеством очень необычного человека), но больше на книги Рушди как-то не тянет.