Читать книгу: «Воскрешение»

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ

Четвёртая трилогия · Книга первая

ВОСКРЕШЕНИЕ

Книга первая

Мультивселенная «Сигнал в Уране»

«Он вернулся.

Но кто именно?»

Рудольфо Валентино

автор

Продолжение трилогии «Транзитная проза» · Transit Fiction

ВОСКРЕШЕНИЕ

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ · КНИГА ПЕРВАЯ

Как читать эту книгу

В этой книге пять голосов. Они различимы визуально.

Основной нарратив — это происходящее. Обычный шрифт, полная строка.

[ Квадратные скобки — внутренний голос Артура. То, что он думает, но не говорит. ]

{ Фигурные скобки — внутренний голос Мелиссы. То, что она записывает в блокнот. }

< Угловые скобки — внутренний голос Йозефа. Новый голос. Голос того, кто не знает, что уже другой. >

// МОНОШИРИННЫЙ БЛОК — фрагменты Грида. // В этой книге Грид видят двое. // Это меняет всё.

* * *

Он умер.

Потом вернулся.

Это называют воскрешением.

Я называю это — вопросом.

— Артур, передача №18

Я только что был здесь.

Секунду назад.

Почему вы все смотрите на меня вот так?

— Йозеф, первые слова после

ЧАСТЬ I

СООБЩЕНИЕ

Глава 1. Массима приходит

Утро. Дом Артура и Мелиссы. Без предупреждения.

Артур сидел у окна с кофе. Мелисса читала что-то за столом — не для работы, просто читала. Они научились жить в одной тишине, не заполняя её.

Звонок в дверь прозвучал в 8:43.

[ Массима никогда не звонит заранее. Это значит — что-то произошло. Или что-то нашлось. Разница между этими двумя вариантами — это разница между плохой новостью и очень плохой новостью. ]

Мелисса подняла взгляд от книги. Артур уже шёл к двери.

Массима стоял на пороге в куртке, которую не успел снять в лифте. Глаза — те, которые он унаследовал от Артура, — смотрели прямо.

МАССИМА: Папа. Мне нужно тебе кое-что сказать.

АРТУР: Входи.

Массима вошёл. Поставил рюкзак. Не снял куртку. Сел за стол, напротив Мелиссы.

{ Он не снял куртку. Это значит — он не знает, останется ли. Это значит — то, что он скажет, может изменить всё. }

МАССИМА: Я нашёл дядю Йозефа.

Тишина.

Не та тишина, которую они научились разделять. Другая. Та, которая бывает, когда слово произнесено — и мир после него уже не такой, как до.

[ Йозеф. ]

[ Первый раз за годы это имя произнесено вслух. В этой комнате. При мне. ]

[ Я думал, что привык к его отсутствию. Семь лет — это достаточно, чтобы привыкнуть. Я был неправ. ]

АРТУР: Как.

Не вопрос. Просто слово.

МАССИМА: Его сознание оцифровано. Файл существует. Он активен.

Мелисса положила книгу на стол. Лицом вниз. Артур стоял у окна и смотрел на сына.

{ Я не записываю. Первый раз за много лет я не записываю. Потому что некоторые вещи не нужно записывать — они и так останутся. }