Комментарии, 79 отзывов

Да, были. Книга могла бы попасть в любимые, как это случилось с Ричард Руссо - Непосредственный человек

Там была ирония и мягкий юмор. В этой же нет той лёгкости, того очарования.

Да и история трёх стареющих мужиков, собравшихся вместе через энное количество лет, меня не зацепила.

Интрига с пропавшей девушкой остаётся до конца, чем и поддерживается интерес к роману. Но это скорее похоже на едва тлеющий костерок, когда вы дуете и дуете на угли, в надежде, что он не погаснет совсем.

Герои вроде и не картонные, но как-то я не прониклась их проблемами и чаяниями. Да и эта любовь троих к одной девушке тоже немного притянута за уши. Понимаю, что так бывает, но если бы она в молодости не пропала, то и герои о ней позабыли бы. А так, вечная рефлексия о том, что бы могло быть.

Книга не плоха, но всего лишь твёрдая четвёрка.

Говорят, у океана нет памяти – но здесь, на острове, она точно есть. И у памяти есть имя. И это имя будет неотступно преследовать нас все время во время чтения, ибо разгадать тайну исчезновения Джесси невероятно увлекательно и больно одновременно. Давным-давно дружили Тедди, Мики, Линкольн и Джесси, три мальчика и одна красивая девочка, в которую три ее друга были влюблены по уши. Искренней, платонической любовью, которая озаряет своим светом и теплом целый юношеский мир. Ребята абсолютно разные по характеру: умняшка-ботан Тедди, мегамозг и философ по жизни Линкольн и обожающий гитару и легкость бытия Мики. Джесси была солнцем и этим все сказано. Перед ними были открыты все дороги, головы их были наполнены мечтами о будущем. Но у этого мира свои размышления о грядущем. Мы знакомимся с четверкой в начале 70-х годов, непростое время для Америки, началась Вьетнамская война, по телевизору транслируется «призывная лотерея». И вчерашние мальчишки узнают, что настал их черёд отдавать гражданский долг в непроходимых вьетнамских джунглях. Спустя год герои отправляются на небольшой островок Мартас-Виньярд, откуда Джесси бесследно исчезает. Навсегда.Насовсем. И друзья понимают, что от былой дружбы остается все меньше. Они разъезжаются на целых сорок лет.За это время очень многое поменялось в их жизнях, многое приобрели, многое ушло безвозвратно. Но какая-то тонкая ниточка снова связала друзей, они вновь решают встретится на острове, вспомнить молодость, Джесси и попробовать разгадать еще раз самую сложную головоломку в своих жизнях и понять куда тогда пропала их любимица. Ричарда Руссо-один из самых теплых и душевных для меня авторов, в чьих книгах я обретаю мир и покой, любовь и свет. В "Шансах" не надо искать детектива и триллера, все обретет смысл в свое время. Повествование неспешное, душевное, пропитанное свежим ветерком, легким цветочным запахом, слегка ностальгией, а еще Надеждой и Верой в лучшее.

Внутри там пряталась хорошая книга

Помните историю о яркой талантливой девушке, любимой тремя молодыми людьми на райском острове, в лето надежд начала семидесятых? Пути их разошлись на десятилетия, а сейчас эти трое возвращаются в то же место, чтобы понять что-то жизненно важное для каждого, и вспомнить свою давнюю любовь. Без сомнения, Ричарда Руссо вдохновила на этот роман "Mamma Mia" и ничего в том худого, мюзикл божественный, а в мире, стоящем на плечах гигантов, все переплетено и пронизано связями.

Да и не мелодрама здесь. Немного детектива, толика слегка неуклюжего феминизма, много ностальгического ретро, а в целом хороший крепкий психологический роман. В отменном переводе, не могу этого не сказать, встреча с работой дуэта Шаши Мартынова-Максим Немцов всегда читательское удовольствие, а "Шансы есть" еще и тот случай, когда Немцов выбирает срединный путь и придерживается традиционных переводческих решений.

Итак, они приезжают, спустя сорок лет, в дом на острове Мартас-Виньярд, где так счастливо провели совместный уик-энд, отметивший окончание колледжа Минерва (почти исключительно для богатеньких деток). Почти - потому что как раз эта тройка к таким не относилась. Более-менее успешным финансовым положением могла похвастаться лишь семья Линкольна, это ему принадлежит дом, и он же лучше остальных устроен в нынешней взрослой жизни. Но и ему приходилось официанить в университетском кафе, зарабатывая на здешнюю жизнь. Сын преподавателей Тэдди и выходец из итальянской рабочей семьи Мики учились на стипендию. Все трое работали в местной столовке и были как три мушкетера: один за всех, и все за одного.

Джесси не их круга девочка. Красивая, яркая, из хорошей семьи, помолвлена с юношей еще более обеспеченным, с блестящими перспективами. Что привлекло ее в этой тройке лузеров? Поди разбери, может быть их дружба, готовность стоять друг за друга, может их откровенная рыцарская в нее влюбленность и восхищение, а может чувствовала, что здесь ее не обидят. Так или иначе, она стала их Дартаньяном. И провела с ними эти чудесные дни на острове. А потом исчезла. Сначала все думали, сбежала из-под венца и скоро появится. После уж и не знали, что подумать, а еще потом у каждого началась своя жизнь, в которой они изредка переписывались и перезванивались, и каждый помнил ее, свою золотую девочку-которая-пропала.

Так что же случилось тем летом? Гле Джесси? Какую роль сыграл в ее исчезновении один из трех друзей? За что люблю Ричарда Руссо (не в последнюю очередь) - он не оставляет своего читателя с многозначительной недосказанностью открытого финала. Разгадка будет, интересная и неожиданная. Спасибо Фантому за еще одну прекрасную книгу от классного писателя, вот бы вы еще на That Old Cape Magiс сподвиглись.

И вот когда вы в двух шагах
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Бог подаст!"
Хитрый шанс

Если бы не имя Р. Руссо, книгу с такой лубочной обложкой я даже в руки бы брать не стала. В моем восприятии она абсолютно не соответствовала ни стилистике книг Р. Руссо, ни психологически более пастельному сюжету. Что-то в ней было слепяще-болезненное, как в желтом цвете Ван Гога или в причудливых текучестях Дали. Да и пляжные персонажи иллюстратора как-то не соотносились у меня с «мушкетерами» американского 1971 года. Собственно, и немедленно прослушанная песня Джона Мэтьюса, давшая название книге, мне не понравилась, показалась слишком сладкой для описываемых событий. Но, в общем, что брюзжать? Ведь книга мне понравилась.

Сюжет показался заслуживающим внимания: три пожилых человека, друживших в юности, вновь встречаются «на том же месте в тот же час»… вот только зачем? Разве не известно им, что никогда не надо возвращаться в те места, где ты был счастлив когда-то, ведь коварное время всегда обманет под маской пространства? Да знают, конечно, но сорок с лишним лет их объединяла не только общая молодость, но и незаконченная история одной мятежной и мятущейся девчонки, заставившей каждого из них пережить что-то глубоко личное, ставшее незабываемым. Ее не сразу раскрывающаяся внутренняя драма составляет центр сюжета, и хочешь – не хочешь, а обязательно задумаешься, какую роль в жизни друг друга вообще играют люди, какой след оставляют в душе, насколько способны изменить жизненную траекторию. Как это оценить, в каких единицах?

Постаревшие мальчишки так и не смогли забыть Джейси, поскольку ее история осталась открытой по крайней мере для двоих из них, и для каждого она стала центральным эпизодом в их вполне обыденной жизни - чем-то особенным. Ни до, ни после нее никто и ничто не вызывало у них таких сильных и страстных чувств, не заставляло мечтать, как персонажей страны Оз, о храбрости, сердце, мозгах… Но, как говорится, goodbye, yellow brick road: через сорок лет раскрывается правда, которая заставляет их по-новому взглянуть не только на свою прошедшую жизнь, но и на тот единственный миг, который все перевернул.

Хотя судьбы Линкольна, Тедди и Мика в ретроспективе выглядят вполне типично для поколения наркотиков, секса и рок-н-ролла, смешанных с наивной романтикой, у каждого из них за плечами целая жизнь, которую в каком-то смысле определила их дружба с Джейси. Молодость в любые времена живет драмой, полувыдуманным надрывом, которые даже самой скучной жизни придают и остроту, и сладость, пока люди находятся в поиске своих смыслов. И у каждого в памяти обязательно должны быть вот такие бесконечно волнующие эпизоды, как у каждого из них и всех вместе - с Джесси. Они их несут, как христианин хоругвь, и называют самым главным моментом в жизни, без которого все было бы совсем не так. А как?

Все трое очень разные, и каждый привычными рефлексивными тропами прорывается к пониманию того, а как бы сложилась жизнь, не встреться они вместе. А если бы их в юности не свел случай, были ли у них шансы вообще никогда не сойтись вместе? А что, если бы Мики в последний момент не сбежал в Канаду, а пошел воевать во Вьетнам? Выбрал бы Линкольн Аниту? Смог бы Тедди как-то наладить свою писательскую жизнь? А если бы Джейси не занялась не очень-то и значимыми для нее поисками? А если бы все они узнали правду раньше чем when I'm sixty four?

Эта книга хорошо читается: спокойно, печально, немного ностальгически. Она способна избавить от некоторых иллюзий и… построить новые. Для осени вполне подойдет.

When the truth is found to be lies And all the joy within you dies Don't you want somebody to love?

Эта история начинается на острове Мартас-Винъярд в 1971 году. Эта история начинается парой лет раньше, во время первого выпуска призывной лотереи во Вьетнам. Эта история начинается... Неважно, когда. А заканчивается она спустя 40 с лишним лет, в 2015. Когда трое старых друзей (66 лет) собираются на выходные в том же пляжном домике, где в 1971 году они праздновали свой выпуск из колледжа Минерва. С ними была тогда и Джейси, в которую все они - и Линкольн, ныне многодетный отец и дед, и Тедди, одиночка, и Мики, рокер и задира, были отчаянно влюблены. А потом девушка исчезла навсегда. Возвращение на остров может дать ответы на все вопросы. Кто решится первым задать свой вопрос?

Роман о дружбе, мужской, крепкой. Можно годами не видеться - судьба разбросала героев по всей Америке, - но знать, что где-то там есть те, кто знал тебя молодым, кто понимает твою уязвимость, несовершенность - и не осуждает. Прожитая жизнь. Не зря ли всё это было? Шансы, что не зря, есть.

- И знаешь, что ещё трудно вообразить? Что мы никогда не знали друг друга. Ты можешь себе такое представить?

Первая книга, прочитанная мной у Р. Руссо, и она довольно необычная. Её нельзя отнести к какому-то определенному жанру: есть и любовная история, и детективная составляющая, и много размышлений о жизни. Книга, написанная мужчиной и о мужчинах - как они дружат, как они влюбляются.

Во многом интерес к книге подогревала как раз история о Джейси, пропавшей много лет назад после праздника с острова Мартас-Виньярд. И через 40 лет трое мужчин снова собираются вместе и вспоминают о ней, о том, что каждый был влюблен в Джейси. Но спустя столько лет каждый из героев стал другим, по другому оценивает свою жизнь, удачи и неудачи в ней.

Интересно было увидеть мужской взгляд на жизнь - более сдержанный, неэмоциональный. Не так часто герои встречались друг с другом после окончания колледжа, но все равно остаются друзьями. Женщины знали бы все про своих подруг, а они нет - помочь, пожалуйста, а сколько раз был женат или с кем живет не знают. Поэтому и финал истории такой неожиданный.

Вообще, книга медитативная, неспешная, но затягивает.

Необычный дружеский квартет сложился в юные годы главных героев: трое парней и девушка. Они влюблены в неё, каждый по-своему, но ни один не переступает грань. Чем их так зацепила Джесси? Мне кажется, автор пытался нарисовать портрет свободной и смелой студентки американского колледжа, такой своей в доску девчонки, но не лишённой ума и какого-то своего обаяния. Я же увидела её совсем иначе.

Ребята напиваются вместе, она не стесняется ввернуть матерных словечек, курнуть косячок, ходить без лифчика и купаться голышом. (что для того времени не делает её какой-то гулящей оторвой на фоне благородных девиц "it's the early seventies, so she's going braless" ) Выступает против войны во Вьетнаме. Собирается замуж, но будущего супруга ни в грош не ставит и очевидно ни малейших чувств не испытывает. Я как ни старалась, никакой романтики, которую можно хранить в памяти целые десятилетия не увидела. Ну да ладно, хотите такую девушку-мечту, пусть будет так.

В дни окончания колледжа, компания собирается провести последние выходные вместе на острове Мартас-Винъярд. Кстати, уже не впервые Руссо упоминает это место , куда судя по всему его герои сбегают в поисках нирваны на маленьком паромчике (так было и в Эмпайр Фоллз ). Я даже специально искала фото, чтобы понять что это за место такое особенное. В 2022 году остров уже точно не выглядит как тихая гавань, а больше напоминает рекламный буклет агентства элитной недвижимости. Чета Обама там прикупила себе скромный домик. Но, вероятно, во второй половине прошлого века он действительно выглядел уютнее.

Четверо друзей хорошо проводят время, а потом девушка неожиданно исчезает. Куда, как и почему-это и есть интрига романа. Правда разгадывать её будут не сразу, а спустя много лет после случившегося. Уже сильно постаревшие главные герои снова собираются на острове, чтобы вспомнить свои самые счастливые годы, поговорить, перебрать по косточкам свое прошлое и как сложилась их жизнь, посмотреть друг на друга-некогда близких приятелей. И, конечно, всё здесь напоминает об их пропавшей подруге.

Повзрослевшим персонажам 66. Я знаю многих бодрых старичков и не предлагаю в этом возрасте уже медленно ползти на кладбище. Но всё же езда на Харлее, выступление в баре типа я-рок-звезда, многочасовая езда на велике..Ну как-то мне показалось, что для таких развлечений можно было бы хоть немного годиков скинуть, чтобы выглядело органично.

Chances are - название романа и название старой песни. Под неё ещё молодые мушкетёры ( так Руссо обозначил их отношения) танцуют в свой последний вечер вместе. По каким дорогам им суждено пойти? Какие шансы выпадут каждому? Они и страшаться будущего и не хотят отпускать настоящее, но сегодня не будут грустить. "They sang as if they were still all for one and one for all and would be so forever"

Ошибочно ожидать детектива. Потому что исчезновение Джесси играет роль спускового крючка, но роман написан о тех, кто остался. Будет тут и злобный негодяй, который очень смахивает на того, кто может зарыть труп в саду, глазом не моргнув. Будут и тайны. Но это всё не главное. Неспешная, полная ностальгии и рефлексии история. Кто-то назовёт её скучной. И я не берусь спорить. По стилю повествования они примерно похожи с упомянутым выше Эмпайр Фоллз ( который мне понравился больше) , хотя этот роман ещё медленнее, ещё меланхоличнее.

В целом, не жалею о потраченном времени. Но две вещи разрушают весь романтический флёр. Во-первых, когда мы залезем немного глубже, узнаем что же творилось в душе Джесси, о чем она думала и чем жила.. Ну прямо скажем, в этой черепной коробке порядочный бардак. И во-вторых, я не могла до конца поверить, что юношеская любовь, даже с такой трагедией, способна повлиять на всю оставшуюся жизнь, настолько сильно перевернуть всё с ног на голову.

Я немножко бестолочь, не стала разбираться как добавить издание на сайте. Но если у вас есть выбор и вы читаете по-английски, возьмите лучше авторский оригинал, что-то мне подсказывает, он не такой заблюренный. Здесь достаточно отборной матерщины, которая в художественном переводе наверняка сделает персонажей чуть ли не интеллигентами в седьмом поколении. "Прилизывая" такие вещи есть вероятность поменять даже характер персонажа. Плюс тут очень много сленговых словечек, которые тоже рискуют переродиться в нечто подчёркнуто отечественное. А вот обложка мне больше нравится наша.

Это история о трех друзьях, которые когда-то учились вместе, потом поддерживали связь, но не так чтобы часто. А сейчас им по 66 лет и они снова решили встретиться. Не правда, что в таком возрасте уже не о чем мечтать и нечего хотеть. У каждого из них еще достаточно планов. Правда здоровье уже не то. Им есть что вспомнить. Но главное - когда-то их было четверо. Четвертой была девушка, которая очень нравилась каждому из них. И каждый из них втайне надеялся, что она предпочтет его остальным, как бы не было совестно перед друзьями за такое желание. Но она была помолвлена совсем с другим парнем. И незадолго до ее свадьбы друзья решили устроить прощальные выходные. На вилле одного из них, где они встретились и сейчас. А потом девушка исчезла. Навсегда. И вот прошла почти целая жизнь. А они все еще ее помнят и кажется все так же любят. И настал момент попробовать выяснить хоть что-то об этом исчезновении. И заодно поразмышлять о своей жизни, что-то понять, простить родителей, и неожиданно что-то исправить в жизни. А финал у книги все-таки хороший.

Роман превзошёл все мои ожидания даже несмотря на то, что Руссо один из моих любимых авторов, и изначально вроде как готовишься выдать ему авансы. Ставлю его для себя выше, чем "Непосредственный человек". Отмечу достаточно сильную детективную составляющую. Она не главная, но, тем не менее, присутствует и интригует неслабо. И это то, что отличает "Шансы есть" от других произведений Руссо.

В каком-то смысле отношение к "Шансы есть" у меня сложилось очень очень личное. Не люблю пафос и громкие слова, но я встретил здесь себя, можно сказать (но о личных вещах распространяться, как мы знаем, не каждый любит). И это меня поразило. Не стало большим открытием, не дало ответы на вопросы (по крайней мере пока), но само по себе было неожиданным и вызвало острое сочувствие (Ты не одинок, так сказать).

Понравилось то, что Руссо по-прежнему за несколько десятков страниц умудряется акцентировать внимание и раскрыть главное внутри героев. Ничего лишнего и пустого в повествовании.

Завязка сюжета чем-то напомнила "О чём говорят мужчины": трое старых друзей договариваются о "слёте" в месте их юношеской дружбы, и это становится триггером ко всему, что развернётся дальше на страницах этого не слишком объёмного романа: всплывут старые воспоминания, секреты, тайны, всколыхнутся нереализованные надежды, потери и так далее.

Роман наверное о переменах, которые переживает человек, воспоминаниях, бесшабашной молодости и её ценностях. О превратностях судьбы, о том, что не получилось, но и поисках позитивных моментов в ней (а они всегда есть, даже у Тедди). О том, насколько хорошо мы знаем и можем знать близкого, казалось бы, нам человека, друга (это уже Микки). Вообще все герои очень разные и каждый из них создан для того, чтобы преподнести определённый типаж перед читателем. Но при этом в них отсутствует искусственность и карикатурность, они не "плоские".

Историю о том, как спустя целую жизнь старые друзья возвращаются чтобы вспомнить молодость не вспоминал только ленивый. Чаще всего каждый из героев несет в себе груз прошлого: где-то кому-то что-то не рассказал, был не там и не с тем, что-то упустил или наоборот сказал то, о чем жалеет. Так и наши три мушкетера приезжают на остров для того, чтобы вспомнить как сорок лет назад все они втроем были влюблены в одну девушку, которая была помолвлена с тем, кто ей подходил много больше. Мне нравилась эта история на протяжении первых двух третей. Были интересные истории персонажей кто где родился и как докатился до жизни такой. Очевидно, что отсутствие глав о третьем друге означало, что именно он и будет разрушителем мифов. Однако, мне кажется, что история была бы интереснее без вот этого решения всех проблем, рубки всех узлов и сшивания белыми нитками. Да, мы получили хэппи-энд, но целой разочарования. Герои оказались много мельче, чем предполагалось. Их тайны слишком трагичны чтобы быть правдоподобными. А может, дело в том, что конец истории был неочевиден по тексту? В какой-то момент, будто Пуаро, собирают всех вместе чтобы рассказать как было дело.