Это первая книга автора, которую я прочла. В целом мне понравился роман. Хотя начало шло достаточно трудно.
Хочу прочитать эту книгу в оригинале, чтобы понять действительно у автора такие тяжеловесные фразы или это стиль переводчика: очень много подчинённых описательных предложений, которые вставлены между подлежащим и сказуемым. И если иногда они оправданы, то в некоторых случаях можно было перефразировать, но все конечно зависит от оригинала. Также было несколько моментов со странным выбором переводчиком слов. Неоднозначен также выбор слов, которые раскрываются в примечаниях: какие-то простые и понятные моменты разъясняются, а термины, которые требуют объяснения, оставлены без внимания.
Если аннотация подразумевает некую интригу, даже детектив, который начался более сорока лет назад на острове, куда на выходные приезжает четвёрка мушкетёров (три университетских друга и девушка, в которую они все влюблены), то само произведение - это рассказ о жизни этих героев: об их детстве, университетских годах и что с ними случилось за эти сорок лет, до момента их возвращения на остров. Возвращение на остров заставляет друзей не только начать разбираться с тем, что произошло сорок с лишним лет назад, но также задуматься о своей жизни, о тех секретах, которые они хранили, о тех решениях, которые приняли. Само повествование идёт от лица трех друзей, тем самым автору удаётся раскрыть их характеры, а история девушки складывается из рассказов каждого из них. Кстати, интересно что не смотря на то, что они влюблены в одну девушку, они остаются друзьями.
Разворачивающийся сюжет постепенно и неспешно, как само повествование, затягивает в себя.
Хотя переходы между двумя временными линиями резкие, поэтому порой трудно понять: все ли еще речь идет про современность или же автор снова переносит нас в прошлое.
Не смотря на отмеченные моменты в целом книга мне понравилась. В мыслях возвращаюсь к истории, обдумывая поступки и решения героев.
Роман однозначно нашёл место в моём сердце. Понравилась и лёгкая детективная линия и линия дружеских отношений, ностальгическая атмосфера. Автор копается в головах героев и рефлексирует о том, что могло бы быть случится или не случится. Так интересно было наблюдать за немного потерянными, неуклюжими героями, которым уже за 60+. Много о родителям и детях, отношениях между мужчиной и женщиной, о близких со своими секретами, которые приводят к мысли: «а так ли ты хорошо знаешь этих людей».
В конце подумала, что хотела бы знать больше, но наверное в этом и прелесть романа, всего было в меру.
Понравилась. В начале казалось чуть скучновато, но потом сюжет стал развиваться и захотелось читать дальше. И финал неожиданный.
Интересная. В самом начале хотелось прекратить чтение, было тяжело погрузиться. Но, как оказалось, у этой книги шансы есть заинтересовать читателя своим детективным сюжетом.
Очень душевная и приятная книга. Есть элемент детектива – это подогревает сюжет, но в целом не забивает его, так как гораздо важнее психологическое познание селя героями. Поначалу читается тяжеловато, но потом разгоняется, да и перевод очень хороший. Твёрдая пятёрка!
Хорошая история, заставляет задуматься, а знаем ли мы, что происходит в душе и в жизни даже у лучших друзей...Книга понравилась.
Начинал читать ожидая несколько другое. Наверно поэтому первые главы дались нелегко. Но по мере знакомства с героями и сюжетом книга затягивает. В итоге, просто проглотил ее и теперь хочется перечитать более спокойно и вдумчиво и поразмышлять над отдельными сюжетными линиями. А того, о чем стоит поразмыслить, в книге более чем достаточно…
Атмосферная история о мужской дружбе, о том как на самом деле мы мало знаем друг о друге и о самих себе, о том, как похожи на своих родителей, а ещё эта история о большой любви
Начислим +11
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 79 отзывов