Отзывы на книгу «Портрет Дориана Грея», страница 4, 67 отзывов

Перевод вообще не понятный, но читать можно. Советую переплатить за качественный и адекватный перевод потому, что в нём вся эта насыщенность цицат

В этом издании невероятное количество опечаток. Похоже на отсканированный и не выверенный впоследствии документ. Не рекомендую.

Безумно чесались руки написать отзыв до того, как дочитаю произведение. И я продержалась. Буквально только что я дочитала последнее предложение и делюсь впечатлениями. Книга и идеи в ней изложенные оказались интересными и, главное, как мне показалось, по-прежнему актуальными. Но. Ужасное количество опечаток, на которые каждый раз как на пеньки натыкалась, отчего хотелось перестать читать. А ведь интересно, что дальше происходить будет, поэтому приходилось брать волю в кулак и читать дальше. Причем есть опечатки абсолютно непонятные и повторяющиеся (я имею ввиду что-то типа вместо «так же» написано «так лее», вот как так можно было?!). Поэтому книга безусловно требует ознакомления, но господам, которые очень чувствительны к орфографическим ошибкам, мой совет – поберегите нервы и, если на данном сервисе есть другое издание этой книги, советую обратиться к нему.

Книга, которая в действительности заслуживает внимания читателей. Это культовое произведение включает в себя: отличный и простой для восприятия текст, невероятно захватывающую сюжетную линию, которая украшена английским стилем и мистической ноткой. Не сомневайтесь и начинайте чтение этой книги прямо сегодня, точно не пожалеете.

Очень тягомотно, долго, скучные описания. Не моя книга, пожалела, что приобрела. Возможно, английская классика-это не мое

Читать было не интересно, толи из-за перевода, толи само произведение такое. Перевод ужасен, с кучей ошибок. Ну что сказать, книга была в бесплатной категории

Рекомендую! Один раз прочитать точно можно, но я бы не стал её перечитывать… В середине слишком занудно, не хватает событий и действий

Книга хороша,вот только в этом варианте в каждой главе есть грамматические ошибки,что слегка портит впечатление. Рекомендую каждому человеку её прочесть, ведь классика,всегда классика…

Очень много орфографических ошибок. На каждой странице много слов и прелогов написано с ошибками. Как такую книгу можно выставлять для чтения не понимаю

Купила книгу и не понимаю, на что потратила деньги. Тот факт, что я уже читала её в адекватном переводе, только усугубляет впечатление. Огромное количество опечаток!! Иногда непонятно, какое слово вообще написано. Как такое можно продавать? Хотелось бы вообще, чтобы литрес вернул деньги, и купить в нормальном переводе книгу.