Цитаты из книги «Сыновья Ананси», страница 5

Как и почти всё на свете, эта история началась с песни.

В конце концов, в начале ведь были слова, а что они без мелодии?

Всякий, кто называет тебя "дамочкой", заведомо исключил тебя из списка людей, к которым стоит прислушаться.

Стоял прекрасный день ранней осени, и своим счастьем Паук заражал все вокруг. Ведь Паук был практически богом. А когда ты бог, твои эмоции распространяются на всех – остальные их просто перенимают. Мир людей, кто оказывался рядом с Пауком в тот день, когда он был так счастлив, становился чуть ярче. Если он что-нибудь напевал, окружающие тоже начинали напевать в унисон – как в мюзикле. И, конечно, если он зевал, то зевала и сотня людей вокруг, а когда он чувствовал себя несчастным, его обида расползалась как речной туман и действительность становилась унылой для всех, кто попадал в эту пелену. Нет, Паук ничего не делал, он просто был.

– Какой любишь кофе?

– Черный как ночь, сладкий как грех.

Он [Паук] так развлекался в обличье Толстого Чарли, что даже спрашивал себя, и как раньше до такого не додумался. А ведь это гораздо веселее, чем бочка мартышек*.

____________________

* Несколько лет назад Паука очень разочаровала бочка мартышек. Ничего интересного с бочкой не происходило, оттуда только доносились всякие любопытные звуки, а когда они прекратились и мартышки уже совсем ничего не делали — разве что на каком-то молекулярном органическом уровне, — пришлось избавляться от них глухой ночью. — Примеч. автора.

— …С сего дня передаю это задание вам.

— Ладно, — откликнулся Толстый Чарли. — Итак, э-э-э… Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

— Что ни день, то шиллинг, — погрозил пальцем Грэхем Хорикс.

— Ни отдыху ни сроку? — предложил Толстый Чарли.

— Приналечь, — согласился Грэхем Хорикс. — Приятно было поболтать. Но у нас обоих полно работы.

Было что-то в обществе Грэхема Хорикса, заставлявшее Толстого Чарли: а) говорить штампами и б) мечтать о чёрных вертолётах «сикорски», которые сперва открыли бы огонь, а потом сбросили бы вёдра пылающего напалма на офисы «Агентства Грэхема Хорикса». В этих снах наяву Толстый Чарли в офисе отсутствовал. Он сидел на террасе маленького кафе в другом конце Олдрича, попивал кофе с пенкой и временами кричал «ура» особо меткому попаданию ведра с напалмом.

«В темноте правду говорить легче.»Отрывок из книги: Гейман, Нил. «Дети Ананси.»

«— Говорят, что гости — как рыба. И то и другое через три дня воняет.»Отрывок из книги: Гейман, Нил. «Дети Ананси.»

«И то, как он на нее смотрел… Проклятие, если бы он хоть когда-нибудь посмотрел так на меня, я умерла бы счастливой.»Отрывок из книги: Гейман, Нил. «Дети Ананси.»

«Когда тебе стыдно за то, при чем ты даже не присутствовал, тебе становится еще хуже: воображение постоянно приукрашивает события, раз за разом возвращается к ним, снова и снова ворошит их и изучает со всех сторон.»Отрывок из книги: Гейман, Нил. «Дети Ананси.»

Нет в продаже
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
17 ноября 2014
Дата перевода:
2014
Дата написания:
2005
Объем:
340 стр.
ISBN:
978-5-17-087157-5
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:

Похожие книги