Цитаты из книги «Вечера на хуторе близ Диканьки», страница 3

Уж не чета какому-нибудь нынешнему балагуру, который как начнет москаля везть,1 да еще и языком таким, будто ему три дня есть не давали, то хоть берись за шапку да из хаты.

величают такими словами… словом, сказать стыдно; пьяный москаль побоится вымолвить их нечестивым своим языком.

москаль, поглаживая одною рукою свою козлиную бороду,

Не мечите бисер перед свиньями»

более седые, чем рыжие. Но у нас, не извольте

Господи боже мой, за что такая напасть на нас грешных! и  так много всякой дряни на свете, а ты еще и жинок наплодил!»

Посмотри, вон-вон далеко мелькнули звездочки: одна, другая, третья, четвертая, пятая… Не правда ли, ведь это ангелы Божии поотворяли окошечки своих светлых домиков на небе и глядят на нас

за дело. Рука Фомы Григорьевича, вместо того чтоб показать шиш, протянулась к книшу, и, как всегда водится, начали

Часто, делая какое-нибудь пирожное, которое вообще она никогда не доверяла кухарке, она, позабывшись и воображая, что возле нее стоит маленький внучек, просящий пирога, рассеянно протягивала к нему руку с лучшим куском, а дворовая собака, пользуясь этим, схватывала лакомый кусок и своим громким чваканьем выводила ее из задумчивости, за что и бывала всегда бита кочергою

Наконец, спустя дня четыре после этого, все увидели выкаченную из сарая на двор бричку. Кучер Омелько, он же и огородник и сторож, еще с раннего утра стучал молотком и приколачивал кожу, отгоняя беспрестанно собак, лизавших колеса. Долгом почитаю предуведомить читателей, что это была именно та самая бричка, в которой еще ездил Адам; и потому, если кто будет выдавать другую за адамовскую, то это сущая ложь и бричка непременно поддельная. Совершенно неизвестно, каким образом спаслась она от потопа