Цитаты из книги «Вечера на хуторе близ Диканьки», страница 2

«Нет, не скажу ему, кто я, – подумал Чуб, – чего доброго, еще приколотит, проклятый выродок!» –

помолчав и ободрившись, – что я за баба! Не дам никому смеяться над собою! Хоть десять таких мешков,

молодая его невестка. – Я позову старуху, ворожею; против ее никакая сила не устоит. Она выльет переполох тебе. – Ничего не бойся! – говорил сын его, хватаясь за саблю, – никто тебя не обидит.

И задумавшийся вечер мечтательно обнимал синее небо, превращая все в неопределенность и даль

Банду́ра , инструмент, род гитары. Бато́г , кнут. Боля́чка , золотуха. Бо́ндарь , бочарь. Бу́блик , круглый крендель, баранчик. Буря́к , свекла. Бухане́ц , небольшой хлеб. Ви́нница , винокурня. Галу́шки , клёцки. Голодра́бец , бедняк, бобыль. Гопа́к , малороссийские танцы. Го́рлица ,? Ди́вчина , девушка. Дивча́та , девушки.

рыцарь и кинул ее в пропасть. И все мертвецы вскочили в пропасть

Башта́н , место, засеянное арбузами и дынями. Бу́блик , круглый крендель, баранчик. Варену́ха , вареная водка с пряностями. Видло́га , откидная шапка из сукна, пришитая к кобеняку. Выкрута́сы , трудные па. Галу́шки , клецки.

Meнi нудно в хатi жить. Ой, вези ж мене iз дому, Де багацько грому, грому, Де гопцюють все дiвки, Де гуляють парубки! 2 Из старинной легенды

В русских избах проклятые кацапы везде поразводили тараканов.

на самой дороге раскинул ноги бородач москаль с поясами и рукавицами… ну, всякого сброду, как водится по ярмаркам.