Семь сестер. Сестра луны

Может и хорошая книга, но переводчик – не писатель… Увы

Копна каштановых волос… искра пробежала по всему телу…

штамп на штампе. Я такое не могу читать, а на языке оригинала, увы… мозгов не хватает выучить язык

Думаю книги Райли все читают с удовольствием и всегда ждут от нее новинок. Но уже не единожды обращала внимание, что автор упоминает о России как отсталой стране. Имея такую большую читательскую русскоязычную аудиторию, издателям следовало бы порекомендовать столь чудесной писательнице не включать такие фразы в свои книги

С нетерпением жду выхода пятой книги великолепного цикла Семь сестёр: яркие герои в неординарных ситуациях,калейдоскоп стран,в которых ищут свои корни сестры Деплеси,не позволяют читателю остаться равнодушным.Испания с её музыкой и фламенко для меня очень притягательна.

Странное ощущение. Вроде бы стала уставать от этой серии, но все равно беру и читаю следующие книги. От этой книги тоже двойственное ощущение. Кажется, что все книги построены по одному шаблону. Поворот событий становится предсказуемым, тем не менее читательский интерес не исчезает. Хочется дочитать до последней страницы. Может, это какая-то магия?

Мне в этой книге показалось очень затянутым описание прошлого. Еле заставляла себя читать страницы, посвящённые предкам Тигги. История сама по себе неплохая, много благородных и самоотверженных поступков героев, но оставляет неприятный осадок. О настоящем времени в этой книге читать намного приятней. Автор умерла в этом году и, насколько я поняла из интернета, весь цикл не закончила. Очень, очень жаль!