Комментарии, 68 отзывов

Может и хорошая книга, но переводчик – не писатель… Увы


Копна каштановых волос… искра пробежала по всему телу…


штамп на штампе. Я такое не могу читать, а на языке оригинала, увы… мозгов не хватает выучить язык

Думаю книги Райли все читают с удовольствием и всегда ждут от нее новинок. Но уже не единожды обращала внимание, что автор упоминает о России как отсталой стране. Имея такую большую читательскую русскоязычную аудиторию, издателям следовало бы порекомендовать столь чудесной писательнице не включать такие фразы в свои книги

С нетерпением жду выхода пятой книги великолепного цикла Семь сестёр: яркие герои в неординарных ситуациях,калейдоскоп стран,в которых ищут свои корни сестры Деплеси,не позволяют читателю остаться равнодушным.Испания с её музыкой и фламенко для меня очень притягательна.

Странное ощущение. Вроде бы стала уставать от этой серии, но все равно беру и читаю следующие книги. От этой книги тоже двойственное ощущение. Кажется, что все книги построены по одному шаблону. Поворот событий становится предсказуемым, тем не менее читательский интерес не исчезает. Хочется дочитать до последней страницы. Может, это какая-то магия?

Мне в этой книге показалось очень затянутым описание прошлого. Еле заставляла себя читать страницы, посвящённые предкам Тигги. История сама по себе неплохая, много благородных и самоотверженных поступков героев, но оставляет неприятный осадок. О настоящем времени в этой книге читать намного приятней. Автор умерла в этом году и, насколько я поняла из интернета, весь цикл не закончила. Очень, очень жаль!

Это просто чудесно, я так рада. Очень жду книгу и мечтаю уже начать её читать. Безумно классные книги. Жаль, что такой прекрасный автор, ушла из жизни.

Жду с нетерпением продолжения цикла о сестрах, да еще и про Испанию. Очень интересно наблюдать за судьбами людей вплетенными в историю. После прочтения дополню отзыв.

Первые две прочитала с удовольствием. Третью уже не так вовлечено. А остальные пока нет желания начинать. Может потом появится.

С первой Книги меня захватила истории семи сестёр, приёмных дочерей Папы Солта. Очень хочется поскорее увидеть следующую книгу из серии «Семь сестёр»!

Интрига с каждой книгой все более закручивается.....

Прочла трагическую новость о том, что автор книг ушла, получается, тайну этой семьи мы так и не узнаём? И где найдётся утерянная сестра … Когда ожидается русский перевод?

В очередной раз получила огромное удовольствие от увлекательной истории, рассказавшей о жизни и тайне происхождения вот уже пятой сестры семейства Деплеси.

Тигги с детства была увлечена помощью и спасением наших братьев меньших. Поработав в Женевском зоопарке, она поняла, что хочет помогать животным в дикой природе. Шанс ей такой представился в Шотландии. Вместе с семейством диких кошек она попадает в поместье Киннаирд, затерянное в горной лесистой местности в окрестностях Инвернесса. Кошки достаточно долго привыкали к новой обстановке, также как и Тигги пришлось долго привыкать к семейной обстановке, царящей в Киннаирде. Если с главой семейства Чарли и его дочерью Зарой она сразу же нашла общий язык и почувствовала общие интересы, то с его холодной женой Ульрикой Тигги пришлось вести невидимое противостояние.

На территории Киннаирда случилось два знаменательных события, повлиявших на дальнейшую судьбу Тигги. Белый олень, которому Тигги дала имя Пегас, спас её от смертельного выстрела. Размышления о том, как и почему это благородное животное способствовало спасению девушки, наталкивали на мысли о присутствии некой мистики в жизни Тигги. Вторым событием было знакомство со старым цыганом Чилли, который видел сквозь время и пространство и был уверен, что Тигги в скором времени предстоит вернуться к своей настоящей семье.

Па Солт не стал скрывать от Тигги правду и писать загадками в своём последнем письме, как он это делал в письмах к её сёстрам, он сразу направил её в Сакрамонте неподалёку от Гранады, указав, что нужно найти синюю дверь и спросить Ангелину. Как оказалось, предки Тигги являлись испанскими цыганами, её бабушка Лусия была известной в своё время танцовщицей фламенко под именем Ла Канделы. И Чилли в годы своей молодости жил рядом и был знаком с настоящей семьёй Тигги. Было интересно узнать подробности о жизни цыган в конце 19 – начале 20 веков в Испании, о разрушительности гражданской войны 30-х годов, о бегстве через Португалию в Южную Америку, что особенно удивительно, поскольку цыгане не путешествовали водой, предпочитая лишь твёрдые земные пути.

История Тигги, как и истории всех её сестёр, не обошлась без глубокого истинного чувства. Правда, прийти к нему пришлось через множество препятствий и переживаний. Порадовало, что понять и принять происходящее Тигги помогла её сестра Алли, неожиданно появившаяся в Испании вместе с Чарли. И я рада, что интриги, которые плёл вокруг Тигги Зед разбились о камень помощи сестёр и друзей. Хотя думаю, нам ещё придётся столкнуться с этим странным типом в повести об Электре.

Большую часть книги я слушала в аудио варианте, мне очень нравится озвучка, предложенная на Литрес в исполнении чтицы Дарьи Белоусовой, её голос позволяет представить все тонкости и красоту языка писательницы Люсинды Райли.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,8
932 оценки
559 ₽
Бесплатно

Начислим +17

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
22 июля 2026
Дата перевода:
2022
Дата написания:
2018
Объем:
876 стр. 11 иллюстраций
ISBN:
978-5-04-250260-6
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:

Похожие книги