Купила две первые книги серии, начитавшись хвалебных отзывов. И всё шло отлично, пока не появился персонаж Русский. Именно так, без имени, в отличие от других персонажей – с именами, но без указания национальной принадлежности. В конце первой книги выяснилось, что зовут русского Влад, но это не важно, т.к. по имени его всё равно никто не называет. Важно другое – он прилюдно портит воздух из-за проблем с пищеварением и очень тупой. Сначала я никак не могла понять, зачем автору понадобилось вводить этот персонаж, ведь никакой роли в сюжете он не играет. Но когда я познакомилась в Интернете с биографией автора, всё объяснилось. «Молодая» писательница оказалась 1974 года рождения и до начала 4 года назад литературной деятельности долго работала журналистом. По всей видимости, руководство американских СМИ выработало у госпожи Адамс безусловный рефлекс на создание негативного или уничижительного образа «врага» – русских. Но не это главное. Каждый автор имеет право создавать сюжеты и персонажи, как ему заблагорассудится. Удивляет другое: зачем уважаемому издательству «Эксмо» понадобилось покупать права, переводить на русский язык и издавать этот «шедевр»?! Неужели нет других более достойных произведений? Мне очень жаль, что купив эти издания, я невольно поспособствовала продвижению книг госпожи Адамс на российский рынок.
Отзывы 33