Цитаты из книги «Пара из дома номер 9»

И, конечно, мы должны поговорить со всеми, кто жил в доме с семидесятого по девяностый год, – продолжает детектив. – Боюсь, что нам необходимо побеседовать с миссис Роуз Грей, поскольку предыдущей владелицей коттеджа была именно она. Комната перед моими глазами кренится куда-то вбок. Роуз Грей – моя бабушка.

Алан откашливается. – Подождите, – говорит он, хмуря лохматые брови. – Вы сказали, что ваша мама знала Дафну в восьмидесятом году? – Да, они жили в одном доме. В Уилтшире. Он цокает языком, на лице его появляется раздражение. – Нет-нет. Вы что-то путаете. Дафна родилась в Бродстерсе и никогда не выезжала за его пределы. И… – в его глазах появляются слезы, – Дафна умерла. В тридцать два года, от рака. В тысяча девятьсот семьдесят первом году.

Я задохнулась, когда она вышла на свет. Это все-таки была Дафна. Но ее длинные светлые волосы куда-то подевались. – Что с тобой? Что ты сделала со своими волосами? – выдохнула я. Дафна выглядела испуганной. – Это парик. Я ношу его с собой в сумке, – сказала она, оглядываясь по сторонам. – Он нашел меня, Роуз. Кажется, он нашел меня.

И тут Лорна что-то замечает. Россыпь пролесков сплющена, как будто кто-то недавно стоял на них. Она подходит ближе, обшаривая взглядом землю, и тут замечает кое-что еще среди вытоптанных цветов. Три окурка. Прошлой ночью ей это не привиделось. Кто-то прокрался сквозь темноту в лес. Ктото следил за домом. Наблюдал за ними .

Позади себя она слышит шаги, и у нее холодеет затылок. Когда она выходила из такси, рядом никого не было. Все происходит невероятно быстро. Ладонь, протянутая из-за спины, зажимает ей рот. Другая рука крепко обхватывает ее поперек груди, как стальная перекладина на аттракционе. Лорна думает, что такое не может происходить в такой маленькой спокойной деревушке, как Беггарс-Нук.

Она датирована прошлой неделей и представляет собой небольшую заметку, всего в несколько абзацев, сопровождаемую фотографией, о молодой паре из деревни БеггарсНук в Уилтшире: эта пара нашла в саду на заднем дворе два трупа. Заголовок кричит «СКЕЛЕТЫ В СКЕЛТОН-ПЛЕЙС!» Имена супругов подчеркнуты красным цветом, как и еще одно имя – Роуз Грей. А под заметкой кто-то написал: «Найти ее».

Текст, доступен аудиоформат
4,3
208 оценок
Нет в продаже
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
05 сентября 2023
Дата перевода:
2023
Дата написания:
2021
Объем:
380 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-04-188190-0
Переводчик:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 223 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 815 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 476 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 712 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 699 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 614 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 583 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 691 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 33 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 920 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 691 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 568 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 223 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 94 оценок