Третья часть темного фэнтези «Эхо разбитого стекла» приводит историю Ориона к драматической кульминации. Стеклянный купол Верхнего города разрушен, а грань между мирами окончательно стерта. Оказавшись в ловушке на глубине затопленного газом Штрека 5, выжившие сталкиваются с полчищами смертоносных Скрежетов — беспощадных тварей Пустоши.

Пока Кирилл оказывается заперт со своим золотом в бронированной рубке, а Чистильщик Кириан удерживает мост, Иллария ценой невероятных усилий пытается замкнуть аварийный контур. Но победа требует абсолютной жертвы: гибель любимой навсегда выжигает в душе Кириана остатки человечности, превращая его в хладнокровное орудие возмездия. Чтобы выжечь скверну и освободить Нижний город от многолетнего рабства Совета, он запускает очищающий огненный шквал.

«Осколки Сердца» — финал о свободе, купленной невероятно высокой ценой, искуплении и рождении нового мира на пепле погибшей цивилизации.