Цитаты из книги «Вулфхолл», страница 5

— Однако мне нужен новый муж. Чтобы меня не обзывали всякими словами. Кардинал может раздобыть женщине мужа?

— Кардинал может все. Какого мужа вы хотите получить?

Мария задумывается.

— Чтобы он заботился о моих детях. Защищал меня от родных. И не умер.

Людям нужна хорошая власть, такая, которой не стыдно подчиняться.

Я начинаю думать, как вы: что надо сжаться до крошечной светлой точки и беречь свою одинокую душу, словно свечу под сосудом.

Последним, кого она увидит, поднимаясь по лестнице, будет палач с протянутой лапищей. …За все надо платить, даже за то, чтобы тебе переломили шею.

Нерастраченная мощь отдается в костях, как дрожь сжатого в руке топорища. Можешь рубануть, а можешь удержаться, и тогда по-прежнему ощущаешь в себе отголосок несделанного.

Фортуна непостоянна, прихотлива и переменчива.

‘All the rivers run into the sea, but the seas are not yet full.’

Try always, Wolsey says, to find out what people wear under their clothes. At an earlier stage in life this would have surprised him; he he'd thought that under their clothes people wore their skin.

Унижая и ломая человека, ничего о нём не узнаешь. Надо выспросить, что он умеет, что умеет он один во всём мире.

Всегда старайтесь, говорит кардинал, узнать, что у людей под одеждой, поскольку там не только тело. Выверни короля наизнанку – найдёшь чешуйчатых предков: тёплую, плотную, змеиную плоть.