Дитя Афины

Задумка вроде бы довольно неплохая, ретеллинги сейчас стали модным жанром, который мне в принципе нравится, но тут мне чего-то не хватило, получилось чуть выше среднего, но о прочтении не жалею, читается довольно легко.

Формат ретеллинга заинтересовал меня, но к сожалению, ничего нового по итогу прочтения я не получила. Все тот же миф о Персее и Медузе, только пересказанный более красиво. Из минусов могу отметить скуку, из плюсов - достаточно богатый язык.

Впечатления: Мне определённо нравится нынешняя современная тенденция - зарубежом стало выходить всё больше ретеллингов по греческим мифам. Наконец-то можно мифы почитать в увлекательном художественном изложении ^_^ А тут ещё и такая неоднозначная главная героиня - то ли оклеветанная жрица, то ли чудовище.

Слышала много отзывов об этой книге на буктьюбе и все упирали на её чересчур феминистическую направленность. Совершенно не заметила этого. А если и так, то не удивительно. Мужчины преследовали Медузу всю её жизнь. Когда она была девушкой - из-за её красоты. Когда стала чудовищем, чтобы убить её. Незавидная доля, а ведь она всего лишь хотела, чтобы её оставили в покое. Но в мужском мире того времени, женщина = добыча, переходящая из рук в руки. Писательница лишь это подчеркнула.

"– Я пришел за головой горгоны Медузы, – сказал он. – Горгоны? – переспросила Медуза. Это слово было для нее новым. Горгос, ужасный. Гнев и горе сплелись в тугой узел в ее душе. Какой скачок: от жрицы к горгоне. – Не знаю, о ком ты говоришь. Я жрица. Я тут одна. Уходите сейчас же. Вы не найдете на этом острове того, что ищете. Скользкий, как ее змеи, язык мужчины высунулся изо рта и облизал губы. – Жрица, одна? Может, ради этого-то мы сюда и пришли. – Он повернулся к своим людям, и те загоготали в знак поддержки. – Может быть, нашей наградой будет нечто большее, чем просто голова горгоны."

Единственное, что вызвало у меня недоумение в этой работе - я не поняла решения Афины. Ну в смысле? Бог зашёл в твой храм, хоть жрица просила его этого не делать. Тем самым этот храм осквернил. Потом насильно перед алтарем жрицу обесчестил. Кто виноват в случившемся? Конечно же, жрица! Ну то есть это не богиня должна была защитить свой храм и жрицу от посягательств. Это слабая женщина, человек, должна была как-то дать отпор божеству. При этом Афина, которая богиня мудрости и войны, которая всё видит и слышит, в людских душах и судьбах читает, на полном серьезе говорит Медузе, что это она с богом кокетничала и получала удовольствие от насилия -_- Я не поняла этого "сюжетного поворота". У меня тут есть 3 объяснения, не знаю какое верное: 1. Автор ничего не объяснила и забила, ну потому что так надо было для сюжета. И это очень плохо. 2. Медуза действительно обманщица, а не та героиня с начала истории, которая избегала мужчин и боролась за женские права. Но это в финале не подтверждается. 3. Посейдон, тот самый бог-насильник, оказался намного сильнее Афины и просто затуманил ей ум, зрение и логику, заставив видеть и слышать только то, что было нужно ему. Но как бы там не было - все варианты показывают богиню Афину далеко не мудрой и далеко не справедливой. А такой ход автора мне кажется очень сомнительным, потому что действия Афины не поддаются никакой логике.

Но не только история Медузы расказана в этой книге. Так как с её судьбой тесно связан Персей, то писательница рассказала и о страшной судьбе его матери - принцессы Данаи, дочери Эвредики и царя Акрисия, которому пифия предсказала смерть от руки внука. Мне вот интересно, почему все эти персонажи из мифологии, которым была предсказана смерть от руки того то, вместо того чтобы прожить свою жизнь достойно и, возможно, таким образом изменить предначертанное, наоборот, становились тиранами и убийцами, за что, конечно же, следовала расплата.

Кстати, жаль, что автор очень кратко показала линию Персея. Так убил он своего деда или нет? Освободил мать? Его история завершилась вместе с историей Медузы. Приемлимый ход сюжета, но всё же можно было добавить хоть пару абзацев для полноты понимания произошедшего читателем. Понятное дело, что я не настолько ленива, чтобы не пройтись по интересующим персонажам в Википедии и посмотреть окончание их истории, но всё же в финале самой книги осталось чувство незавершенности.

Итого: Я практически ничего не знала об истории жизни Медузы, поэтому такое краткое, художественное изложение её судьбы мне было прочитать интересно. Но следует учитывать, что это скорее повесть, лишь чуть расширившая миф, а не полноценный объёмный роман о Медузе.

"...правда о Медузе была утеряна, и все, что осталось, – легенда о чудовищах и героях, хотя мир так никогда по-настоящему и не узнает, кто есть кто."

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг света"

Сейчас наблюдается рост популярности разного рода ретеллингов мифов и сказок. Особенный интерес вызывают древнегреческие мифы.

"Дитя Афины" - это известный миф про Медузу Горгону, который изложен в более художественном варианте. История пропитана нотами феминизма с первых страниц, но это ни сколько не отталкивает. Читать интересно, переводчице отдельное спасибо за прекрасный перевод. Иногда, во время чтения, от несправедливости происходящего  накатывала злость.

В этой истории вам станет жаль Медузу, как и мне, я уверена. Злодеи не всегда были злодеями, а иногда не всё так, как кажется на первый взгляд, ведь историю пишут победители.

Сколько несправедливости выпало на долю Медузы. Гнев богини, реакция матери на её проклятие, я читала, и думала "Сколько же еще предстоит вынести Медузе? ".
В книге мы увидим происхождение сестёр Горгон. О том, как они попали на уединённый остров и почему.
А через много лет, во времена Персея, все предпочли забыть том, что Медуза когда-то была жрицей Богини.

Мне понравился момент с Грайями, даже вызвал улыбку. Они тут забавные, как в диснеевском мультфильме про Геркулеса.

Финал грустный, но по другому и быть не могло. После прочтения совершенно иной взгляд на известный миф и на ситуацию в целом. Ведь действительно историю пишут победители, и о цене победы стараются забыть..

Мне понравилось. Необычный взгляд на то, что кажется давно известным.