«Напоминанием о женских страданиях, — говорила Нана. — Вот так, безропотно, мы переносим все тяготы».
Наверно, такие книги полезно читать. Просто, чтобы напомнить себе, что бывает по другому, не так как у тебя. У тебя может быть образование, работа, друзья и свобода, а кому то засовывает револьвер в рот муж, и он же выбивает зубы за малейшую провинность. Кто-то носит джинсы и ходит в кинотеатр, а кто-то не может выйти из дому без бурки и не в сопровождении мужчины. А еще местами мне казалось, что я вновь читаю книгу Земля", и меня выворачивало от всего еще сильнее.
"Наверно, такие книги вредно читать. Они заставляют тебя верить в "абсолютную" любовь, которая где-то тебя ждет, может вернуться с того света и спасти от всего. Они заставляют тебя смотреть на одних героев глазами влюбленной девочки и заранее симпатизировать, а на других - глазами напуганной и отвергнутой и сразу ненавидеть.
Наверно, такие книги читать полезно. Они заставляют тебя верить в хорошее даже в самом темном времени твоей жизни. Они дарят тебе существование "другой любви". Любви, которая приносит веру, что семью можно выбрать, находит радость в чае с халвой по вечерам, заплетать друг другу волосы и заставляет заступаться за другого, когда ты сам младше и моложе.
Любви, которая заставляет тебя действовать. Заставляет тебя стать спасителем.
С такой опаской начинала читать эту книгу. Восточная тематика – это точно не моё. Никогда не читала и не увлекалась. И вот позади первые главы. А оторваться уже невозможно. Читаю уже везде, где можно и где нельзя. С книгой ложусь и утром сразу к ней. Прочитываю на одном дыхании. Удивляюсь, что автор - молодой мужчина. Откуда так точно и тонко знает женскую психологию ?! Пред глазами Мариам, девчонка, подросток, изгой в обществе – харами. Хорошая , добрая, смышленая, но несчастливая. Плетётся нить её истории, её жизни. Переплетается намертво с тяжелой судьбой её страны. Такие живые, такие понятые чувства и переживания захватывают тебя, не отпускают. Безумно жалко, что такая судьба, что такое ужасное время выпало на её долю. Да, чужой и не совсем понятный уклад этого мира, на мой взгляд, это - неприкрытое женское рабство, которому нет оправдания. Такой уклад, война, пытки и унижения , которые принесли Афганистану талибы - позор всего человечества. Не наша заслуга в том, где мы родились, какого цвета наша кожа и какой разрез глаз. А вот какие мы – это от нас зависит, вот этим можно гордиться. Мариам – очень хороший, очень добрый, очень чистый, очень надежный, очень внутренне красивый человек. А вот и другая девчонка - подросток. Лейла - красивая, любимая, домашняя девочка. Другая судьба. Кажутся такие они разные и судьбы не похожи. Идут навстречу друг другу. Как причудливо жизнь переплетёт их судьбы, как непросто будут складываться их отношения и какая крепкая настоящая дружба, уважение и любовь свяжет их навсегда. Отличная книга. Я плакала.
Восточные сказки и восточный колорит, сладости, красота природы, женщины с покрытыми головами и закрытыми лица, жизнь и устои, так сильно отличающиеся от нашей, наркотики, страна третьего мира, война, насилие, жестокость, смерть, разрушение, распад ... и так можно продолжать до бесконечности. Этот ассоциативный ряд рисуется в голове при упоминании Востока как такого и Афганистана в частности. Жестокость и безумие, которым нет предела и конца. Жестокость самих стран и населения и безумие всего мира с желанием влезть внутрь страны и показать - как нужно жить (ну это по разумению тех, кто пытается влезть). Сложная и очень спорная история Афганистана - не берусь ее рассматривать с позиции политики - тут надо лезть в такие дебри, что на данный момент мне не под силу. А вот жизнь людей, разрушенная войной, политикой, талибами, джихадистами, вторжением всех иностранцев с их "благими намерениями" - на фоне обычной жизненной истории всегда проще проследить разрушение основ. Мариам и Лейла - две женщины, которых, казалось бы и связать ничего не может. Слишком разные - выросшие в разной среде, разный возраст, совершенно различные понятия о жизни - казалось бы, ну какие точки пересечения могут быть у этих историй. Мариам - незаконнорожденный ребенок богатого человека, стыд и срам родителей на всю жизнь, недолюбленная и гонимая всеми. Лейла - любимица отца, строптивая, говорливая, смешливая девушка, которую в жизни непонятно за какие грехи ждут такие наказания. Но судьба столкнула их в качестве жен одного мужа - Рашида, по поводу которого могу сказать только одно - жаль, что такие в принципе рождаются. На фоне развала страны, раздираемой на части вооруженными группировками, разваливается и жизнь женщин - изверг-супруг, побои, тяготы быта, изначальное неприятие друг друга, гибель под бомбежками родных - история совсем не радостная. Но читалась книга легко - в ней есть какая-то светлая нотка, она не нудная, достаточно простая, автор не пытается навязать свою позиции, выступая, скорее, сторонним наблюдателем. Причем, наблюдателем искренним, но знающим грани - в книге, безусловно, есть место смерти и войне, но она не содержит миллиона ужасающих подробностей (как делают это некоторые авторы, описывая восточные страны) - и так понятно, что забивание камнями - применимо, убийство детей - запросто, разрушенные дома, школы и огромное количество погибших - реальность. Тут все более деликатно, без кровищи на улицах и без мерзости на страницах. Что примечательно - и тут, в такой мгле и кромешном страхе, все равно есть светлые моменты - Лейла и Тарик - что бы не говорили об идеальном соблюдении мусульманских законов - а их общая дочь Азиза, родившаяся вопреки всему - наглядный показатель того, как жизнь берет свое, одерживает верх надо всеми предрассудками и чернотой сознания. Не могу сказать, что книга на меня произвела впечатление оконченной истории - жизнь идет дальше и события, в ней описанные как настоящее, уже стали частью истории. Я б не отказалась узнать - не считает ли теперь Лейла глупым решение вернуться в Кабул, привезти туда детей и Тарика, ставшего мужем, узнать о страшной гибели от рук талибов Мариам - все это было не напрасно? Или очередной виток страшной истории современности разрушил и то, что ей удалось сохранить в жизни?
Ни при каких обстоятельствах вам не следует показывать свое лицо. Выходить без бурки запрещается. За неисполнение — суровое телесное наказание. Пользоваться косметикой запрещается. Носить драгоценности запрещается. Носить пышные наряды запрещается. Говорить можно, только когда к вам обращаются. Смотреть мужчинам в глаза запрещается. Смеяться на людях запрещается. За неисполнение — телесное наказание. Красить ногти запрещается. За неисполнение — телесное наказание. Девочкам запрещается ходить в школу. Все школы для девочек немедленно закрываются. Женщинам запрещается работать. Виновные в супружеской измене побиваются камнями до смерти.....
История двух женщин, Мериам и Лейлы, ставших женами одного мужчины. История не жизни, а выживания. История полная слез, жестокости, унижений. Мне бесконечно тяжело читать такое. Тяжелее, чем кровавые подробности расчлененки и описание полчишь разлогающейся нечести. Трудно понять, что для кого-то я просто человек второго сорта, толко потому что я женщина. Я не знаю, что еще сказать, мне очень больно, не смотря на счастливый, в принципе, финал.
Эта книга шокирует своей реалистичностью, читаешь, и нет даже малейшего сомнения, что было иначе. Война, любая война, это очень страшно и жестоко. И здесь показана реальная война, с реальными судьбами и смертями. Отношение к женщине не шокирует, т.к. многим известны нравы мусульман, но заставляет сердце сжиматься от ужаса. В 14 лет девочек отдают замуж, мама дорогая, да какие из них жены, дети детьми, ан нет, взрослым дядькам хочется молодого тела.. Удивительно, как складывались отношения двух жен Рашида, как рядом с Лейлой менялась Мариам. На протяжении всей книги в голове вертелась одна и та же мысль: "Да неужели две женщины не могут справиться с одним мужиком, отдела ли б его хорошенько, чтобы знал, как избивать женщин". И как потом Мариам возвысилась в моих глазах, когда все-таки смогла постоять за себя, и за Лейлу. И как же хорошо, что мы живем в европейской стране, и по европейским законам.
Вы склонны ныть по поводу больших счетов, о погоде, пробках на дорогах и отсутствия норвежской семги на прилавках? Тогда прочитайте эту книгу. Наотмашь. Даже ничего и не скажу.
Каково приходится женщине в земной юдоли!
Как же я жалею, что не решилась написать рецензию сразу после прочтения. Мне казалось, через день-два отзыв будет взвешаннее и понятнее. Ан нет. Я все никак не могла себя заставить сделать это, да и сейчас пишу через силу. Мое сознание будто пытается абстрагироваться от того, что я в эти несколько дней увидела в домах и на улицах Кабула.
Вначале мне не очень нравился слог, а потом повествование сделало для меня "Тысячу сияющих солнц" новым словом в современной реалистической прозе. Язык, как горы Афганистана, как сухие степи под палящим солнцем. А иногда, как луга с ручейками или пустыни у подножья снежных склонов. Убогая красота. Чего не скажешь о судьбах героинь - наоборот, величественный кошмар.
- Женщинам вроде нее и меня в жизни нужно только одно... Только одно. Терпение. Тахамуль. - А что надо терпеть, Нана? - Насчет этого не беспокойся. Хватило бы сил все перенести.
Действительно, терпеть пришлось не мало. Мариам и Лейла очень разные. Незаконнорожденная харами, со стыдом скрываемая отцом от чужих глаз и любимая дочка интеллигента, которой предназначалась свободная жизнь, чтобы она выросла женщиной, способной приносить пользу своей изменяющейся стране.. Но мир порою сотрясают катаклизмы, которые наши планы обращают в пыль. Мир меняется не в ту сторону. Война. Вынужденное замужество. Реформации. Смена режимов. Вынужденное несчастливое замужество. О том, что им придется пережить, сойдясь под одной крышей, вы и сами прочитаете. Вот, что меня поражало: читаешь-читаешь, а потом вдруг как вспоминаешь, сколько лет этим женщинам, или пытаешься вспомнить, подсчитать сколько времени прошло с того или иного момента...Мир, и правда, отчаянно грустное место. Уже перед самым завершением истории мне попался абзац:
Стояла весна 2001 года - скоро Лейле исполнится двадцать три года. Было ясно и ветрено.
Мне на 2,5 года меньше. Я не перенесла и малой части испытаний, через которые она успела пройти к этому времени...
Что я еще хочу сказать? Я редко испытываю такую ярость и негодование, которые охватывали меня в эти пару дней. Мне хотелось потрясти за плечи мать Лейлы, раздвинуть шторы в ее спальне, выволочь за волосы из комнаты и кричать: "Твои сыновья умерли! Плевать на идеи моджахедов! Хватай свою дочь и уезжай с мужем из страны. Спасай ее! Не мучай их!" Я не представляла, как могут жить с Рашидом Лейла и Мариам? Честное слово, я искренне не понимала, почему хотя бы после неудачного побега они его не убили. Я представляла, как его можно отравить. Если никто все равно на улицу не выходит, разве заметят его смерть? Я думала, насколько ужасно было бы разделать его тело на части, и закапать в огороде?!!! Я пугалась своих собственных мыслей. Потому как я совсем не кровожадный человек. Я не ем мяса животных и птиц, не ношу кожу, считаю себя гуманисткой, и в общем-то верующим человеком, но эти ужасные мысли я отогнать не могла. После того, как из-за него чуть не умерла маленькая дочь Азиза, запертая в жаре без еды и воды, я не понимала, как можно продолжать рисковать своими и ее жизнями.
Спектр эмоций, которые я испытала был очень широк. Я пытаюсь быть честной в своем отзыве. Это очень трудно. Я лучше просто оставлю здесь запись из своего дневника, сделанную в ту ночь.
Я читаю Хоссейни с конца. Вот так все неправильно и странно. Знакомилась я с этим автором по его последней книге. Теперь я беру "среднюю" - вторую. До первой очередь тоже как-нибудь дойдет. Говорят, она лучшая, первая книга?
С чего же начать... Это Кабул. Это Афганистан на стыке прошлого и этого веков. Это наше время. Заканчивается история на "сейчас". Начинается, конечно, намного раньше. Это наше с вами время, но совершенно иной мир. Мир нескончаемой войны и гуляющей по улицам смерти, мир предрассудков, суровых законов, бесчеловечности и жестокости. Мир бесправных людей. Особенно женщин.
Очень странно видеть Афганистан изнутри. Рассказов об этой стране я наслушалась еще в детстве - от отца и его сослуживцев. Я знала о войне со стороны коммунистов, со стороны тех, кого мальчишками отправили туда строить свои порядки. Со стороны мальчишек, которым повезло вернуться из Афганистана. Седыми мальчишками. Страшно. Теперь я читала и смотрела на Афганистан изнутри. Глазами тех, с кем воевали. Глазами матерей тех, кого убивали отец и его друзья. Глазами тех, на чьи головы падали бомбы. Бурю разнящихся эмоций внутри передать невозможно.
Книга не столько о войне. Война - это фон, это мир, в котором выросло целое поколение. Роман Хоссейни посвящен судьбе афганской женщины, бесправного существа, даже не человека. Не всем женщинам досталась такая судьба, нет. Но таких очень и очень много. Мириам самим фактом своего рождения была обречена на несчастную судьбу. Незаконнорожденная. Позор для отца, позор для матери. Лишняя в семье. Ошибка со всех сторон. С глаз долой, чтобы не вспоминать. Выдали замуж за кого попало, услали подальше и забыли. Женщина в Афганистане бесправна. Она не должна получать образование, не должна снимать бурку, не должна выбирать свою судьбу. Не должна и, зачастую, лишена возможности. И если Мириам по рождению не могла получить иной доли, но у Лейлы был шанс. Лейла лишина нормальной жизни войной. Ее бы не выдали замуж насильно, ей бы дали образование, у нее бы могла случиться счастливая, полная радостей жизнь.
Страшная, очень страшная книга. Бесправность, отсутствие выбора, жестокость - вот из чего состоит вся жизнь Мириам и молодость Лейлы. До Happy End Афганистану далеко, очень далеко. Потому и в книге его по сути дела не будет - только некое подобие на счастливый финал. Но увы, не он.
Хоссейни безусловно сильный и талантливый писатель, чувствуется, что он знает о чем пишет, понимает своих героев, любит свою страну. Мне понравился роман. Мне очень понравилось, что "Тысяче сияющих солнц" достался более толковый и старательный переводчик, чем последнему роману Хоссейни "И эхо летит по горам". Но последний мне все-таки ближе и оставил в душе более яркий след. А "Бегущий за ветром" я еще обязательно прочту.
"Тысяча сияющих солнц" Халеда Хоссейни - книга потрясла меня. Уже больше года назад я прочитала роман Маргарет Этвуд "Рассказ служанки". Отношение к роману не смогла сформулировать в рецензию, но впечатление осталось сильное. Этвуд рассказывает о стране, в которой ввели несколько новых законов и жизнь в стране совершенно, абсолютно изменилась, особенно для женщин. Меня поразило в этой ситуации, как легко манипулировать людьми, общественным мнением; как легко навязать обществу непопулярное нововведение. Люди просто не верят, что это серьезно. Проходят месяцы после прочтения книги, но в какие то моменты нашей российской городской жизни в памяти всплывают эпизоды из книги и бесит мысль: Почему нас держат за дураков? Почему мы ведем себя как дураки? На толпе можно ставить любой эксперимент! Например, оставить одну открытую дверь на входе в метро в час пик! И прекрасно мы все пролезем через нее (тихо возмущаясь). Или на узком тротуаре установить терминал для оплаты. Там и без него ходить тесно! Но ничего, несколько дней и все привыкают. А про наши принимаемые законы я вообще не говорю. Можно только удивляться терпению народа. "Мы думали, у нас такие серьезные проблемы. Откуда нам было знать, что мы счастливы?" И вот роман Хоссейни о современном Афганистане. Последние три десятилетия двадцатого века. Это же реальный исторический пример для придуманной истории Этвуд. Перед нами разворачивается картина жизни целой страны - от спокойной , мирной, в городах почти европейский уклад. Все имеют право учиться, работать. Да, в религиозных семьях и женщинам и детям сложнее, но это специфика мусульманских стран. И затем череда войн - с СССР, группировки между собой, талибы со всеми. И победа талибов, принятая населением, измученным многолетней войной, как избавление, оказалась катастрофой. Афганистан превратился в строгое исламское государство: всем растить бороды, женщины не имеют право учиться, работать, выходить из дома без мужчины, открывать лицо. Граждане - только мужчины. Все законы для них. Для женщин только семья - а там ад! Побои, издевательства! Несколько лет назад этот же путь прошла Ливия. Сейчас на очереди Сирия. И на таком фоне - история двух женщин - Мариам и Лейлы. История их жизни, любви, ненависти, предательства и верности. Невозможно остаться равнодушной! ФЛЭШМОБ 2013. Спасибо за совет!
Сама по себе книга очень понравилась, интересный сюжет, практически полное "погружение" в историю самых притесняемых слоев населения мусульманских стран - женщин. Иногда даже начинает казаться, что "строительство демократии" для некоторых было бы вполне неплохим вариантом. И дело даже не в том, что автор как-то где-то приврал и приукрасил, все так и есть и это даже мы можем наблюдать в наших многонациональных городах. Страна, в которой у женщины прав меньше, чем у собаки, рано или поздно приходит к тому, что женщины, и так приравненные к рабам, становится тягловой рабочей силой,а на шее у них сидит тот самый сильный пол, и радостно щерится. Так и хочется сказать: "Семен Семеееныч! Ну что же ты срешь сам себе на голову?"
Начислим
+11
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Отзывы на книгу «Тысяча сияющих солнц», страница 50, 2055 отзывов