После аварии на заводе я очнулся в теле тощего юнги на летающем корабле. Под бортом — облака, рядом — гарпунная лебёдка, вокруг орут на незнакомом языке. На работу, похоже, уже опоздал.

Теперь я Кир, младший на побегушках у команды «Пронзающего». Таскаю воду, отмываю детали и учусь держаться на ногах, когда корвет идёт на охоту. Здесь корабли летают благодаря магии, а за право прикоснуться к их механизмам отвечают суровые мастера.

Только перегретую трубу я узнаю и в чужом мире. И вижу, куда придётся удар, если сорвётся этот трос.

У меня есть опыт заводского ремонтника, упрямство и две руки. Придётся заново заслужить доверие, найти учителя и разобраться, как устроено здешнее небо. Начну с клапана. На охоте от него будут зависеть люди.