В центре повествования - Анна Магдалена Бах, женщина, приближающаяся к пятидесяти годам, раз в год приезжающая на остров, где похоронена её мама, чтобы принести букет цветов на могилу и поведать о своих новостях, а вечером предаться нехитрому развлечению в гостиничном баре под звуки латиноамериканской музыки.
По ходу чтения читатель знакомится с прошлым героини и историей её семейной жизни. Как и у любой пары, отношения претерпевали изменения, переживали взлёты и падения, но приближаясь к очередному жизненному этапу, каждый из них стремится по своему сохранить настоящее.
Автору в очередной раз удалось рассказать вроде обычную историю, но душевно и чутко, продемонстрировав психологию и настроение обеих сторон, умение создать настоящих персонажей, которым свойственно всё человеческое и из-за этого читатель легко втягивается в происходящее.
Несмотря на, может быть, немного шокирующий финал, всё рассказанное перед этим вполне согласуется с ним, как и с писательской манерой в целом. Эта книга является одной из последних, написанной прославленным колумбийским писателем, лауреатом Нобелевской премии по литературе, о чём говорится в предисловии, составленном сыновьями. Задуманная как роман, не успело осуществиться, но в итоге осталась прекрасная проникновенная повесть о человеческих взаимоотношениях в пору зрелости, о встречах и расставаниях, о незримой связи времён и поколений.
Рекомендую всем любителям творчества автора и ибероамериканской литературы в целом.
Да-да вы не ошиблись, это именно новелла того самого знаменитого Гарсиа Маркеса, которого мир знает прежде всего как автора «Сто лет одиночества»
Книга вышла в формате новеллы, хотя Маркес работал над романом из пяти самостоятельных частей, объединённых персонажем по имени Анна Магдалена Бах. Но не случилось. В итоге вышла только новелла, которую отредактировали и выпустили сыновья писателя.
По сюжету: Взрослая зрелая женщина давно счастлива в браке, имеет двоих детей и ни разу не изменяла мужу. Раз в год 16 августа она отправляется на далёкий остров, чтобы посетить могилу матери и, положив букет гладиолусов, рассказать о том, как прошёл её год. Затем она ночует в небольшом отеле и утром на пароме отправляется домой. Но однажды за ужином Анна Магдалена знакомиться с мужчиной и с этого момента её жизнь меняется – она, почувствовав вкус жизни, начинает приезжать раз в год на остров не только для посещения кладбища…
С первых страниц для меня произошло полное погружение в атмосферу летнего зноя, лёгкой грусти и небольшой интриги. Стиль автора полностью сохранён. Чувства немолодой женщины, ведущей правильный рутинный образ жизни многим знаком и понятен. Поэтому, когда происходит довольно нестандартное для героини событие – первая (!) измена мужу – спонтанная страстная ночь любви, я даже вроде бы как не удивилась.
Удивило меня другое – дальнейший ход мыслей героини, её восприятие и обдумывание событий. И уж совсем неожиданным оказался финал: нам открылось такое, чего даже предположить было невозможно! Но вот действия главной героини в финале как реакция на открывшуюся правду вызвали у меня, мягко скажем, лёгкое недоумение…
Безусловно, пройти мимо книги я не могла – зацепило имя автора и желание познакомиться с неизданным доселе творением. Но чувство осталось двоякое – в целом читается очень приятно – как ощущение плавного покачивания от морского бриза, но последние страницы будто немного выбиваются из этой атмосферы.
Новелла, безусловно, женская. По атмосфере даже чем-то напомнила мне «Здравствуй, грусть!» Франсуазы Саган. Интересно, что в конце издания, в приложении, есть копии страниц чернового варианта с пометками автора. Увидеть пометки самого Маркеса всё-таки стоит.
Одинокая женщина, которая раз в год изменяет мужу на далёком острове. Её терзания, ревность, презрение к себе. Интересно и легко читается. Прекрасный остров, романтичная обстановка, распущеные люди, ищущие однодневных приключений.
"... и тогда мы подумали: а что если болезнь Габо, не позволившая ему завершить текст, не позволила ему и понять, насколько этот текст хорош, несмотря на отдельные несовершенства? Мы совершили предательство: поставили на первое место удовольствие будущих читателей и пренебрегли прочими соображениями. Если читатели оценят книгу, Габо, возможно, нас простит".
И он был прав. Болезнь, не позволившая ему завершить текст, всё ещё позволяла ему отличить хорошую литературу от плохой.
Эта -- плохая. Текст не дописан и полон логических нестыковок, дыр и противоречий. В нём отсутствует общая идея, а сюжетные повороты происходят от забывчивости автора, который не запомнил, что персонаж не рвал визитку или что персонаж не видел кучек вялых цветов больше десяти лет, хотя они там всегда были.
Здесь всё будто разбито на осколки -- осколки мотивов, поступков, конфликтов, идей и логики. И всё это навалено в одну бессмысленную кучу, пытающуюся быть книгой о любви. Но в этом тексте никто и никого не любит и даже не пытается. Зато Анна Магдалена внезапно и на ровном месте может "пожалеть, что родилась женщиной в мире мужчин". Хотя использует мужчин не менее цинично, чем они её, и её особенно несчастная женская доля ни в чём не проявляется.
В общем, как читатель я книгу не оценила. Габо, возможно, вас не простит.
Книга в жанре бульварного романа - легкая, интересная, увлекательная, буквально на вечер! Я считала Маркеса серьезным писателем после «Сто лет одиночества», но приятно удивил и скрасил мои выходные!!!
История издания тоже как отдельное повествование.
Мне очень понравилась новелла и с удовольствием бы прочитала большой роман. Автор задумал написать роман из нескольких новелл, объединенных сквозным персонажем Анной Магдаленой Бах. Но жизнь распорядилась иначе и от задумки осталось только данное произведение. Послесловие нас познакомит с историей создания, как автор был не очень доволен и не хотел ее издавать, но сыновья приняли другое решение.
Первое, что бросается в глаза, невероятная чувственность и отсутствие магического реализма. История о женщине средних лет в удачном браке, состоявшаяся, сохранившая красоту и привлекательность брюнетка один раз в год 16 августа приезжает на остров на могилу матери. Покупает гладиолусы и рассказывает на могиле о том, как прошел у нее год. А вечером, в отеле она встречает незнакомца и проводит с ним ночь. Не ожидая от себя такого, но упиваясь чувством свободы, она из года в год бросается в омут неизвестности.
Меня заворожил стиль автора, насколько тонко прочувствовать женскую суть и так талантливо рассказать об этом. Поймала себя на мысли, что вместе Анной Магдаленой жду следующее 16 августа.
Финал немного сбил с ног неожиданным ходом, но не удивил, потому что это Маркес. Читала его Габриэль Гарсиа Маркес - Сто лет одиночества , осталась в полном восторге. Габриэль Гарсиа Маркес - Вспоминая моих несчастных шлюшек вызвали грусть об уходящей жизни. А здесь наблюдение за женщиной, чьи молодые годы уже позади, но она еще не оставила мечты о настоящей любви.
…одинокая и свободная на своём острове, вцепилась в его руку изо всех сил, будто висела на краю пропасти. Они станцевали три вальса на старинный манер.
Как написано
Редкие метафоры. Простые слова. И порой совершенно рубленные фразы. Но из этого всего складывалась совершенно потрясающая картина.
Как рассказано
Лёгкая атмосфера веселья и счастья накрывает с первых строк. Чувство неожиданного отпуска и оттого ещё более приятного.
Несмотря на совершенно обыденное перечисление событий, мне было крайне любопытно следить за историей.
Но сочувствия или каких-то ещё положительных чувств героиня от меня не получила. Я наблюдала за ней как за маленькой букашкой. Отстранённо с небольшой долей скепсиса.
Из описания думала, что измены — это привычка. Но оказалось, что первая стала шоком и для самой женщины. Поэтому история вышла цельной, я прошла весь путь вместе с ней.
Здесь было много описаний чувств, поведения героини и это и есть большая часть книги. То, как героиня менялась, как изменения меняли её жизнь и как она их ощущала.
Финал, на мой взгляд, правильный, но оставил чувство незавершённости после себя. Очень уж поспешно, всё произошло.
Как показано
Здесь было мало о любви, скорее больше о счастье и свободе. Но больше просто о людях. О поступках и последствиях, которые они за собой несут.
А несут, как они оказываются тяжёлые и громоздкие чувство тревоги и подозрения. Они занимают сердце почти полностью и остаются там навсегда.
Подводя итоги, мне понравилась плавность истории, её завершённость и сокрытая в ней глубина, три с половиной из пяти.
Или старый усталый любовный?
Какой же ты, «Увидимся в августе»?
Нет ясности, ибо тревожность поднимает голову, когда выходит новая книга умершего писателя, да ещё в аннотации пишут про регулярные любовные приключения, зная Маркеса, легко вообразить бог знает что. К тому же он не хотел чтоб публиковали, то сё (в книге есть статья, объясняющая обстоятельства с публикацией).
И действительно, женщина около пятидесяти приезжает продолжать свою ежегодную традицию с гладиолусами и могилой матери,и внезапно для самой себя (но не для читателя, ознакомившегося с аннотацией), добавляет к старой традиции новую, сексуальную. Как и обещают специалисты по привычкам, добавить новое к старому для закрепления работает идеально, и вот уже героиня только и думает, что о ежегодных визитах на остров.
При этом жизнь ее с мужем и детьми неумолимо трансформируется под влиянием не только времени, что весьма обычно, а именно от вторжения новой, сексоориентированной, привычки.
А ещё, скрывая свою тайну, она становится более чувствительной в отношении чужих тайн, например, мужа и даже умершей матери, и случайности помогают ей в раскрытии секретов.
Пуритански настроенные читатели могут попенять автору за пропаганду супружеских измен, из первой половины книги можно извлечь такое суждение, но не делайте скоропалительных выводов, и вообще, книга про женщину и её отношения с собой, не самое ожидаемое от Маркеса, зато интересное.
Много тем затронуто, и от этого могут возникнуть ощущения недосказанности или усталости повествования, лишь мимолётно, и, вероятно, связаны эти ощущения ещё и с послесловием от издателей. А могут и не возникнуть, потому что Маркес всё же Маркес, несмотря на отсутствие магического реализма. Проза жизни и думы — что ещё нужно около пятидесяти? Много чего, и не только женщинам, но и, например, пасторам.
Роман совсем короток, удовлетворить червячка можно за одну длительную пробежку, что я и совершила с трепетом, ведь «Сто лет одиночества» долгое время были любимой книгой (несмотря на полное отсутствие представлений об истории Латинской Америки, вот я после тридцати то удивилась).
Хорошо, что книга у нас появилась.
Ох, ты Габриэль ты мой Гарсия, рада конечно была повидаться, но что-то совсем не туда. Наверное не случайно не публиковал ты эту работу, написал для себя, для разминки, для души.
Да, конечно есть знакомые штрихи, какие-то оттенки настроений и т.д., но если честно кажется, что это какая-то левая паленка. Ну типа как подделки брендов, сумок, шмота, так тут такая подделка литературы. Я не могу поверить,ч то это автор "Ночи, когда хозяйничали выпи" или "Воспоминаний моих несчастных шлюх", не говоря уже о "Сто годах" и "Любви во время холеры". Кто-то взял походу какие-то черновики и что-то добавил от себя. Нет, нет того латинского аромата, нет магии.
Три балла только за имя, а если бы кто-то другой подсунул такую работу весь твердый и железный ноль
Начислим
+10
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Отзывы на книгу «Увидимся в августе», страница 4, 59 отзывов