Цитаты из книги «Тауэр, зоопарк и черепаха», страница 3
однажды ее родители сводили ее и трех ее сестер в Британский музей смотреть мраморы Элджина. И там мистер и миссис Грамматикос, стоя перед греческими рельефами, украденными англичанами, рыдали так громко и безутешно, что их семье запретили вход в музей на всю жизнь
Разрешив деликатный вопрос нижнего белья, продавец исчез в подсобном помещении и вернулся с большой картонной коробкой. Церемонно сняв крышку, он продемонстрировал пару черных туфель-лодочек такого
огромного размера, что в них смогла бы отправиться в плавание целая колония крыс.
она воспользовалась передышкой и отправилась по магазинам, где в итоге нашла свое смертельное оружие, за которым охотилась по всем букинистическим магазинам. Глядя, как продавец заворачивает для нее первое издание 1882 года Ф. Энсти «Шиворот-навыворот, или Урок для отцов», она очень надеялась, что ее мужу книга покажется такой же смешной, как и романисту Викторианской эпохи Энтони Троллопу. Поскольку, читая книгу, писатель так хохотал, что его хватил удар и через месяц он умер.
Нет хуже одиночества, чем одиночество вдвоем.
йомен Гаолер:Забравшись в постель, он погасил лампу и испустил довольный вздох счастливого пса, предвкушая благословенный, ничем не нарушаемый сон…
Бальтазар Джонс:Единственный ребёнок в семье, по ночам он просыпался от взрывов смеха, доносившихся из спальни родителей наверху.
Артур Кэтнип:…не желая более смотреть на дневной свет, поступил на работу в Лондонское метро.
Имеется в виду принц Филипп, муж королевы Елизаветы Второй, который во время визита в Китай в 1986 году сказал британским туристам, что, если они долго пробудут в этой стране, у них глаза станут раскосыми.
Единственным исключением было Миссис Кук, но в семье Джонсонов уже успели забыть о том, что она черепаха. Её воспринимали скорее как страдающую недержанием престарелую родственницу, весьма склонную к уединению – это привычка укоренилась в ней настолько, что никто неделями не замечал её очередного исчезновения, поскольку у всех перед глазами ещё стояла картина, как она степенно движется по комнате.
...она выбрала трехпенсовую монету, которую ее матушка обычно запекала в рождественский пудинг, не столько обещая удачу в новом году тому, кто ее найдет, сколько в надежде, что муж подавится насмерть.
