Цитаты из книги «Властелин Колец», страница 8

Время, Фродо, выбирать не приходится. Какое выпало, в том и живешь: главное - распорядится с толком тем, что отпущено.

– Я тоже так думал, Сэм. Раньше. Но теперь я знаю, что рана моя слишком глубока. Я хотел спасти Шир, и теперь он спасен, но не для меня. Так часто бывает, когда нужно что–то спасти: кто–то должен отказаться от него, потерять для себя, чтобы сохранить для других. Но не горюй, ты ведь мой наследник. Все, что я имел, теперь твое. А у тебя еще и Рози, и Эланор, и еще будут мальчишки: и Фродо, и Мерри, и Пиппин, и еще дочка — Злата, или даже больше, чем я могу предвидеть. Твои славные руки и голова понадобятся везде. Ты станешь мэром, и будешь им столько, сколько захочешь. А лучшим садовником в истории Шира так и останешься до конца времен. И ты будешь читать Алую Книгу, и будешь следить, чтобы не умерла память об уходящей Эпохе, чтобы никто не забывал о Великой Опасности, и еще больше любил свою землю. И так будет, пока продолжается твоя глава в Алой Книге! А сейчас — вперед, за мной!

Дошло до меня тут кое-что.

Добрую половину из вас я знаю вдвое хуже, чем следует, а худую половину люблю вдвое меньше, чем надо бы.

At no time had Hobbits of any kind been warlike, and they had never fought among themselves.(Среди свойственных этому народу черт воинственность не значилась никогда)

гномы неразговорчивы, а хоббиты нелюбопытны.

По мне, я ему говорю, картошка да капуста лучше эльфов с драконами, да и по тебе тоже. Не путайся ты во всякие умные дела да в чужие заботы. А то — забот полон рот, а толку никакого!

– А что за гусь этот Фродо, который с ним живет? — спрашивал у Хэма старый Нетак из Уводья.

Многие читали «Хоббита», многие, да не все.

- Что ж делать-то?

-Во всяком случае, не лезть в петлю...