Сага о Форсайтах

Когда Форсайт праздновал помолвку, свадьбу или рождение, все Форсайты бывали в сборе; когда Форсайт умирал… но до сих пор с Форсайтами этого еще не случалось – они не умирали. Смерть противоречила их принципам, и они принимали против нее все меры предосторожности, инстинктивной предосторожности, как делают очень жизнеспособные люди, восстающие против посягательств на их собственность.

Но он не мог бы остановить экипаж, даже если б захотел помочь. Лошади понесли. Фаэтон бросало из стороны в сторону, прохожие поворачивали испуганные лица вслед мчавшимся лошадям. Толстые руки Суизина, вытянутые во всю длину, изо всех сил натягивали вожжи. Щеки его надулись, губы были сжаты, одутловатое лицо побагровело от гнева. Ирэн держалась за поручни и при каждом толчке крепко сжимала их рукой. Суизин расслышал ее голос: – Мы разобьемся, дядя Суизин? Он ответил, еле переводя дух: – Пустяки,

это убедило бы тебя. Для нее это просто кошмар – подумать о  твоей

вот он и высвободил! Не попал ли он в нее снова?

Форсайты протестовали против чегото, и не каждый в отдельности, а всей семьей; этот протест выражался подчеркнутой безукоризненностью туалетов, избытком родственного радушия, преувеличением роли семьи и… презрительной гримасой.