Другая страна

Это фантастика. "Жизнь не черно белая". Замечательная книга, помогающая больше любить себя, принимать себя, понимать, любить и жалеть других людей. Очень понравился слог автора, читать легко и интересно.

Это правильная книга, несмотря на такое количество "неправильных" отношений между её героями. Черный парень и белая девушка. Белый парень и черная девушка. Белый парень и черный парень. Белый парень и белый парень. Несколько измен. Один самоубийца. Одна разрушенная семья. Много несложившихся семей. И при этом никакой порочности. Просто не очень счастливые, не очень устроенные в жизни люди искали того, чего ищут и все остальные: спасения от одиночества, понимания, немного любви. Расовый вопрос, помноженный на вопрос однополых отношений. Или наоборот, разница не принципиальна. По-моему, дело все-таки не в том, как трудно быть вместе, например, белому парню и черной девушке. А в том, как трудно вообще быть вместе. Тот самый белый парень говорит, что любовь - страна, о которой он ничего не знает. Это и есть та самая другая страна, которая равно незнакома большинству, независимо от цвета кожи и ориентации. Кроме этих метафизических предположений в романе показан и вполне реальный другой мир: неблагополучный Гарлем, убогие квартирки, бары с сомнительной публикой... В общем, вся та изнанка, которая самим своим существованием бросает вызов традиционному обществу. Немного смутили кое-какие моменты в переводе. Очень уж нелепо звучат якобы произнесенные американцами фразы вроде "Куда нам со свиным рылом в калашный ряд!" или "Любишь кататься - люби и саночки возить". Правда, таких ляпов было немного. P.S. Не рекомендуется ярым противникам однополых отношений.

У Болдуина перемешано всё: тут вам и любовь, так сказать, традиционная; тут вам и гомосексуализм; тут вам и бисексуализм. Тут и море пороков: наркотики, алкоголь. Тут и разница в поведении людей разных рас, национальностей и слоев общества. Тут и настоящая любовь, тут и измены, тут и секс ради богатства. Тут все, что хотите: джаз, удачливые и неудачливые писатели, ловкие и наглые продюсеры. Тут и ненависть чернокожего ко всем белым, но бешеная любовь к его белой подруге. Тут желание белого парня овладеть черными девушками и желание черных парней овладеть белыми девушками. Тут смешан удачливый брак с изменой по причине «несамодостаточности» партнера. Тут все так странно, так непонятно. Но тут и всепрощение и чувство настоящей, вечной, чистой любви. Но всё-таки что-то не так, не близко это мне… недаром книга так и называется «Другая страна», как бы предостерегая нас от последующего разочарования.

Главные персонажи – Руфус, Вивальдо, Ида, Кесси и Эрик это задушенные люди, пытающиеся быть друг с другом настоящими, никто из них не является положительным. Они причиняют боль себе, тем, кто рядом с ними, но любят друг друга, так, как могут, поддерживают, понимают настолько, насколько способны. Это не всегда получается, но они стараются на каждой странице, настолько сильно, что чувствуешь, как набухает каждая вена, как пот стекает на страницы. 

Каждый — яркое олицетворение того, как Болдуин видел этот мир, каким он и был, каким остается сейчас. 

«…он так низко пал, что не считал себя вправе распоряжаться даже собственным телом…»

«Другая страна» это стремление к свободе и принятию себя, перебивающаяся травмирующими сценами. Джеймс Болдуин показывает, что такое быть темнокожим мужчиной, темнокожей женщиной, как расизм может свести тебя с ума, как он пронизывает тебя насквозь, ты уже не можешь поверить, что кто-то может тебя полюбить, не можешь не причинять боль любимым. 

Они в опасности каждую секунду – неважно находятся ли внутри или снаружи, наедине или в толпе – алый повсюду и это они.  

«А я всего лишь никчемный человек. Мне еще повезло.»

Дистанция в сотни миль  между белыми и черными, сколько усилий нужно, чтобы хотя бы на одну приблизиться друг к другу. 

«Тебе придется долго ее целовать, дружок, прежде чем этот взгляд исчезнет совсем»

Понимание и попытки отречения от своей сексуальности, как ядовито забывать, кто ты есть, как ядовито думать только о том, кто ты есть. 

Семейные проблемы, вопрос творчества, настоящего и просто производственного искусства. 

«Другая страна» в каждом из нас, это наши демоны и секреты, которые нужно вывести наружу, чтобы справиться с ними, через что придется пройти, чтобы ощутить эйфорию. Это непрекращающаяся битва, а удары иногда слишком быстры, чтобы увернуться, иногда они заводят тебя в туман, и тебя приходится отбиваться от каждой тени. 

«Я пишу для людей, дорогая» – как-то сказал Джеймс Болудин, и это правда, он учит нас заботиться друг о друге, присматривать друг за другом лучше, показывает как сильно человеку может быть больно, сколько всего мы не замечаем. 

Одна из лучших книг в моей жизни. От неё невозможно оторваться, с первых страниц ты прыгаешь в прокуренный, застроенный стеклянными кирпичами, разрушающийся, бедный, постоянно отвлекающий тебя своими бесконечными посетителями Нью-Йорк, играющий джаз. Персонажи не дают подумать ни о чем другом, только о них, настолько они настоящие. 

Слог Джеймса Болдуина – наслаждение, он яро показывает человеческую боль и любовь. 

Их любовь тронула мое сердце, я за них переживала. она замечательная. И словно находишься там, внутри событий, среди героев. Понравилась.