Если читать после фильма...
Обычно стараюсь прочитать книгу до просмотра экранизации. В этот раз так не получилось – и браться за книгу после фильма было страшновато: трудно представить, как в тексте можно добиться такого взаимопроникновения сюжетов, сплетающихся в один. Вот я дуралей-то был – оказывается, в книге всё в сто раз круче: живее, подробнее, объёмнее. Многие эпизоды в фильме сильно упростили. Например, вся корейская история читается совершенно по-другому, писем Фробишера гораздо больше и они куда как более интересны. И так далее, по всем частям. В общем, если фильм понравился – читать обязательно, несравнимо больше удовольствия.
Отзывы на книгу «Облачный атлас», страница 2