Она помнит только свет фар и удар. Очнулась — в чужом лесу, в чужом теле и с книгой, которая утверждает, что обратной дороги нет. Аяра. Пятнадцать лет. И дар, которого не видели тысячу лет.

В мире, где люди, зверолюды и вампиры делят города и подземелья, ей приходится учиться выживать с нуля. Первый бой, первая рана, первое зелье с непредсказуемыми последствиями. Здесь слабых не жалеют, а рабство — просто часть пейзажа.

Но когда цена за прохождение подземелья оказывается не золотом, а жизнью ребёнка, Аяра делает свой первый настоящий выбор. Она не знает правил этого мира. Но знает одно: есть вещи, которые нельзя покупать и продавать.

Вместе с угрюмым лучником-лисом, подозрительной магичкой и своим неожиданным «приобретением» — молчаливой девочкой с кошачьими ушами — ей предстоит пройти паучье логово, пережить Мёртвый лес и выяснить, какую цену на самом деле платят те, кто берёт на себя удар.

История о том, как стать щитом. Даже если твои руки ещё слишком слабы, чтобы его удержать.