Отзывы на книгу «Шум. Несовершенство человеческих суждений», страница 3, 22 отзыва

Книга хорошая. Но перевод ужасный.

До этого прочитал на русском «Думай медленно, решай быстро». Как же тяжело было продираться через текст. Даже мне юристу с большим опытом работы со сложными документами. Не говорят так по русски.

Эту книгу прочитал на английском. Совсем другое дело. Намного комфортнее. Хотя английская для меня не родной.

Ушла советская школа переводчиков и редакторов.

Авансом ставлю 5 из 5. Уверен шедевральная книга, такая же как и прошлая. Лучший подарок под Новый год выход такой значимой книги