Отзывы на книгу «Река, где восходит луна. Юная принцесса»

У книги будет явное продолжение, судя по концовке. Не знаю, трилогия это, или дилогия, но лучше бы последнее - не люблю, когда много частей у истории. Сам роман увлекательный, динамичный. Хочу поскорее прочитать продолжение и посмотреть сериал, снятый по этой легенде.

Это первая книга от этого автора. Приключения героини увлекают с первых строчек и уже невозможно оторваться, пока не узнаешь, что будет в конце. Сильная и независимая, она смогла найти в себе силы для борьбы с врагами и нашла новых союзников.

Старинная корейская то ли сказка, то ли легенда о царевне-плаксе Пхёнган и простолюдине Ондале-дураке пересказана современным языком и разделена на два тома. В первом – завязка истории. Здесь рассказывается о государстве Когурё и его внешних и внутренних проблемах: борьбе с родственными царствами Силла и Пэкче,угрозах со стороны тюрков и древних китайских государств, внутренней конкуренции пяти крупных родов, противостоянии этих родов королевской власти. На этом непростом фоне мы встречаемся с принцессой Пхёнган, которая если и плачет,то с дальним прицелом – притвориться слабой и покорной, а сама между тем готова помогать отцу оставаться на троне и властвовать, а младшему брату – сохранять позицию наследного принца (а то ведь деловые наложницы батюшки и своих сыновей имеют). Принцессе только пятнадцать лет (по меркам древних не так и мало), а она уже в центре политических интриг. Ондаля мы в этой части встречаем редко,но у него вполне запоминающийся характер – этакое дитя природы, естественно добрый человек, сильный, но против насилия, находчивый и отходчивый, послушный слепой матушке, но не признающий социальных авторитетов (пока до него Пхёнган не добралась). Также в первой части мы попутно узнаем о двух конкурирующий воинских союзах – Северных мечах (условные «наши») и Черных Смерчах («противники»),об особенностях устройства общества в Когурё, о строении дворца и столицы –Пхеньяна, о ритуалах, церемониях и праздниках, в том числе будет и ритуал призыва дождя (здесь без Пхёнган и Ондаля не обойдется).

Написано несколько суховато, особенно когда автор решает предоставить читателям историческую справку, но в целом интересно. Персонажей многовато, но это же не камерная мелодрама на три смены декораций, а продолжительная во времени и разворачивающаяся по всей стране история.

Честности ради, по началу эта книга мне не особо понравилась. Я впервые знакомлюсь с корейской литературой и для меня это было непривычно. Но ближе к середине книги я втянулась, а к концу даже впечатлилась. Мне понравилось.

Из названия книги понятно, что повествование крутится вокруг юной принцессы, наделенной незаурядным умом. Это меня сильно зацепило при выборе книги. Однако 60% истории, события и персонажи кажутся выкрученными на максимум. Слишком очевиднве злодеи, слишком святые протагонисты... Да и сами "хитроумные ловушки и интриги" достаточно примитивны. А вот под конец начинается "мясо" с долгоиграющим планом, сути которого мы пока не познали в полной мере.

Меня не покидает стойкое чувство, что финалом книги история не кончается, хоть везде и пишут, что это однотомник. Чую - будут еще книги. И я бы их с удовольствием приобрела.

Сам же томик выполнен на высоком уровне. Плотная белая бумага, иллюстрации на форзацах, художественное оформление каждой главы, ляссе... Ну просто заглядение! И стоит своих денег.

На данный момент 6 из 10, так как история явно не завершена.

Жду продолжения

Принцесса-плакса не представляет угрозы для новой фаворитки императора, которая вместе со своей семьей пытается получить как можно больше власти при дворе. Вот только они не догадываются, что принцесса Пхёнган обладает незаурядным умом и незаметно помогает отцу принимать правильные для страны решения. А когда случай сталкивает ее с дураком Онадалем, она начинает видеть окружающий мир совсем под другим углом. Как изменяться их жизни после этой встречи и чему они смогут друг друга научить?

Перед нами прекрасное переосмысление народной корейской сказки, видна наивность и поучительность происходящего, поэтичность слога и атмосфера эпохи. Читается очень быстро и на одном дыхании. В начале могут смутить корейские имена и то, кем они являются, но и с этим сильных проблем у меня не возникало.

Персонажи прописаны очень приятно, нет привычного противостояния черного/белого, просто у всех есть свои мотивы, а наличие прописанных интриг тоже скрашивает чтение. Принцесса не перегибает палку с демонстрацией интеллекта и красоты, можно поверить в ее реалистичность. Она достаточно самостоятельна и инициативна на фоне типичных сказочных дев, что не может не радовать. А Онадаль и правда выглядит на фоне всех зашоренных людей прям глотком свежего воздуха, он не боится задавать вопросы и делиться своим взглядом на происходящее. Да, у них явно с принцессой будет любовная линия, но пока им просто приятно находится в обществе друг друга и нет неожиданной любви с первого взгляда.

Повествование полно событий, хотя я по аннотации думала, что там чисто любовь принцессы и крестьянина. Но девушка успевает расследовать убийство своей матери, повысить лояльность народа по отношению к своему отцу, поменять соотношение сил внутри дворца. А мы заодно увидели на попытки захвата власти и политические интриги между знатными домами, немного быта простых крестьян и неразделенную любовь.

Пока читала думала, что неплохая бы дорама из этого вышла, оказалось что она уже есть, так что после прочтения второй книги, хочу глянуть как экранизировали эту сказку.

Этот год я начала с Азии – с произведения Чхве Сагю «Юная принцесса. Река, где восходит луна». Книгу прочитала еще в январе, но впечатления оказались неровными, и я все не могла понять, как поточнее передать свои ощущения, стоит ли рекомендовать книгу и кому.

В основе сюжета – корейская легенда о принцессе Пхёнган, которая отказала знатным женихам, ушла из дворца и вышла замуж за бедняка Ондаля, народом награжденного прозвищем «дурак». Легенда эта довольно популярна, обыгрывалась и в литературе, и в кинематографе – есть, например, одноименная дорама. Несмотря на неоднозначные эмоции, книга все же запомнилась: спустя полгода я все еще хорошо помню сюжет и иногда думаю о главной героине, принцессе Пхёнган – точнее, о ее манере решать проблемы.

Плюсы

Образ принцессы Принцесса Пхёнган прекрасный персонаж, за которым оказалось очень любопытно следить. Вся страна уверена, что девушка капризная слабачка, которая чуть что – сразу в слезы. И правда, Пхёнган умеет устраивать показательные концерты с истериками. Но демонстративной слабостью она прикрывает острый ум и недюжинную внутреннюю силу, позволяющую справляться с интригами двора и расследовать убийство матери, прежней королевы. Только самые близкие люди знают настоящую Пхёнган и видят, как упорно идет она к своей цели, как борется за дорогие для нее вещи. Эти черты девушки восхитили меня и не позволили забыть Пхёнган вскоре после прочтения.

Ондаля в этой части мало, но он тоже показан достаточно ярко в своей трогательной любви к матери и собственной философией, которая позволяет ему одинаково разговаривать и с представителями королевской семьи, и с бедняками.

Любовь, которой не случилось Меня по-настоящему тронула глубокая нежность между погибшей императрицей и генералом Воль Гваном. Знакомые с юных лет, они с трепетом относились друг ко другу; возможно, при ином раскладе эти люди соединились бы и счастливо прожили до седых волос. Но судьба распорядилась иначе. В итоге каждый достиг успеха на предначертанном пути: женщина стала хорошей императрицей, любящей женой и матерью, у Воль Гвана сложилась военная карьера.

И все же их неразделенные чувства очень цепляют, оставляют горький осадок. А еще удивительным мне показалось то, что эта любовная линия, которой, по сути, и не случилось, очень повлияла на сюжет, поведение и выборы некоторых героев.

Дворцовые интриги Гаремы – зло. Этой темы я уже касалась в других книгах и фильмах – и все равно каждый раз не по себе от почти средневековой версии «Холостяка», где женщины борются с соперницами с помощью яда, лжи и подлога. Грустненько, что тонкий ум и многочисленные таланты женщин растрачивались так жестоко и нелепо. И как же здорово, что те, «гаремные» времена в прошлом. Но следить за махинациями и интригами все же интересно.

Минусы Несмотря на в целом интересный сюжет и ярких героев, читать порой было очень сложно: местами текст совсем переставал быть художественным и превращался в трактат про политическое устройство и особенности жизни Кореи той эпохи. Возможно, человек, сильно влюбленный в эту страну, оценит исторические подробности – но мне был важен сюжет, хотелось эмоций, а их не хватило. Поэтому, хотя вторая часть уже вышла, да еще в красивейшем оформлении, читать ее меня пока не тянет.

Книгу, наверное, все же порекомендую – в основном, из-за того, какие там женщины – Пхёнган и императрица. Но читайте осторожно: порой динамика совершенно сходит на нет.