Отзывы на книгу «Человек с одним из многих лиц», страница 3, 81 отзыв

С этой книгой будет очень сложно не хохотать в голос, предупреждаю сразу.

Главный герой, Пол Малкроун, обладает обыкновенной внешностью (это важно) и зарабатывает тем, что притворяется (по просьбе врачей) родственниками стариков и старушек в домах престарелых. Ему надо отработать «административные часы», а старикам приятно поговорить со своим «сыном» или «внуком», который их на самом деле посещать не собирается. Однажды одно из таких посещений оборачивается покушением, а жизнь Пола начинает висеть на волоске.

У меня книги про криминальную Ирландию ассоциируются только с бандами, гангстерами и погромами, и это все есть в книжке, но в очень правильной дозе.

После прочтения сложилось очень радостное впечатление знакомства с какой-то другой Ирландией - автор поднял темы и отношения католиков и протестантов, рассказал про разные районы Дублина и отношение к "не столичным" ирландцам, а еще упомянул несколько раз про национальный спорт страны хёрлинг. Оказалось, что вроде бы в простеньком детективе лично я подчерпнула много знаний о загадочной Ирландии.

Ну и, конечно же, это было ОЧЕНЬ смешно читать, потому что почти каждая страница приправлена отборным черным юмором и сарказмом

Мне не понравилось, возможно, я не поклонница жанра, никогда особо не любила книги с мафией и их разборками, поэтому мне не зашло, я еле домучила книгу в аудиоварианте. Главный герой, Пол не работает, а живёт на 500 фунтов в месяц, которые ему положены по завещанию нелюбимой тетки. Одним из условий завещания является необходимость волонтерить по шесть часов в неделю, посещая стариков с болезнью Альцгеймера и притворяясь их родственником. Однажды он посещает не того человека, оказавшегося знаменитым гангстером, который пытается его убить, но в итоге сам умирает от сердечного приступа. Это заставляет Пола, а также медсестру Бриджит, втянувшую его в эту историю, спасаться бегством от главаря мафии Фэллона. Большая часть истории сосредоточена на том, как Пол и Бриджит прячутся и пытаются выяснить, почему за ними гонится Фэллон. Во второй половине они получают немного больше информации о том, что произошло 30 лет назад. Как я уже сказала, мне было неинтересно, юмор автора тоже меня не особо тронул.

Только для тех, кто нормально воспринимает обсценную лексику в книгах. Переводчик, вообще-то, молодец, не злоупотреблял. Читается органично. Хотя правы и те, кто считает, что без ненормативки книга бы выиграла.

Чтобы понимать, с какими оборотами придётся иметь дело, добавила несколько типичных цитат. Гляньте, чтобы не потратиться зря.

В целом читалось легко, смешно и увлекательно. Чем завершится - до конца не понятно. День потрачен не зря.

Что мы имеем? Герой-неудачник Пол с ничем не примечательным лицом, живущий назло своей покойной бабуле на пособие в 500 евро, в процессе своей "благотворительности" случайно сталкивается с пожилым гангстером, который двадцать лет назад был причастен к похищению бриллиантов и жены одного богатого человека. И теперь его хотят убить, потому что подразумевается, что пожилой гангстер что-то ему рассказал, спутав по старой памяти с другим человеком. И Пол бежит - бежит вместе с медсестрой Бриджит, которая помогала ему быть благотворительным рыцарем.

И эта книга, по сути, про то, как Пол бежит от смерти. Полиция пытается с ним связаться, но и ей доверять нельзя - в полиции наверняка крот. Еще в этой истории маленькая щепотка романтики и огромный самосвал саркастичного авторского юмора, который далеко не каждому читателю придется по вкусу. Мне он понравился, но пожалуй, это единственное, что мне понравилось и хоть как-то вытягивало эти тягомотные бега, в которые подался главный герой.

От триллера тут ничего не осталось, зато присутствует атмосфера остросюжетного боевика с погонями, взрывами и брутальными ирландскими полицейскими. Очень на любителя, но мне роман попался не в то время и не в том настроении.

Пусть будет 5 авансом за хорошие шутки, почти чернуха :)

стоит подумать насчёт покупки остальных книг из цикла, первая книга оказалась неплохим заделом.

много мата, читать неприятно. а так была бы не плохая книга. жаль потраченного времени. сквернословие испортило всё .первая книга на литресс, которая не понравилась.

Начиная читать этот детектив, я не возлагала больших надежд на глубину сюжета и персонажей. Однако "Человек с одним из многих лиц" меня приятно удивил. Во-первых, не часто в этом жанре встречаешь героев, за которыми будет история из переживаний, детских травм или самопожертвований, а здесь все это есть почти у каждого персонажа. Во-вторых, в книге хорошее описание Ирландии, где не только фигурирует огромное количество пабов, но и показываются отношения католиков к протестантам, описания старых заброшенных районов Дублина, хёрлинг и многое другое. И в-третьих, юмор. Да, много мата, но он всегда к месту, и много сарказма и иронии.

Можно приступать к другим частям Дублинской серии, надеюсь, что они так же не разочаруют.

Очень примитивный текст, рассчитанный на невзыскательного читателя. Образцовое чтиво, написанное стендапером из Ирландии. Бросил, не дочитав.

Это один из немногих детективов, за которым я не заскучала. Что-то в нем цепляет - то ли легкий слог, то ли искрометная ирония, то ли дух Ирландии с ее парками и пабами. В общем, такая книжка здорово отвлекла от повседневных забот.

Главные герои местами клишированные, но все же они меня покорили - неудачник Пол, бойкая Бриджит, матерый Банни и дуэт Джимми Стюарта и Уилсона надолго остались в памяти. Последние особенно впечатлили отсылками к известным детективам и в частности к любимому мной "Смертельному оружию". Отдельный респект писателю за Дороти - люблю таких героинь, совершенно отмороженных бабок с неуемной волей к жизни. Злодеи раскрыты слабо, но все-таки не теряются на фоне остальных персонажей.

Главное, за что книгу хвалю - она понятная. Здесь нет хитрых сюжетных ходов и интриг, все довольно просто, даже если не особо следить за повествованием. Автор не оставляет намеков и недомолвок, в конце мы получим ответы на все вопросы. Я такое люблю, потому что постоянно путаюсь в детективных историях и к финалу забываю, чем дело началось. Искушенным любителям жанра будет скучно, обывателям вроде меня - наоборот.

Книга полна юмора, порой ниже пояса, но ее это не портит. Мат тоже присутствует, но не раздражает и в истории уместен. Повествование динамичное, на грани абсурда. Но оторваться невозможно, отвлечься тоже: казалось бы, только все успокоилось, а на следующей странице кто-то кого-то убил/побил/поцеловал и т.п. Честно сказать, мне интереснее были приключения, чем главная загадка истории, хотя детективная линия вполне логичная.

Отличная книжка, чтобы отвлечься от мирских забот и поднять себе настроение. Микс детектива, юмора и экшена с незначительными недостатками и без глубокой философии - то, что нужно, чтобы скоротать скучный вечер. Пожалуй, ознакомлюсь и с другими творениями автора, надеюсь, они будут так же хороши, как "Человек с одним из многих лиц".

У меня дичайший синдром отложенного удовольствия. Чем более любимый автор, тем больше шансов, что следующая книга будет отложена даже не на годы, а на десятилетия. У Макдоннелла я прочитала пока всё, что есть (даже на английском) в цикле "Странные времена" влёт. А детективы отложила. После того, как три или четыре книги подряд получили от меня от полбалла до двух, я поняла, что мне нужно почитать что-то "для себя". Взгляд упал на этот детектив Макдоннелла. "Да ладно", - сказала я себе, - "ты же пока не хочешь читать детектив для отдыха? Вот ещё три замечательных ЯА в ярких обложках от русскоязычных авторов, тебе так это пригодится для паблика...". Но тут Вторая Я взяла Первую Я за грудки и прорычала мне в лицо: "Я. Это. Заслужила!". В общем, ничё не знаю, читаю Макдоннелла. Я ЭТО ЗАСЛУЖИЛА!

- Он у нас большой поклонник скандинавских криминальных драм, - пояснил Стюарт.
- Они великолепны, - добавил Уилсон.
- Ага, - сказала Бриджит. - Если вас не парит смотреть, как люди целый час с тоской таращатся на фьорды вместо того, что расследовать преступления.

Мне ещё пояснять, за что я так обожаю Макдоннелла?

____________

21%.

Может, позже всё резко изменится, но пока это как после шикарной тусовки возвращаться домой. Удобное кресло, напиток и глубокое чувство удовлетворения. Знакомый суховатый юмор Макдоннелла, большое количество персонажей и вполне законные их особенности.

Пол выполняет обязанность - шесть часов благотворительности в неделю. Таково условие завещания его тётки. Хотя тётка полагала, что это будет временной мерой, пока Пол не найдёт работу, тот специально живёт впроголодь, лишь бы до конца выдоить завещание старой грымзы. В качестве благотворительности он ходит в хоспис поболтать со стариками, которые принимают его за родственника. Если я полагала, что во время основной встречи ему расскажут какую-то тайну, то нет. Пола попытаются убить, приняв его за другого. Однако, то, что тайной с ним не поделились, это знает только он, и за Полом начинается охота.

__________

Немного не успела. Должна была написать рецу, как только закончила читать. Но так как закончила читать в транспорте и сразу же приступила к чтению второй (да, пришлось снова себя убеждать, что мной заплачена великая цена чтением отвратных книженций, так что я заслуживаю всего Макдоннелла разом).

Сразу предупрежу, тут многовато туалетного юмора. Именно юмора, а не просто мата, которого тоже с избытком. Но я знаю, что автор могёт и без него. И это юмор сюжетный, который... будем честны, Макдоннеллу не даётся. Его юмор - это юмор каламбуров, внезапностей.

А ещё Макдоннелл очень любит персонажей. В этом и есть весь его сюжет. Потому что у меня очень странное де жа вю, мол, я читала роман со схожей развязкой. В принципе, даже если бы не читала, то надо приложить усилия, чтобы не догадаться, что происходит. В восьмидесятые было совершенно похищение молодой красивой жены местного богатея с обожжённым лицом. Она влюбилась в одного из похитителей и сбежала с ним в Америку, об этом даже написали книжку. И сейчас старший брат сбежавшего похитителя держит преступный мир Дублина и пытается убить главного героя за то, что якобы мог рассказать один из подельников, который вообще-то был не очень разговорчив, так как тратил время остатков своей жизни на попытки прикончить ГГ. Что могло произойти? Мне как-то очевидно, что сценарий того похищения на самом деле имел намного меньше романтических элементов, чем то было заявлено.

Сразу оговорюсь, что "полицейский-отщепенец" по имени Банни Макгэрри присоединяется к ГГ (Пол Макроун) и составившей ему компанию помешанной на криминальных романах медсестре Бриджит Конрой только к концу книги. Как бы объяснить... Банни излишне королоритный персонаж. И чё-то о третьем романе трилогии, то есть о том, где время повествования в прошлом и Банни является главным героем, я, как бы помягче выразиться... а, да ладно, начистоту: об этом я думаю с ужасом! Большинство неприятностей от собственной телесности - на его совести!

Но вернёмся к сюжету, вернее, к любви к персонажам, которую этот сюжет заменяет. У всех этих персонажей есть прошлое. Прошлое, которое так сильно сцеплено с их настоящим, что и прошлым-то это не назовёшь. И это не просто попытка "раскрыть персонажа", а сюжетность, то, что определяет ситуации, которые с ними случаются.

Врать не буду, чувствуется, что роман первый. Так для того, чтобы выяснить, что происходит, Пол и Бриджит посещают всех, кто имел какое-то отношение к тому делу. Да, это напоминает компьютерный квест. И эти эпизоды неплохо развлекают. И, чего уж, вполне себе реалистичны, вы бы сделали так же. А вот проблема, которая исправлена в "Странных временах": они не получат от этих людей сведений, которые потом получат уже без усилий. То есть автор сам не заметил, как уничтожил в своей книге расследование. Кстати, есть клишированный, но очень действенный способ для таких расследований - люди могут узнать сведения, которые не дадут им возможности выяснить историю, но пригодятся в последней битве. Ну, то есть это я чувствую, это у меня в голове бесконечно крутятся шестерёнки, расчленяя любой текст на авторские элементы. Так к плюсам я отнесла скрытый юмор - у одного второстепенного персонажа инспектора Джимми Стюарта пара дней до пенсии. И он постоянно ссылается на старые фильмы. Сама шутка не произносится, она "для своих". Этого не много, но вот такие пасхалочки - это шикарно. И, честно сознаюсь, мне совершенно не хотелось делить книгу на элементы, я воспринимаю Макдоннелла крайне цельно.

Мой любимый второстепенный персонаж - это Дороти. Старушка в лёгкой деменции, которую и после больницы навещает Пол, продолжая представляться внуком, а также обожающая размахивать пистолетом и грязно ругаться, заменяя в ругательствах букв, как при печати. Ещё есть инспектор Джимми Стюарт (вот полное совпадение имени с нелюбимым мною актёром классического Голливуда вполне себе обыгрывается) и его напарник Уилсон (вроде не путаю) и им надо найти "крысу" в полицейском управлении. А также наёмные убийцы, у которых похитили племянницу. Адвокат Пола, вернее, оставленная в городе глубоко беременная помощница адвоката. Ну и все те, кто имел отношение к похищению много лет назад.

Это громадный калейдоскоп. Постоянно что-то происходит, что-то взаимодействует. Его книги - это громадные миры. Яркие, сверкающие. Мне плевать достаточно у него хорошие шутки или нет, тут важнее то, что я вижу всё перед собой, что это кинематографично.

Спойлер алерт. Вот как раз шутки вполне предсказуемы. Во второй книге (я уже страниц пятьдесят прочитала) Пол и Бриджет пока расстались, потому что он ей изменил. Делаю ставку. Речь не о половой измене!)) Хорошо это или плохо, но суховатый юмор Макдоннелла - это мой юмор, потому я его знаю)))