Комментарии, 41 отзыв

Хорошо что эта книга получена мной в подарок. Иначе было бы жаль потраченных денег. Чего-то дельного и важного я в ней не нашла.

Книга для тех, кто впервые заинтересовался концепциями медленной жизни. Автор по верхам затрагивает темы расхламления, замедления, переоценки ценностей, цифрового детокса и осознанности. По каждой этой теме есть более глубокие книги. Есть немного дельных советов, но в целом это скорее книга- размышление об опыте медленной жизни. Возможно, кого-то она вдохновит и укажет пути для дальнейших шагов к более простой жизни.

Рекомендую к прочтению. В принципе, ничего нового, но. лишним знакомиться не будет так, как считаю, что надо придерживаться такого образа жизни и выполнять рекомендации которых автор говорит: Написано достаточно простым и понятным языком. читается на одном дыхании.

Книга интересная. Наконец, автор не навязывает своё мнение, как единственно верное.

Гениальная книга, которая освободила меня от эмоционального хлама, бессмысленного беспокойства и тревоги, поэтому начал жить полной осознанной и настоящей жизнью, что меня порадовало.

Хорошая книга, мне понравилась.

Многие техники, данные автором уже давно интуитивно применяю, это действительно работает.

Также почерпнула для себя что-то новое.

Читается легко, вдохновляет задуматься о том, что нужно для гармоничной жизни лично тебе.

Книга открыла глаза, что жить нужно осознанно, поэтому радуюсь каждому моменту собственной жизни, каждый день - новая жизнь, которая полна приятных сюрпризов.

Эта книга будет полезна очень многим. Автор на своем примере рассказывает путь к осмысленное и полноценной жизни )

Советую к прочтению новичкам в данной теме, любители могут её прочитать просто ради приятного досуга и чтобы освежить свою память

я отдыхала читая. очень легко и быстро читается. не надо много думать, переваривать. все просто и понятно. именно то, что мне сейчас нужно было. заскринила пару моментов, это мысли автора запавшие в душу, буду перечитывать.

Хотелось бы передать большой привет переводчику и корректору, большой горячий привет.

"Отделение для перчаток" по-русски называется "бардачок". Почему "плюшкинизм" удалось локализовать, а "отделение для перчаток" нет?

"DVD-диски", в самом деле? Может, слыхали про правила ПДД дорожного движения? И ведь это не в одном месте встречается.

"В разгар своей депрессии я регулярно садилась на коня." - чего? Типа конкуром занималась? Может, в данном случае всё же можно было переводить не буквально?

"Вместо того чтобы пропустить раздел с комментариями, которые, как мы знаем, высадят нас на коня, " - ну нет в русском языке такого оборота. Точнее, есть, но фраза "я на коне" означает совсем не то же самое, что "get on a horse".

В целом, даже такой перевод способен кого-то вдохновить, пусть даже на одну неделю или пару часов, но это дорогого стоит.