Комментарии, 20 отзывов

Очень понравилась. Вообще все серия классная. Очень интересно читать про Лондон и англичан. Очень добротное городское фэнтези.

Четыре книги, почитанные(или прослушанные) в марте #бумажныенаркотики

«Жизнь после жизни» Кейт Аткинсон. Урсула родилась в 1901 году в Англии и пытается прожить жизнь в этом полном испытаний и переворотов веке наилучшим образом, пробует что-то исправить и спасти жизнь младшему брату Тедди. В отличие от нас у неё несколько попыток. В первой она умирает сразу после рождения. Дальше от «испанки» после Первой мировой. В какой-то из жизней откажется в Берлине в конце 1930х, несколько раз погибнет в Лондоне во время блица. Весь век, его история как прочный фон драмы. Это первая книга за очень долгое время, над которой я плакала — хорошо показаны все этапы эмансипации женщин, но есть версия, где происходит просто душераздирающий виктимблейминг. При этом «прожить несколько жизней» — это то, над чем я очень много думаю: какой бы я вышла, если бы были другие обстоятельства, решения, другой город (особенно город, конечно), Урсула живёт все свои жизни в Англии в общем-то, либо в привязке к ней, но как по-разному у неё всё складывается.

«Вся кремлёвская рать» Михаила Зыгаря. Она давно у меня лежала в списке к прочтению, я принялась за неё после убийства Навального(тем странней для мозга его появление в книге), чтоб как-то разобраться и вспомнить, как Путин пришёл к власти и удерживает её уже больше 20 лет. В книге про первые 15. Память — удивительная штука, есть события и люди, которые(-х) я помню очень хорошо, лишь становится лучше понимание, куда же они пропали в какой-то момент. Есть такое, что я будто бы вижу первый раз. Автор считает, что нет такого человека как Путин, есть коллективный Путин, персонаж, сущность, сформированная окружением и событиями, случайностями, какими-то решениями и реакциями на события, и он мол может и не хотел, но стал, каким стал. И всё это выглядит очень комплиментарно, не мы такие — жизнь такая. Как историческая хронология — хорошо, как аналитика понравилось меньше.

“Луна над Сохо” и “Шёпот под землёй” Бена Аароновича, вторая и третья часть детективно-фэнтезийной саги “Реки Лондона” о констебле Питере Гранте. Первую часть я читала ещё в августе и она не так хорошо мне зашла. Но то ли новый перевод этих частей, то ли тот факт, что я побывала в Лондоне и стала намного лучше представлять перемещение героев, какой район сейчас в фокусе и какие у него могут быть особенности, дали большой буст к интересу. Реки, в том числе заключённые в тоннели под улицами, герои вполне говорящие: магия вселенной строится в том числе на том, что у каждой реки есть бог или богиня (у Темзы так both) — и ГГ их встречает, общается, дружит, вступает в конфликты. А Лондон не просто фон, а ещё один герой, негласный: разные районы, разные темы, характерные для города, упомянутые здания и характеры, исторические события — автор очень любит (и знает) город. Вторая книга например про Сохо, джаз (каждая глава названа строкой из песни), Лондонский блиц. Третья — про подземку, искусство, Кенсингтон и Марилебон, немного даже Шепардс Буш. Ааронович вложил Питеру Гранту в голову (и рот) своё мнение об архитектуре, с которым я очень часто бываю не согласна, потому что для него Барбикан страшным как смерть, и объяснил это тем, кто Грант до полицейский карьеры хотел стать архитектором. А ещё ГГ очень разбирается в одежде — и объяснения этому я не встретила, это не похоже на стандартную профессиональную насмотренность. У него умопомрачительный наставник Найтингейл неизвестного возраста. И во второй книге появляется “сквозной” злодей, что накаляет интригу. И потом третья книга буквально заканчивается тем, что говорящая лиса(!) передаёт ГГ сообщение “Передай своим друзьям, что искать надо по другую сторону реки”. А там ведь Elephant and The Castle, район, где мы много бывали во время первой поездки в Лондон. И тут же заканчивается перевод на русский, так что пожелайте мне удачи!

После довольно длительного перерыва я вернулась к лондонскому циклу, и очередная книга меня очень порадовала. В этот раз вместе с героями романа путешествуем по подземному Лондону. История развития лондонского метро, станции подземки, канализационные коллекторы и прочие подземные коммуникации предстают во всей своей красе и местами в полноте ароматов. Выглядит внушительно и впечатляюще. Кому-то полицейский процедурал без особо активных действий кажется скучноватым, а я как раз люблю такие медленные методичные расследования. Построение версий, сбор улик и общение со свидетелями. свидетелями свидетелей и так далее по цепочке. И вот потихоньку раскручивается история. При этом автору очень удачно, на мой взгляд, удается сочетать магические аспекты и стандартные процедуры. Мне понравилось, как это сделано. Да и сам неторопливый процесс расследования мне доставил удовольствие. Меня порадовала немного мрачноватая и периодически даже душноватая, что вполне объяснимо местом действия, атмосфера книги. Заодно и то самое, многими желанное "белое рождество" предстает во всей своей красе и реальных последствиях. Выглядит очень любопытно. И в целом у меня создалось ощущение очень живого Лондона, к которому автор относится с мягкой иронией. Приятное чувство.

Rivers of London #3

Третья часть городского фэнтези про Питера Гранта, полицейского и начинающего мага. Перевод этой части мы ждали очень долго, почти десять лет, Единственно, что мешает полному пониманию - это отсутствие свободного владения слэнгом, и недостаточное знание географии Лондона.

Она решила поиграть со мной в «гипнотические гляделки»: уставилась тем неподвижным жутковатым взглядом, каким все бордер-колли строят вверенную им скотину.

И снова Ааронович сочетает полицейские процедуры, магию и юмор, притом,что остроты не затмевают интересный сюжет. Между делом, автор нам рассказывает и о том, как строилось лондонское метро, когда еще не было электричек, и о системе канализации.

На этот раз Питер сталкивается с загадкой мертвого студента-художника в метро. Звучит обыденно, но орудие убийства — это осколок пропитанной магией керамики. Итак, мы получаем чудесную и клаустрофобную погоню в преступный мир Лондона, полный дерьма, поездов и смерти. О, и немного волшебства, разумеется.

А справа – решетка из арматурных стержней, которая, упади я на метр правее, аккуратно разрезала бы меня пополам. Потом меня, возможно, заспиртовали бы, поместили в стеклянный цилиндр и выставили в галерее «Тейт Модерн».

В целом получилось добротное продолжение серии.

Великолепное продолжение отличного цикла. Всё, за что я полюбила первую книгу, и чего мне несколько не доставало во второй, вернулось. Загадочные городские легенды, фольклор, неспешное повествование, нагнетающее ощущение чего-то закручивающегося совсем рядом, но незаметного, пока не врежешься в это лицом.

Буду ждать издания следующих книг серии, однозначно

Захватывающий роман, который переносит в подземные тайны Лондона! Главный герой сталкивается со сверхъестественными явлениями, и читатель вместе с ним исследует этот темный и загадочный мир. Рекомендую к прочтению!

Слабее первых двух, но за счёт юмора, иронии и безусловной любви автора к городу всё равно читабельна. Кажется, что перевод неуловимо поменялся, а может, дело в самом романе, но некая легкомысленная нотка исчезла со страниц.

Интересно написано. И вместе с кузиной находят кого - то. Да ещё и труп. Ну просто какой - то триллер. На свою голову находят приключения. Впрочем это ихние дело. Не зря аолицнкйскими стали. Да и ещё кузина помощница

Впервые познакомилась с этим автором и сразу увлеклась его стилем. Секретные ходы в темных закоулках, загадочные поиски во тьме древних рек.. Юмор и эффектные сюжетные ходы автора зачаровывают. Обязательно прочту теперь и другие книги этого писателя!