Отзывы на книгу «Мемуары гейши», страница 19, 853 отзыва

Продолжая марафон атипичной для себя литературы, я познакомился с романом американского писателя Артура Голдена «Мемуары гейши». Плох этот роман? Хорош ли? Давайте разбираться вместе. Итак. Перед нами воспоминания пожилой японки Саюри-сан, во время оно-самой знаменитой гейши Киото. Кто же она такая? Изначально, и я не зря упомянул сказки в заголовке рецензии, Чио( так звали нашу героиню в детстве) живет с родителями и старшей сестрой в маленькой деревушке Йоридо. Прям ни дать не взять гадкий утенок, как в сказке. Семья ее бедна, но все идет неплохо, пока смертельно не заболевает мать нашей героини. Это наносит страшный удар по главе семейства и он решается на отчаянный поступок-продать своих дочерей в услужение в большой город. Кто закричит «о времена, о нравы!!» выдыхайте-достаточно чуждый русскому сердцу обычай-распространенная практика в странах Востока рубежа 19-20 столетий. Старшая девочка, Сацу, не обладает внешними данными для того, чтобы освоить профессию гейши и ей приходится осваивать другую, тоже древнюю профессию, предполагающую низкий уровень социальной ответственности. Наша же героиня, Чио, благодаря своей внешности и удивительного цвета глазам оказывается в окейе-пансионе для гейш и начинает постигать премудрости профессии. Чио умна, обладает живым умом, ее сравнения и метафоры восхитительны. Судите сами: «Океан,…обижает наш маленький домик, чихая время от времени ему в лицо и заставляя отклоняться назад»-прелесть же, правда? Стоит отметить, что в том мире красоты, в который погружает нас автор не все так просто и прекрасно, как кажется на первый взгляд-тут царствует соперничество, порок, алчность, лицемерие и ханжество, поэтому нашей Саюри придется немало потрудиться, чтобы «выбиться в люди». Собственно ее усилиям и посвящен роман. Сразу отмечу, что отнюдь не все решения молодой Саюри мне показались обдуманными и логичными-некоторые просто шокируют-как можно, пусть и ради любви решиться предать близкого человека-мне подобное решительно непонятно. Но, к чести автора, произведение несет в себе немало сюрпризов для читателя, настоящих жемчужин. Во-первых, это те части романа, в которых нам рассказывают о японской культуре и традициях-тут у нас и народные музыкальные инструменты и фестивали традиционного танца, театры но и кабуки и их актеры-экспрессивные, яркие, хоть и эпизодические персонаж. Во-вторых-прекрасно раскрыт быт и повседневная жизнь гейш, показано, что за каждой леди с безупречным макияжем и в традиционном кимоно стоят годы кропотливого труда и усердного обучения. Мы едва-едва коснемся и профессиональных секретов обольщения, которыми владеют представительницы этой профессии-одним взглядом они могут очаровать мужчину, а неуловимая улыбка так и вовсе сводит с ума представителей сильной половины человечества. Хорошо, что секреты профессии не раскрыты подробно, а тооо, знаете же поговорку : «красота это страшная сила»?:)) Возьмут дорогие дамы на вооружение и оглянуться не успеешь, а ты уже покорен, хехехе)) Впрочем, хватит шутить-перейдем к минусам романа. Они не так очевидны и их немного, но они все же есть. Первое, что мне не понравилось в книге это мужчины. Да, именно так-за исключением пары-тройки центральных персонажей они показаны людьми недалекими, всецело пребывающими во власти примитивных инстинктов-печально, ничего не скажешь. Второе, что нехорошо. Но не так критично, это исторический контекст романа-пик действия приходится на время до и после второй мировой войны, крайне тяжелом для Японии периоде. Однако в романе война и ее влияние на судьбы японцев хоть и показаны, но особого влияния на героев она не оказывает. Да и сама окейя-пансион для гейш существует как будто бы вне времени. На ней не отражаются (почти) экономические проблемы страны ( автор попытался это объяснить), она не контактирует с внешним миром. Вопросы вызывает и любовная линия главной героини. Не кидайте в меня помидорами или тухлыми яйцами, но для меня в ней не хватает натуральности, что ли.…Вообще любовь в романе это предмет отдельного разговора и почти всегда он будет печальным-тут у нас и торги за право первой ночи с начинающей гейшей и детская проституция и много чего еще. Плохо ли это? Однозначно да, если судить с точки зрения морали, но хорошо для полноты картины. Кому можно рекомендовать роман-тому кто интересуется культурой страны Восходящего солнца, ее традициями и обычаями. А вот для людей, сильно зацикленных на моральных ценностях это будет едва ли приятное чтиво. Моя оценка- 5 прекрасных улыбок из 5, спасибо автору.

Отзыв с Лайвлиба.

Много лет назад я смотрела одноименный фильм. Книгу читать боялась - думала, что фильм снят по книге и что книга может не понравиться. Но оказалось, что спустя столько лет я просто не помню сюжет, перед глазами не возникали картинки - поэтому книга стала для меня самостоятельным произведением, никак не связанным с фильмом. Это история о гейше, рассказанная с самого начала - начиная с детства в небольшом рыбацком поселке до ее старости в Америке. Автор подробно описывает весь ее путь, как ее продали в Киото для обучения, собственно само обучение и жизнь до выхода "в свет", ее уже профессиональную карьеру. Саюри столкнулась со всеми видами человеческого зла, ее предавали, унижали, ей мстили, ее подставляли. Но она жаждала найти настоящее женское счастье, по крайней мере хоть что-то напоминающее это - спонсора, который сделает ее независимой. Не смотря на боль, и физическую, и душевную, Саюри не сдавалась и даже сама была готова поступать некрасиво, чтобы достичь своей цели. И как в красивой сказке - книга заканчивается хэппи эндом. Я, честно говоря, читала без оглядки на то, что история выдуманная, в ее основу легли лишь исторические факты и то, что известно о жизни гейш. По сути своей эта книга показывает западному человеку японскую культуру, один ее небольшой кусочек, пусть и с такой не всегда красивой стороны. Профессия Саюри - это не только про изящество, которое видят клиенты, но и про тяжелый труд, в том числе физический. Книгу интересно прочитать как минимум для общего развития, хотя сюжет тоже прекрасен и динамичен.

Отзыв с Лайвлиба.

Одна из самых-самых старых книг в моем виш-листе. И я безумно рада, что у меня наконец-то дошли до нее руки! Это было удивительное путешествие в культуру Японии, а в частности - знакомство с таким понятием, как "гейша". Что уж греха таить, я раньше вкладывала совсем другое значение в это слово. И пусть отчасти в этом была доля истины, по факту же это совсем другое.

Это история маленькой девочки из бедной семьи, которую продали в окейю (или окию, как говорит Википедия), где должны были сделать из нее гейшу. История рассказана от лица Чио или Саюри, как ее начинают звать позже. И все, что она говорит о себе, это то что у нее были необычные для Японии глаза. Благодаря им она становится известной и популярной. Но естественно, что все дело не только в них. Красота - это важное для гейши качество, но все же она сделала себя благодаря своему характеру, а она была очень целеустремленной и как минимум не глупой.

Большая часть книга была восхитительной! Я читала взахлеб и не могла остановиться. Было очень интересно следить за тем, как ее привезли в этот дом, как она боролась и не хотела подчиняться, как проходило ее обучение искусству гейши, как она справлялась с завистью одной из своих злопыхательниц. Как интересно все же сложилась ее судьба!.. Не берусь судить, лучше или хуже, как если бы она осталась жить в своей бедной деревушке. Но однозначно очень насыщенной.

Мне не понравился финал, вернее развязка. Совершенно, абсолютно. Почему, почему именно с этим человеком она осталась? Почему он вел себя так на протяжении скольки, 15 лет? Мне не понравилась эта история любви. И не верится, что вся книга шла именно к этому моменту. И вообще последние страницы описывают огромный пласт времени, но настолько кратко и сжато, что очень разочаровывает. Хотя я была очень удивлена разгадкой отношений Саюри со своей Старшей сестрой. Признаюсь, я даже не задумалась, что в этом был какой-то подвох. А ведь был... Финал же, как итог жизни, вышел достойный.

Очень эмоциональная, интригующая история, наполненная японским колоритом. Сложные взаимоотношения, иерархия, жизнь гейши со всеми ее особенностями, описание встреч в чайных домиках, бесед с клиентами - это было очень круто.

Отзыв с Лайвлиба.

картинка JuliaMillarcaStar

Книга, подобная небольшой речке, чье течение легко и неспешно поначалу, но, по мере приближения к океану, ее характер меняется, она становится полноводной, неуправляемой в своем стремлении слиться с могучим собратом... Такие ощущения были у меня во время чтения. Неторопливое в начале, повествование набирало обороты, опутывало, затягивало чтобы разразиться мощным крещендо, кульминацией и успокоиться, растворившись в воспоминаниях.

Был у меня в жизни период, когда я «переела» японской литературы. Я читала Харуки и Рю Мураками. Первый прекрасен, но абсолютно стирается из моей памяти по прошествии времени. Второй — депрессивен, агрессивен и ближе западному читателю. Был еще и Кодзи Судзуки с его легендарным «Звонком» и невыразительной «Прогулкой богов». И вот «Мемуары гейши»…. Великолепная история. Низкий поклон автору, который смог рассказать это так, как будто слышишь тихий женский голос, нанизывающий свои воспоминания, словно жемчужины на нить.

Невероятный Восток, Страна восходящего солнца с ее сложной высококонтекстуальной культурой. Обычаи и традиции, которые могут показаться странными и даже невероятными для двадцатого века. История маленькой девочки Чио, родившейся в рыбацкой деревушке на берегу океана. Жизнь не обещала ей ничего, кроме серости, нищеты и постояных лишений, но, волею случая, проданная в окейю, она становится одной из самых успешных и желанных гейш Киото - Саюри.

Что же это такое — быть гейшей? Это значит быть очень красивой декорацией, дополнением к ужину, дорогим развлечением. Умение поддержать беседу, развеселить мужчин, ведение чайной церемонии, танцы и пение. Гейша должна всегда выглядеть идеально: вышитые шелковые кимоно, сложнейшая прическа, с которой невозможно спать, макияж, превращающий лицо в кукольную маску, а еще — всегда прекрасное настроение, улыбка, покорность и вежливость. Настоящая гейша способна очаровать любого мужчину, но она не властна над своей судьбой и свободой.

Перед нами открываются двери в неведомый мир, наполненный ароматами цветущей вишни, интерьерами чайных домов, изысканными танцами под звуки сямисэна... В этом мире прекраснейшие женщины прогуливаются по берегу ручья Ширакава, любуясь падающими в воду лепестками или кружащимися снежными хлопьями. В этом мире все подчинено красоте, которая способна вызвать страсть, нежность и любовь с первого взгляда и до последнего вздоха. Но это и мир, где самые подлые вещи совершаются с абсолютным спокойствием, за прекрасными чертами может скрываться злость и черная зависть, а за отталкивающей внешностью и резкими словами — трепетные чувства. Мир, где интриги опутывают всех и вся словно прочная шелковая нить, а за белой маской, улыбкой ярко-накрашенных губ и покорно опущенными глазами скрываются желания и страдания, но все истинные чувства скрыты лакированной поверхностью непробиваемой вежливости и безмятежного спокойствия. Мир, где мужская дружба ценится так высоко, что любовь скрывают в самой глубине души, ради счастья другого, а женская дружба — слишком большая роскошь, за которую приходится порой дорого платить. Это мир мужчин, где желания женщины не играют никакой роли. Всё, что позволено — это плыть по течению, принимая с благодарностью неприятности и успехи. В этом мире благополучие женщины почти полностью зависит от мужчин. А мужчины готовы заплатить огромные деньги только за возможность смотреть, как гейша наливает им сакэ или послушать ее истории, или за право первой ночи (мизуаж) с начинающей гейшей, еще почти совсем девочкой, или купить ее только для себя, становясь в таком случае её данной. Вот только выбирать гейше не приходится, и она с глубоким поклоном, покорностью во взгляде и приятной улыбкой соглашается на всё, что преподносит ей судьба.

Но однажды юная девушка попросит судьбу послать ей знак и указать ей её путь. И судьба будет к ней благосклонна. Единственная встреча изменит всё. Настанет день, когда молодая женщина не захочет лишь безвольно плыть по течению, но попробует изменить своё будущее. Ведь и река не только стремится от истока к руслу, но порой выходит из берегов и сносит плотины.

Отзыв с Лайвлиба.

«Мемуары гейши» - это захватывающее повествование о становлении знаменитой гейши Саюри Нитта. Когда-то её звали Чио, и она была обычной девочкой из бедной семьи, жившей в рыбацкой деревушке. Потом отец продал её в окейю - место, где живут гейши, где занимаются обучением и воспитанием будущих гейш. Всё, что пришлось пережить и испытать Чио, и описывается в романе.

Концовка оставила в памяти печаль и некоторое сожаление о медленно движущейся к своему естественному закату жизни. И хоть это произведение не вызвало у меня безудержных слез, оно заставило трепетать мое сердце.

Отзыв с Лайвлиба.
Никому из нас не достается столько добра в этом мире, сколько мы заслуживаем.

Когда-то, в году эдак 2005, я посмотрела фильм «Мемуары гейши», и он мне очень понравился. Долго хотела прочитать книгу, но мысль об этом гуляла где-то на задворках сознания, так что не торопилась. К чёрту вступительные слова, обратимся к книге! У нас есть женщина со сложной, невероятной судьбой. Читаем мы рассказ уже пожилого человека, который вспоминает о том, как прошла жизнь, поэтому некоторые моменты явно переоценены и сглажены с учётом времени. Честно, я бы сказала, что эту книгу действительно писала женщина, но это был мужчина. Главная героиня родилась на маленьком острове, в семье рыбака. Её продали в дом гейш, а потом всё закрутилось… Я не хочу пересказывать вам содержание книги или фильма, это не очень умно. Скажу честно: произведение интересное, но местами… странное. Мне кажется, что книга не везде мне «заходила» в большинстве своём из-за разницы в восприятии мира, а именно разницы в возрасте (меня и героини), а также менталитетов. В моём мире родители не продают детей в дом удовольствий, а раньше это было очень даже доступно. Я не могу назвать в культуре моего народа явления похожего на гейш. Кто вообще такие гейши?

Ге́йша — женщина, развлекающая своих клиентов (гостей, посетителей) японским танцем, пением, ведением чайной церемонии, беседой на любую тему, обычно одетая в кимоно и носящая традиционные макияж и причёску. Название профессии состоит из двух иероглифов: «искусство» и «человек», таким образом означая «человек искусства». Основная работа гейш — проведение банкетов в чайных домах, отелях японского типа и традиционных японских ресторанах, где гейша выступает хозяйкой вечеринки, развлекая гостей (мужчин и женщин). Банкет в традиционном стиле носит название о-дзасики («комната с татами»). Гейша должна направлять беседу и способствовать весёлому времяпрепровождению своих гостей, зачастую флиртуя с ними, но сохраняя при этом своё достоинство.

Ну хорошо, с этим разобрались. Профессия, в каком-то смысле, тяжелая, но сравнивать с профессией врача или учителя всё же нельзя. Итак: у нас есть две девочки примерно одного возраста, которые живут в одном доме и претендуют стать гейшами через несколько лет. Одна прилежная, старательная, исполнительная, а вторая… пытается бежать, про неё ходят ужасные истории, в которых она не признаёт вину. Кто, по-вашему, главная героиня? Правильно, вторая. Я уже решила, что книгу пересказывать не буду, но, признаюсь, мне всё время, пока читала, было больше всего жалко не главную героиню, а первую, старательную девочку, которую все звали Тыква. Судите сами: ГГне достаётся всё лучшее, её любят мужчины, дарят подарки, конкурируют за её внимание, в то время, что другой девушке ничего этого не достаётся, лишь роль "страшной подружки". Существует одноимённая экранизация романа, работа достаточно подробная и очень красивая. Нет, у меня, конечно, есть вопросы и к фильму, и к книге. Но они скорее где-то внутри меня и будут обсуждаться с теми из друзей, кто уже и смотрел, и читал «Мемуары гейши». Мне очень настоятельно посоветовали прочитать вдогонку к этому произведению ещё и Настоящие мемуары гейши , потому что выход книги сильно всколыхнул общественность, а люди, знающие подноготную, ещё и очень обиделись на автора и тех, кто ему раскрыл информацию. А вторая книга — это « Легенда о прекрасной Отикубо » - японский вариант истории про Золушку. Вообще, книгу можно распечатывать и растаскивать на цитаты, особенно приятна их метафоричность и возвышенность. Я не стану говорить, что после объяснения что происходит во время секса метафорой «у мужчины есть угорь, а у женщины пещера, а угорь если ему понравилось ещё и плюнет в пещеру», есть роллы с угрём уже не очень хочется.

Если хочешь добиться успеха, Саюри, нужно иметь уверенность, что чувства мужчины всегда под твоим контролем.

О! Меня очень удивляло описание секса с нелюбимым мужчиной, а это, так на секундочку, лет 10 из жизни героини, а потом очень поэтичное про соки и энергии. Прошу прощения, но тут не могу не скривиться, возможно даже, что я ханжа в этом плане. Итого. Книга интересная, но нельзя расценивать её как достоверно историческую. Перечитывать, советовать – не планирую, обсуждать, как уже говорила, среди друзей, под настроение.

PS Считаю, что эта книга должна иметь рейтинг 18+

Отзыв с Лайвлиба.
Мы становимся гейшами не для того, чтобы сделать нашу жизнь счастливой, а потому, что у нас попросту нет выбора.

Думаю, даже самый ленивый слышал об этом произведении - как книга, так и одноименный фильм очень популярны. Никого не удивлю, сказав, что это одна из любимых моих книг. Ну конечно - это же история о любви, подумаете вы. Но не это меня привлекает, а сама культура Японии и история жизни гейш - вот, что послужило моей любви. Ну и конечно же, Голден мастер слова и красочность его текста не может оставить меня равнодушной.

Первый раз я прочитала "Мемуары гейши" года два-три назад. Тогда книга безоговорочно покорила моё сердце. Перечитав её сейчас, я поняла, что Голден действительно мастер своего дела, и книга вызывает такой же восторг. Но всё таки в этот раз появились небольшие замечания, и вопросы.

Во-первых, многие слышали о скандале, связанном с этой книгой и самой знаменитой гейшей - Ивасаки Минэко (думаю, после этого скандала, она и стала знаменитой). Как заявила Ивасаки - "Мало того, что Голден после интервью написал книгу, взяв за основу её историю, так он еще переврал многие факты о жизни гейш, представив их вовлеченными в ритуализированную проституцию". После опубликования книги, Ивасаки стали угрожать за нарушения правила молчания. И, как вы думаете, что она сделала после этого? Написала свою книгу, где рассказала всю правду о своей жизни, и назвав её - "Настоящие мемуары гейши". WTF?! Где вообще твоя логика, женщина?! А как же правило молчания?

Как написано в Википедии - "Ивасаки не устраивало также то, что Саюри, главная героиня "Мемуаров", явно списана с самой Минэко". Мне стало интересно, и я все-таки прочитала те самые "Настоящие мемуары гейши". И, если кратко, охарактеризовать Ивасаки Минэко, то у меня на ум приходит это - надменная сучка! С какой бы стороны я не смотрела, разглядеть Саюри в Минэко, или Минэко в Саюри я не смогла. В общем, вывод таков - Ивасаки захотела подзаработать деньжат на книге.

Во-вторых. Теперь перейдем к одному из персонажей книги - господину Танака. Это тот самый мужчина из деревни, где родилась Саюри, из-за которого она и попала в район Джиона, где стала гейшей. В книге, да и во многих отзывах, этот персонаж представлен как отрицательный герой, отправивший бедную девочку в царство разврата и содомии. Но давайте посмотрим с другой стороны. Оставшись в своей родной деревне, Саюри, в скором времени лишилась бы своих родителей, осталась бы круглой сиротой в "подвипившем" домике. У кого хорошая фантазия могут представить, что будет происходить дальше. Став же гейшей, Саюри смогла найти свою истинную любовь, и достаточно хорошо устроиться в жизни. Конечно, она много трудилась, прежде чем её жизнь стала достойной, но, я считаю, это того стоило! Кто читал, каково ваше мнение по этому поводу?

И в-третьих. Вернемся к Ивасаки и некоторым разгневанным читателям. Ею было сказано, что Голден переврал многие факты о жизни гейш, выставляя их развращенными, падшими женщинами. Да и многие читатели в своих отзывах писали о том же. Соглашусь, что Голдена действительно немного занесло, но я никак не могу понять всеобщего гнева. Это же художественная литература, и ей свойственна некоторая доля утрирования и преукрашивания. Если что-то не нравится, читайте нонфикшен, биографии или исторические книги. Но я бы не стала принимать на веру те же самые "Настоящие мемуары гейши" - это история одного человека, одной гейши, и даже если она написана правдиво, это не повод равнять всех под одну гребенку.

Каковы бы они ни были, но свои победы и поражения мы должны пережить, потому что очень скоро поднимется новая волна, но это будет уже новая история.

17662505_1469949879742951_59059725877158

Отзыв с Лайвлиба.

И вот она нарядная на праздник к нам пришла… Ёлка. Только раз в год и на новый год. Это у нас, а у японцев – гейша и не один раз в год, а на каждый праздник, и не только праздник, даже обыкновенное чаепитие не обходились без этих красивых дам, которые должны были развлекать мужчин. Они могли поддержать разговор и заинтересовать собеседников с любым IQ. Умели развлечь гейши не только беседами, но и танцами , и пением, и игрой на музыкальных инструментах. Но, что меня особенно поразило, так это то, что в обязанности гейш входило провожать мужчин, которых они развлекали, до дверей, извините, туалета. Конечно, в книге подробно рассказывается о том как воспитывали как обучали гейш, об их жизни в общине гейш и вне её. Читать конечно было интересно, но книга написана так степенно и спокойно, что мне хотелось периодически немного поторопить и добавить некоторое ускорение повествованию, ну и от каких-нибудь страстей я бы тоже не отказалась. Но скорее всего, я плохо знаю культуру Японии, и повествование, как и содержание, соответствует японскому менталитету. А как говорится, «кто понял жизнь, тот не спешит». Как исключение, посмотрела фильм после прочтения, симпатично, но мало, если Вы смотрели фильм и он Вам понравился, то рекомендую прочитать книгу.

Отзыв с Лайвлиба.

Артур Голден - американский японист и писатель. "Мемуары гейши" - единственный его роман. Это история о маленькой девочке Чио из бедной рыбацкой семьи. О том как она стала гейшей Саюри. О любви с первого взгляда, которую Саюри бережно хранила всю жизнь. Я мало знакома с культурой Японии, судить о правдивости автора не могу. Поэтому после прочтения книги нашла информацию в интернете -

"Минэко Ивасаки — одна из гейш, которых Артур Голден интервьюировал перед написанием Мемуаров гейши. По версии Ивасаки, она согласилась говорить с Голденом при условии, что её участие будет сохранено в тайне, но Голден указал её в разделе благодарностей и в нескольких интервью. После выхода книги Минэко стали угрожать за нарушение правила молчания. Минэко почувствовала себя так, словно её предали, кроме того, Голден исказил описание жизни гейш, представив их вовлечёнными в ритуализированную проституцию. Ивасаки утверждает, что продажа девственности (мидзуагэ) в Гионе никогда не практиковалась, а была только у ойран (сам Голден в ответ заявил, что Ивасаки не только признавалась, что продала свою девственность, но и называла точную сумму — миллион йен, или 500 000 фунтов стерлингов, огромная сумма для 60-х гг.). Ивасаки не устраивало также то, что Саюри, главная героиня «Мемуаров», явно списана с самой Минэко, в жизни Саюри происходило множество эпизодов из жизни Минэко."

Мне роман понравился, читается легко, сюжет увлекательный. Не могу не написать о Нобу, который не смотря на свою отталкивающую внешность вызвал у меня симпатию.

Отзыв с Лайвлиба.

Есть что-то необыкновенно притягательное в культуре Японии. Что-то таинственное, сокрытое от посторонних. Вот, например, что мы знаем о гейшах?........Вопреки мнению большинства о том, что они являют собой легкодоступных представительниц одной неуважаемой профессии,.. это нечто совсем иное. Это искусство. Само слово "гейша" в переводе с японского.. значит человек искусства.

Очень трогает история девочки, которую отрывают от своих родителей, от родного дома, от всего ей знакомого и родного. Переживаешь вместе с ней, ведь для ребенка очень важно чувствовать защиту и заботу, а ее этого лишили.

Честно говоря, до того момента, как я зашла на лайвлиб и посмотрела на эту книгу, я до последнего думала, что автор-японец))...Мне кажется, что автор очень сильно был поглощен не только работой над книгой, но и той страной, о которой писал. Похвально. Весьма.

Пы. Сы. А, кстати.. я прослушала аудиокнигу. Можно сказать, что это первый опыт))

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Текст, доступен аудиоформат
4,8
4690 оценок
Бесплатно
349 ₽

Начислим

+10

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
12 февраля 2015
Дата написания:
1997
Объем:
500 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-17-059515-0
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 365 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 2479 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 1679 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 2656 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 3331 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 2884 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 1894 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 2014 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 71 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 4690 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 1894 оценок
По подписке