Цитаты из книги «Три мушкетера», страница 27

нормандец, миролюбивое имя которого, Бонифаций 34 , его господин заменил несравненно более звучным

играть можно со всяким, драться – только с равным.

– Хорошо… Но у меня есть другой враг, гораздо более опасный, чем эта ничтожная Бонасье.

Беседа с вами доставила мне необычайное удовольствие

единственным наследником лорда Винтера, если только лорд Винтер не женится

Это правда, сударыня, но тот, кто ищет дешевизны, должен позволить другим искать более щедрых друзей

И это обещание окончательно утешило бедняжку Кэтти.

местье Сен-Жак. Д’Артаньян принял пожалованный ему чин лейтенанта. Портос оставил службу и женился в следующем году на г-же Кокнар: в вожделенном сундуке оказалось восемьсот тысяч ливров. Мушкетон стал щеголять в великолепной ливрее и достиг величайшего удовлетворения, о каком он мечтал всю жизнь: начал ездить на запятках раззолоченной кареты. Арамис, совершив поездку в Лотарингию, внезапно исчез и перестал писать своим друзьям. Впоследствии стало известно через г-жу де Шеврез, рассказавшую об этом двум-трем своим любовникам, что он принял монашество в одном из монастырей Нанси. Базен стал послушником. Атос служил мушкетером под начальством д’Артаньяна до 1631 года, когда, после поездки в Турень, он тоже оставил службу под тем предлогом, что получил небольшое наследство в Русильоне.

Людовик XIII питал настоящую привязанность к де Тревилю – правда, привязанность королевскую, эгоистическую, но все же привязанность

сундук прокурорши, быть может, набит гораздо туже, чем сундуки всех ваших разорившихся жеманниц! – В таком случае, госпожа Кокнар, вы вдвойне оскорбили