Шаши Мартынова

5,5Кподписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 792 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 282 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 9 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 149 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 80 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,1 на основе 31 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,1 на основе 17 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 43 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 15 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 10 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 10 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 3,7 на основе 3 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 3,9 на основе 11 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,1 на основе 28 оценок
По подписке

Популярные аудиокниги

Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 734 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 629 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 260 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 359 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,3 на основе 115 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 303 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 1006 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,1 на основе 48 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 18 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,1 на основе 20 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4 на основе 9 оценок
По подписке

Все аудиокниги автора

    Трихорн
    1.
    Флоренс Пэрри Хайди
    329 ₽
    2.
    Флоренс Пэрри Хайди
    329 ₽
    3.
    Желание Трихорна(Переводчик)
    Флоренс Пэрри Хайди
    329 ₽
    Охотник(Переводчик)
    Тана Френч
    194,50 ₽
    3.
    Срединная Англия(Переводчик)
    Джонатан Коу
    временно недоступна
    Черный снег(Переводчик)
    Пол Линч
    649 ₽
    Благодать(Переводчик)
    Пол Линч
    649 ₽
    Джон Митчинсон, Джон Ллойд и др.
    временно недоступна
    Без серии
    Фэнни Флэгг
    194,50 ₽
    Искатель(Переводчик)
    Тана Френч
    389 ₽
    Джонатан Коу
    389 ₽
    Бен Элтон
    389 ₽
    Любовница(Переводчик)
    Джилл Чайлдс
    399 ₽
    временно недоступна
    Халед Хоссейни
    временно недоступна
    Джордж Сондерс
    временно недоступна
    Брыки F*cking Дент(Переводчик)
    Дэвид Духовны
    временно недоступна
    Американха(Переводчик)
    Чимаманда Нгози Адичи
    временно недоступна
    временно недоступна
    Дом имён(Переводчик)
    Колм Тойбин
    временно недоступна
    Фэнни Флэгг
    временно недоступна
    Лили Кинг
    временно недоступна
    Картина мира(Переводчик)
    Кристина Бейкер Клайн
    временно недоступна
    Аудиокниги Шаши Мартыновой можно скачать в формате mp3 или слушать онлайн.

    Шаши Мартынова – невероятно талантливый, яркий и самобытный переводчик! Всегда радуюсь новым книгам в её переводе. Кроме того, Шаши сама пишет книги и рисует. Очень творческий и многогранный человек.

    Специально поискала в книге "Вот оно, счастье" имя переводчика. Восторгаюсь и предвкушаю следующие работы. :)

    Язык перевода Шаши - просто чудесный.

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Искатель

    Текст
    Средний рейтинг 4,5 на основе 792 оценок

    ежели женщине что на ум взбредет, оно оттуда не денется.

    Охотник

    Текст
    Средний рейтинг 4,6 на основе 282 оценок

    жаться к Келу. Трей чувствует себя так, будто он ей руку в рот засунул. – Похоже, годный он парниша. Даром что полицейский. – Джонни похохатывает. – Есусе, мой ребенок околачивается у гарды. Поди ж ты, а? Трей помалкивает. Отец ей улыбается. – Небось дотошный хрен, а? Вечно вопросы задает? “Где ты была в ночь на пятнадцатое?”

    На бензоколонке только девушки

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 149 оценок

    В этом вся Ленор: невеста на любой свадьбе, покойник на любых поминках.

    Благодать

    Текст
    Средний рейтинг 4,1 на основе 31 оценок

    думаешь, те двое вернутся? Колли говорит, кто знает, что они себе подумают, когда увидят, что ты живешь в доме той ведьмы, – решат, что ты ее убила. Всю ночь она не

    За пределами безумия. Опыт шести бардо

    Текст
    Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок

    У.: Нужна ли какая-нибудь подготовка для пути махамудры

    Велосноб. Люди, байки и кураж

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 10 оценок

    седла вперед-назад на пару миллиметров, имеет смысл

    Вас пригласили

    Текст
    Средний рейтинг 3,9 на основе 11 оценок

    Меня всегда интересовало, почему и зачем люди в некоторый миг "икс" пытаются поменять себе жизнь, когда все в ней ладно, во многих или даже во всех смыслах слова. Когда эпиграф поутру не "остановись, мгновенье", как могло бы показаться, а наоборот - "мгновенье, брысь"? Какие такие внутренние чародеи прерывают вдруг молчание и предлагают - или требуют - немедленно обратить текущее настоящее в замершее прошлое, заменить его на какое-нибудь, иногда - какое угодно - другое настоящее? Когда все плохо, или неправильно, или скучно, тогда понятно. А когда нет?