Екатерина Вильям-Вильмонт

Екатерина Вильмонт – современная российская писательница и переводчица, автор детективов для детей и оптимистической прозы для женщин. Екатерина Николаевна родилась 24 апреля 1946 года в Москве, в семье переводчиков. Она и сама очень рано начала переводить с немецкого, сегодня же стаж работы Вильмонт в этой сфере превышает тридцать лет. Писательница признается, что даже не думала о работе над собственной книгой. Однажды она практически случайно, ради интереса села за пишущую машинку и играючи написала любовный роман. В 1995 году в свет вышла книга «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры», тираж которой был полностью раскуплен. Тогда Екатерина Вильмонт поняла, что литературное творчество – ее призвание. По словам писательницы, в то время для переводчиков как раз наступил кризис: профессиональные специалисты, наследники советской школы, не могли справиться с огромным потоком иностранной литературы, ставшей доступной для россиян. Переводом начали заниматься все подряд, и снизилось не только качество издаваемых книг, но и оплата за работу над ними. Следующим романом Вильмонт стал детский детектив: писательница признается, что поначалу бралась за написание детективов ради денег, но в процессе очень их полюбила. Вот уже много лет Екатерина Николаевна работает в этих двух направлениях. Сегодня она издала несколько десятков произведений, которые входят в состав авторских и издательских серий, например: [ul]«Про жизнь и про любовь: Екатерина Вильмонт»; «Вафли по-шпионски»; «Артистка, блин!»; «Лучшая классика для девочек»; «Полоса везения»; «Сыскное бюро „Квартет“»; «Даша и Ко»; «Крутая дамочка»; «Гоша, Никита и Ко». [/ul] Любовные романы Екатерины Николаевны печатаются в издательстве «АСТ», а большинство детских детективов выходят в серии «Черный котенок» издательства «Эксмо». Суммарный тираж ее произведений насчитывает миллионы экземпляров. По мотивам книг Вильмонт сняты несколько фильмов: «Три полуграции», «Я тебя люблю», «Счастье по рецепту» и «Любовь слепа».