Александр Ливергант

83 подписчика
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Александр Ливергант – современный российский писатель, переводчик, критик и литературовед, преподаватель, главный редактор журнала «Иностранная литература». Александр Яковлевич Ливергант родился 18 марта 1947 года в Москве. Он получил высшее образование в Московском государственном университете имени Ломоносова, окончил романо-германское отделение филологического факультета. В 1984 году Ливергант защитил кандидатскую диссертацию на тему «Трагикомедии Шона О’Кейси и традиции Ирландского литературного возрождения». Сейчас Александр Яковлевич преподает литературный перевод и историю зарубежной литературы в Российском государственном гуманитарном университете. Он также ведет мастер-класс для переводчиков и читает лекции по истории зарубежной литературы. С 2008 года Ливергант – главный редактор журнала «Иностранная литература». В числе переводов Александра Яковлевича – произведения Рэймонда Чандлера, Джона Бэнвилла, Сэмюэла Пипса, Ивлина Во, Джонатана Свифта, Джейн Остин, Малколма Брэдбери и других авторов. За свою работу он удостоился премии фонда «Литературная мысль», премии журнала «Иностранная литература» и премии «Мастер» Гильдии «Мастера литературного перевода». В одном из интервью Ливергант рассказывает, что больше всего любит переводить произведения, так или иначе связанные с сатирой. Его любимые работы – роман «Черная беда» Ивлина Во, «Дневники» Сэмюэля Пипса, книги Свифта, доктора Джонсона, Босуэлла и письма Стерна. В серии «Жизнь замечательных людей» Ливергант издает биографии иностранных писателей: Оскара Уайльда, Редьярда Киплинга, Грэма Грина, Сомерсета Моэма, Генри Миллера, Скотта Фицджеральда и Вирджинии Вулф.

Популярные книги

Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 27 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 43 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 28 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке

Популярные аудиокниги

Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 8 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 7 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 132 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 96 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,1 на основе 22 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,3 на основе 10 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 27 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 34 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 3,8 на основе 9 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 3,5 на основе 11 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 17 оценок
По подписке

Все книги автора

    Это безумие(Переводчик)
    Теодор Драйзер
    от 379 ₽
    Леди Сьюзен(Переводчик)
    Джейн Остин
    от 269 ₽
    Книги Александра Ливерганта можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Эмма. Любовь и дружба. Замок Лесли

    Текст
    Средний рейтинг 4,6 на основе 27 оценок

    Наглая выскочка, грубая простачка, со своими этими «мистер Э.», и «caro sposo», и «богатым внутренним миром», со всем этим нахальством, притворством и позерством.

    Агата Кристи. Свидетель обвинения

    Текст
    Средний рейтинг 4,4 на основе 43 оценок

    Кстати о Вудхаусе. Агата многие годы приятельствовала с непревзойденным английским юмористом, который однажды сказал ей: «Знаете, почему у нас с вами такие теплые отношения? Потому что вы не читаете комической прозы, а я – детективов».

    Эшенден. На китайской ширме (сборник)

    Текст
    Средний рейтинг 4,2 на основе 28 оценок

    «Видите ли, нормальность – редчайшая вещь!»

    Это безумие

    Текст
    Средний рейтинг 4,2 на основе 107 оценок

    Я испытывал напряжение, какое бывает в пору больших перемен и больших потерь. К чему вся эта любовь, если она так быстро кончается! Такое бывает, когда в юности уходишь из дома.

    На полпути в ад

    Текст
    Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок

    и не самом красивом в нашем языке, она подняла взгляд

    Трое на четырех колесах

    Текст
    Средний рейтинг 4,5 на основе 38 оценок

    тан специальный фонетический курс для иностранцев: им ставится произношение, о котором сами носители языка даже не мечтают

    Любовь и дружба

    Текст
    Средний рейтинг 3,6 на основе 42 оценок

    Я приняла их приглашение и, покуда все остальные распивали зеленый чай и уписывали бутерброды, мы пировали более изысканным образом, предаваясь разговору по душам.

    Любимые книги

    Аудио
    Средний рейтинг 4,5 на основе 1205 оценок
    По подписке
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,6 на основе 763 оценок
    По подписке
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,8 на основе 1017 оценок
    По подписке
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,2 на основе 127 оценок
    По подписке
    Текст
    Средний рейтинг 4,4 на основе 232 оценок
    По подписке
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,1 на основе 148 оценок
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,7 на основе 306 оценок
    По подписке
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,7 на основе 3982 оценок
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,7 на основе 14417 оценок
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,7 на основе 1694 оценок
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,7 на основе 4031 оценок
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,2 на основе 118 оценок
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,1 на основе 26 оценок
    Текст PDF
    Средний рейтинг 4,5 на основе 95 оценок
    По подписке
    Текст, доступен аудиоформат
    Средний рейтинг 4,7 на основе 197 оценок