Цитаты из аудиокниги «Театр (в исполнении Юлии Рутберг)», страница 45

...лишь мы, артисты, реальны в этом мире. ...Все люди - наше сырьё. Мы вносим смысл в их существование. Мы берём их глупые мелкие чувства и преобразуем их в произведения искусства, мы создаём из них красоту, их жизненное назначение - быть зрителями, которые нужны нам для самовыражения. Они инструменты, на которых мы играем...

Она часто чувствовала, что её талант - ...не она сама и не часть её, а что-то вне её, что пользовалось ею, Джулией Лэмберт, для самовыражения. Это была неведомая ей духовная субстанция, озарение, которое, казалось, нисходило на неё свыше и посредством неё, Джулии, совершало то, на что сама Джулия была неспособна. ...Это был дух, который играл на ней, как скрипач на скрипке.

All the world's a stage, and all the men and women merely players.

Людям не нужен резон, чтобы сделать то, чего они хотят, им нужно оправдание.

"I`m so glad when I look back to think that we have nothing to reproach ourselves with. The bitterness of life is not death, the bitterness of life is that love dies. If we`d been lovers you`d have grown tired of me long ago, and what should we have now to look back on but regret for our own weakness?"

--...Не представляю, куда катится Англия. Британская империя, ха!

Последние слова были произнесены с таким презрением, которое могло бы испепелить весь кабинет министров.

- Когда вы сейчас, как вихрь, ворвались в комнату... я подумала, что вы помолодели на двадцать лет.

- Ах, оставьте эти разговоры для мистера Госселина... я чувствую себя как годовалый младенец.

It was always best to tell as much of the truth as you could.

Всё равно, что лгать и не подозревать, что лжешь, вот что самое фатальное.

Приятные полумечты-полувоспоминания неторопливо проходили у неё в уме, как влюбленные в зеленом лесу.