Длительность книги 5 ч. 54 мин.
Когда я умирала
Начислим +12
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
«Когда я умирала» – роман-одиссея о десяти днях из жизни фермеров Бандеров, которые отправляются в Джефферсон, штат Миссисипи, чтобы исполнить последнюю волю главы семейства – Адди Бандрен, потребовавшую похоронить её в родном городе вдали от унылой глуши, в которой она жила в браке. Рассказанный от лица пятнадцати персонажей, включая саму Адди шедевр Уильяма Фолкнера исследует хаотичные глубины горя, страхов и секретов, связывающих семью воедино.
William Faulkner «As I Lay Dying»
© перевод В. Голышев
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Смысл жизни, говорил мой отец, - готовиться к тому, чтобы быть мертвым.
Я иногда задумываюсь, кто имеет право решать нормальный человек или ненормальный.
Иногда мне кажется, что нет между нами совсем нормального и совсем ненормального, и кто он есть — мы договариваемся и решаем.
Выходит, не то важно, что человек делает, а то, как большинство людей посмотрит на его дела.
Он уже не живой, но ещё не знает, что мёртвый.
"Нет человеку оправдания, если нарочно губит то, что другой построил в поте лица и что хранило плоды его труда."
Любовь — так он это называл. Но я к словам давно привыкла. Я знала, что это слово такое же, как и другие, — только оболочка, чтобы заполнить пробел; а когда придёт пора, для этого не понадобится слово, также как для гордости и страха.






