Мне не зашло. Как то не так я себе представлял эту историю. Много описаний быта, чувств, окружающего мира. Совсем не похожа на фильм.
А вот конец истории заставил пережить её заново, по воспоминаниям +1 звезда. Как то так солнечно и утренне-рано. Книга о Ханне и Кипе Синхе. И о их не свершившемся будущем.
Я не очень впечатлён этим произведением. С одной стороны местами книга держит внимание, но постоянные метания по времени (в виде описания прошлого героев) этот интерес притупляют. Слишком рваный сюжет получается, плавности ему не хватает и цельности.
В своё время понравился фильм: яркий, стремительный. Прослушав книгу, стали понятны моменты, на которые фильм не давал ответа. На слух книга воспринимается сложно. Повествование перескакивает с одного героя на другого, из настоящего времени в прошлое. Если бы не фильм, то разобраться было бы сложно. Не смотря на запутанный сюжет, книга хорошая. Написана с позиций гуманизма.
Книга скучная. Дослушала до конца только благодаря чтецу. Нить повествования теряется в бесконечных отступлениях и описаниях. Сюжетная линия без каких либо поворотов. Не поняла в чем великолепие романа, возможно, не моя литература просто.
С возрастом все реже испытываешь чувство, когда мурашки пробегают по телу от музыки, слов или увиденного. Так вот эта книга несколько раз вызвала такие ощущения. Очень красиво, проникновенно и грустно. Думаю посмотреть фильм, но боюсь разочароваться. И огромное спасибо чтецу, его голос сыграл немалую роль в восприятии книги. А ещё ее нельзя слушать на ходу. В уютной комнате, где ветви деревьев и солнце рождают образы и тени, с бокалом вина, поджав ноги, думать о тишине и мире, печали и духовности под звуки волшебных слов…
Ещё раз убеждаешься, что ничего не меняется в этом мире. Война, любовь, счастье у каждого свое и всё так же сложно найти своё место.
Чтец то мурлычит тихо, то громко речи говорит. То прибавлять громкость приходится, то убавлять. По сюжету только ближе к концу стало интересно. Надо посмотреть фильм, может он лучше будет, хотя чаще наоборот.
А я очарована Ондатже с тех пор, как прочитала его «Военный свет». До этого даже и не знала, что именно он написал книгу, по которой снят «Английский пациент». Поэтому книгу с фильмом не сравнивала, просто слушала драматическую и увлекательную историю о милой канадской девчущке Ханне, которая посвятила себя уходу за умирающими мальчиками, воевавшими против фашизма. О сапёре-индусе и о его искусстве обезвреживать бомбы замедленного действия. И о необычном воре с необычной фамилией Караваджо. И огрооооомное спасибо Александру Шаронову за качественное исполнение!
Совсем не то, что было экранизировано, но очень понравилось. Как будто две разные истории:фильм и книга. Голос чтеца приятно ложился на слух.
Начала читать книгу, чтобы посмотреть одноименный фильм. С трудом дослушала дотконца – скучно, блеклве персонажи и события, ничемк не научила
Комментарии, 81 отзыв